Bereitstellung von fast 2.000 Milliarden VND für den Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte zu, der Provinz Lam Dong knapp 2 Billionen VND für den Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (Phase 1) zuzuweisen.

Am Morgen des 22. September verabschiedete der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in seiner 49. Sitzung mit 100% der anwesenden Mitglieder eine Entschließung zur Aufteilung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt 2024 an die Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften.

Der stellvertretende Finanzminister Tran Quoc Phuong präsentierte den Regierungsbericht zur Zuweisung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt . FOTO: GIA HAN

In der Resolution stimmte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zu, Mittel aus dem öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts 2025 aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts 2022 in Höhe von 1.926.908 Milliarden VND der Provinz Lam Dong zuzuweisen, um das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (Phase 1) umzusetzen.

Gleichzeitig beschloss der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, mehr als 732 Milliarden VND des zentralen Haushalts-Kapitalinvestitionsplans für 2025 zu kürzen, der aus den erhöhten zentralen Haushaltseinnahmen des Finanzministeriums und des Verkehrsministeriums im Jahr 2022 zur Unterstützung der Provinz Quang Ngai (150 Milliarden VND) und der Provinz Lam Dong (573.092 Milliarden VND) vorgesehen war.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat auch die Anpassung des Kostenvoranschlags und des Plans für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt für 2025 genehmigt.

Konkret wurde der inländische zentrale Budgetinvestitionsplan von 9 Ministerien, zentralen Behörden und 3 lokalen Gebietskörperschaften (vor der Fusion) um 3.270.678 Milliarden VND reduziert, um den Kapitalplan 2025 von 3 Ministerien, zentralen Behörden und 13 lokalen Gebietskörperschaften zu ergänzen.

Demnach sind folgende Behörden an der Anpassung des Haushaltsplans beteiligt: ​​Ministerium für Planung und Investitionen, Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ministerium für Information und Kommunikation, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Staatsbank von Vietnam, Vietnamesische Akademie der Wissenschaften und Technologie, Zentralkomitee der Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendunion, Thai Nguyen, Dien Bien, Kien Giang.

Zu den Ministerien, zentralen Behörden und 13 Ortschaften mit zusätzlichen Budgetschätzungen gehören: Bauministerium, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Vietnamesischer Bauernverband, Yen Bai, Son La, Lai Chau, Ha Nam, Ninh Binh, Thai Binh, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Binh Duong, Ben Tre, Vinh Long und Can Tho City.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss außerdem, den Plan für ausländische Kapitalinvestitionen 2025 aus dem Zentralhaushalt des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (vor der Fusion) um 703.036 Milliarden VND zu kürzen, um den entsprechenden Kapitalplan 2025 der drei Regionen (Tuyen Quang, Ho-Chi-Minh-Stadt, Tay Ninh) zu ergänzen.

Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung stimmen für den Entschließungsentwurf. FOTO: GIA HAN

Anpassung des öffentlichen Investitionsplans 2025 nach Umstrukturierung und Fusion

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung passte außerdem den zentralen Haushaltsplan für öffentliche Investitionen 2025 an die Organisationsstruktur der Ministerien, zentralen Behörden und lokalen Behörden nach der Umstrukturierung an.

Dementsprechend wird der inländische zentrale Haushaltsinvestitionsplan von 22 Ministerien und zentralen Behörden um 497.145 Milliarden VND gekürzt, um den Kapitalplan 2025 für 13 Ministerien und zentrale Behörden nach der Umstrukturierung des Apparats zu ergänzen.

Konkret wird der gesamte Zentralhaushalt von 8 Ministerien und Zentralbehörden (vor der Fusion) im Jahr 2025 gekürzt. Betroffen sind unter anderem: die Verwaltung des Ho-Chi-Minh-Mausoleums, das Ministerium für Planung und Investitionen, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, das Verkehrsministerium, das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Verwaltung des Vietnam Ethnic Culture Village, das Ethnische Komitee und die Verwaltung des Hoa Lac High-Tech Parks.

Diese Zahl wird verwendet, um die Erhöhung entsprechend für 7 Ministerien und Gebietskörperschaften (neu) anzupassen, darunter: Verteidigungsministerium, Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Bauministerium, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Hanoi.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss außerdem, aufgrund der Übertragung staatlicher Verwaltungsfunktionen einen Teil des zentralen Haushaltsbudgets 2025 zwischen Ministerien und zentralen Behörden umzuverteilen. Konkret wird das Innenministerium 381 Milliarden VND kürzen, um den entsprechenden Betrag für die Nationale Akademie für Politik Ho-Chi-Minh-Stadt aufzustocken.

Die Mittel des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales (alt) wurden um 187,7 Milliarden VND gekürzt und im Gegenzug für das Innenministerium (100,8 Milliarden VND), das Ministerium für Bildung und Ausbildung (61,6 Milliarden VND) und das Gesundheitsministerium (25,3 Milliarden VND) erhöht. Ebenso wurden die Mittel des Ministeriums für Information und Kommunikation (alt) um 66 Milliarden VND gekürzt und im Gegenzug für das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (52,5 Milliarden VND) und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit (13,5 Milliarden VND) erhöht.

Quelle: https://baolamdong.vn/phan-bo-gan-2-000-ti-dong-xay-dung-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-392583.html