Rede von Generalsekretär To Lam auf dem ersten Kongress der Regierungspartei, Amtszeit 2025

Bildunterschrift — Generalsekretär To Lam gibt Anweisungen. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekretär To Lam nahm am Kongress teil und hielt dort eine Rede. Die Vietnam News Agency (VNA) gibt respektvoll eine Einführung in die Rede des Generalsekretärs auf dem ersten Kongress der Regierungspartei (Legislaturperiode 2025–2030):

„ Liebe Führer und ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front !

Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses!

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste und Kongressteilnehmer!

Heute, in einer Atmosphäre, in der das ganze Land darum wetteifert, Erfolge zu erzielen und den 14. Nationalkongress der Partei willkommen zu heißen, freue ich mich sehr, gemeinsam mit den Führern und ehemaligen Führern der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front am 1. Kongress der Regierungspartei für die Amtszeit 2025–2030 teilzunehmen. Der Kongress ist umso bedeutsamer, da wir gerade den 80. Jahrestag der Gründung der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam gefeiert haben.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich den Führern, ehemaligen Führern, angesehenen Delegierten und 453 offiziellen Delegierten, die die Intelligenz, den einheitlichen Willen und die Entwicklungsbestrebungen aller Parteimitglieder in der gesamten Partei und Regierung repräsentieren, meine besten Wünsche und Gefühle übermitteln.

Liebe Genossen!

Das Regierungsparteikomitee ist ein großes und wichtiges Parteikomitee, das direkt dem Zentralkomitee untersteht. Es ist das Zentrum der direkten Führung und Leitung der Regierung, des Premierministers und der angeschlossenen Parteiorganisationen bei der Verwaltung der nationalen Verwaltung, der sozioökonomischen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Ausweitung der Außenbeziehungen und der Integration des Landes.

Der Ständige Ausschuss des Regierungsparteikomitees leitete den Vorbereitungsprozess für den Parteitag methodisch und sorgfältig und stellte Qualität und Fortschritt gemäß Direktive 45 des Politbüros sicher. Das Politbüro gab auch Anweisungen und richtungsweisende Kommentare zu den Dokumenten und der Personalarbeit des ersten Regierungsparteitags ab. Der Inhalt der Dokumentenentwürfe orientiert sich eng an den wichtigsten Standpunkten und Orientierungen der Dokumentenentwürfe des 14. Parteitags, den Resolutionen, Schlussfolgerungen und Direktiven des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats und entspricht der aktuellen Praxis des Regierungsparteikomitees.

Rückblickend auf die Amtszeit 2020–2025 waren wir mit vielen schwierigen, plötzlichen, unerwarteten und beispiellosen Herausforderungen konfrontiert (COVID-19-Pandemie, Naturkatastrophen, bewaffnete Konflikte, strategischer Wettbewerb zwischen großen Ländern, Änderungen in der Handelspolitik einiger wichtiger Partner usw.). Unter der Führung der Partei und der Unterstützung des gesamten politischen Systems hat das Regierungsparteikomitee, jetzt Regierungsparteikomitee, jedoch Mut, Solidarität, Kreativität und Entschlossenheit in Leitung und Verwaltung bewiesen, Durchbrüche in der Aktion erzielt, die Umsetzung zielgerichtet und realitätsnah gestaltet und viele wichtige und umfassende Ergebnisse mit vielen herausragenden Höhepunkten erzielt:

Erstens wird die Parteiaufbauarbeit umfassend und synchron durchgeführt, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Führungskapazität und der Qualität der Parteimitglieder liegt.

Zweitens: Die COVID-19-Pandemie muss erfolgreich unter Kontrolle gebracht werden, die Gesundheit der Menschen muss geschützt werden, die Lage muss rasch geändert werden, die Auswirkungen von Lieferkettenunterbrechungen müssen begrenzt werden, das Programm zur wirtschaftlichen und sozialen Erholung und Entwicklung muss im Umfang von Hunderttausenden Milliarden VND wirksam umgesetzt werden, über 68 Millionen Arbeitnehmer und über 1,4 Millionen Unternehmen müssen bei der Überwindung ihrer Schwierigkeiten unterstützt werden, und es muss eine Grundlage für die Erholungs- und Wachstumsphase geschaffen werden.

Drittens wird für den gesamten Zeitraum 2021–2025 geschätzt, dass 22/26 wichtige sozioökonomische Ziele erreicht und übertroffen werden, während die übrigen Ziele annähernd erreicht werden. Die Makroökonomie ist stabil, mit einem durchschnittlichen BIP-Wachstum von etwa 6,3 % pro Jahr, einem der höchsten in der Region. Das BIP wird von 346 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 auf etwa 510 Milliarden US-Dollar im Jahr 2025 steigen, wodurch Vietnam weltweit den 32. Platz und in der ASEAN den 4. Platz einnehmen wird; das BIP pro Kopf wird etwa 5.000 US-Dollar erreichen, 1,4-mal höher als im Jahr 2021; die Inflation wird auf 4 % pro Jahr begrenzt, was ein weitgehendes Gleichgewicht der Wirtschaft sicherstellt.

Viertens wurden drastische und zeitgleiche Durchbrüche, insbesondere in den Bereichen Institutionen und Infrastruktur, umgesetzt, um Schwierigkeiten und Hindernisse