Bemerkungen von Präsident Luong Cuong bei der Unterzeichnungszeremonie des Hanoi-Übereinkommens

Am Morgen des 25. Oktober wurde in Hanoi unter dem gemeinsamen Vorsitz von Präsident Luong Cuong und UN-Generalsekretär António Guterres die Unterzeichnungszeremonie und die hochrangige Konferenz des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Cyberkriminalität (Hanoi-Übereinkommen) feierlich eröffnet.

Die Zeitung Thanh Nien stellt respektvoll den vollständigen Text der Begrüßungsrede von Präsident Luong Cuong bei der Unterzeichnungszeremonie der Hanoi -Konvention zur Cyberkriminalität vor.

Sehr geehrter Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres,

Sehr geehrte Staats- und Regierungschefs, Delegationsleiter der Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen,

Verehrte Gäste,

Im Namen des Staates und des Volkes Vietnams heiße ich Sie in Hanoi, der Stadt des Friedens , herzlich willkommen, um an der Eröffnungszeremonie des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Computerkriminalität teilzunehmen – ein Ereignis von historischer Bedeutung, das eine Ära der globalen Zusammenarbeit im Cyberspace einläutet.

Präsident Luong Cuong hielt die Eröffnungsrede bei der Unterzeichnungszeremonie des Hanoi-Übereinkommens.

FOTO: TUAN MINH

Unter dem Motto „Cyberkriminalität bekämpfen, Verantwortung teilen, in die Zukunft blicken“ demonstriert die heutige Unterzeichnungszeremonie den Geist der internationalen Solidarität und das gemeinsame Engagement der Länder für den Aufbau eines sicheren, gesunden und nachhaltigen Cyberspace.

Dieses Ereignis markiert nicht nur die Geburt eines globalen Rechtsinstruments, sondern bekräftigt auch die anhaltende Vitalität des Multilateralismus, bei dem Länder ihre Differenzen überwinden und bereit sind, gemeinsam Verantwortung für die gemeinsamen Interessen von Frieden, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung zu übernehmen.

Meine Damen und Herren,

Im Laufe der menschlichen Entwicklung haben Wissenschaft und Technologie den Menschen geholfen, ihren Lebensraum, ihre Interaktion und ihre Entwicklung ständig zu erweitern. Heute befinden wir uns im Cyberspace , wo jeder Datenstrom, jeder technologische Vorgang, jede digitale Interaktion tiefgreifende Auswirkungen auf die Sicherheit, die Wirtschaft, die Entwicklung und sogar die Zukunft von Nationen haben kann. Der Cyberspace ist sowohl ein neuer Raum für Entwicklung als auch eine neue Front für globale Sicherheit, in der Chancen und Herausforderungen ineinandergreifen und der technologische Fortschritt mit Ethik und Verantwortung einhergehen muss.

Überblick über die Eröffnungssitzung

FOTO: TUAN MINH

Mit den bemerkenswerten Fortschritten in der digitalen Technologie nehmen auch Ausmaß, Ausmaß und Folgen der Cyberkriminalität rapide zu. Cyberkriminalität stellt im digitalen Zeitalter eine direkte Herausforderung für die Sicherheit und Entwicklung jedes Landes sowie für das Leben und Glück jedes Bürgers dar. Cyberangriffe, Datendiebstahl, Informationsmanipulation und das Eindringen in wichtige Infrastrukturen werden immer raffinierter und organisierter und verursachen der Weltwirtschaft jährlich Schäden in Billionenhöhe. Auch die persönlichen Daten und die Sicherheit der Menschen werden ernsthaft verletzt, wobei Kinder und Frauen am stärksten gefährdet sind.

Der Schutz der nationalen Souveränität, der nationalen Interessen, der nationalen Sicherheit und des Cyberspace ist nicht nur eine Forderung der Zeit, sondern auch eine Voraussetzung dafür, dass sich jedes Land rasch und nachhaltig entwickeln und zur Stärkung von Frieden, Stabilität und gemeinsamem Wohlstand beitragen kann.

Meine Damen und Herren,

Als Reaktion auf die Herausforderungen der Cyberkriminalität wurde die Hanoi-Konvention – ein globales multilaterales Übereinkommen zur Bekämpfung der Cyberkriminalität – als lebendiges Zeugnis für den Geist der Solidarität und Rechtsstaatlichkeit ins Leben gerufen. Nach fünf Jahren Verhandlungen mit Dutzenden von Diskussionsrunden und Tausenden von Kommentaren ist der heutige Erfolg die Konkretisierung von Beharrlichkeit, Intelligenz und Vertrauen zwischen den Ländern, wenn wir uns für Dialog statt Konfrontation und für Zusammenarbeit statt Spaltung entscheiden.

Präsident Luong Cuong machte ein Foto mit den Delegationsleitern, die an der Unterzeichnungszeremonie des Hanoi-Übereinkommens teilnahmen.

FOTO: TUAN MINH

Dieser Prozess führt globale Werte zusammen und spiegelt den Konsensgeist, die Vitalität des Multilateralismus und die zentrale Rolle der Vereinten Nationen wider. Das Übereinkommen von Hanoi sendet drei klare Botschaften aus, die für die Welt von tiefgreifender und nachhaltiger Bedeutung sind.

Erstens : Bekräftigung der Verpflichtung, auf der Grundlage des Völkerrechts Ordnung zu schaffen und Sicherheit im Cyberspace zu gewährleisten.

Zweitens : Fördern Sie den Geist des Teilens, der Kameradschaft und der gegenseitigen Unterstützung, denn nur durch Zusammenarbeit und gemeinsame Verbesserung der Kapazitäten können wir einen stabilen und nachhaltigen Cyberspace schützen.

Drittens : Betonen Sie, dass das ultimative Ziel aller Bemühungen der Mensch ist, damit die Technologie dem Leben dient, die Entwicklung allen Chancen bietet und niemand im globalen Digitalisierungsprozess zurückgelassen wird.

Diese drei Botschaften verdeutlichen den Kerngedanken des Hanoi-Übereinkommens, eines Übereinkommens der Rechtsstaatlichkeit, der Zusammenarbeit und des Volkes. Dies ist auch das Motto, das Vietnam im Prozess der internationalen Integration konsequent verfolgt, wobei das Recht die Grundlage bildet, die Zusammenarbeit die treibende Kraft ist und das Volk Gegenstand, Mittelpunkt und Ziel aller Bemühungen ist.

Liebe Freunde,

Für Vietnam ist die heutige Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Cyberkriminalität nicht nur eine Ehre, sondern auch eine Verantwortung gegenüber der internationalen Gemeinschaft. In den letzten fünf Jahren hat Vietnam den Verhandlungsprozess stets aufrichtig, konstruktiv und verantwortungsbewusst begleitet. Mit einer Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Zusammenarbeit und Entwicklung, der Multilateralisierung und Diversifizierung war Vietnam stets ein proaktives, aktives Mitglied sowie ein zuverlässiger und verantwortungsvoller Partner.

Wir sind stolz darauf, dass Hanoi – die Hauptstadt eines Landes, das aus der Asche des Krieges aufersteht – als Ausgangspunkt für die Schaffung eines friedlichen, kooperativen und vertrauenswürdigen Cyberspace gewählt wurde. Die Tatsache, dass Vietnam die Eröffnungszeremonie ausrichtete und als erstes Land die Hanoi-Konvention unterzeichnete, zeugt von unserem starken Engagement für Rechtsstaatlichkeit, der vollständigen Umsetzung unserer internationalen Verpflichtungen und unserem Beitrag zur Stärkung der globalen Rechtsordnung im Cyberspace.

Damit das Übereinkommen tatsächlich umgesetzt werden kann, benötigen wir nicht nur politischen Willen, sondern auch die nötigen Ressourcen für seine Umsetzung. Internationale Zusammenarbeit in den Bereichen Ausbildung, technische Hilfe und Technologietransfer wird dazu beitragen, die Kapazitäten der Länder auszubauen und so einen sicheren und stabilen Cyberspace zu schaffen.

Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, das Übereinkommen so bald wie möglich zu ratifizieren, damit es in Kraft treten und eine gerechte, inklusive und regelbasierte digitale Ordnung fest verankern kann.

Ich wünsche der Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens gegen Cyberkriminalität viel Erfolg.

Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank./.

Quelle: https://thanhnien.vn/phat-bieu-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-185251025150601877.htm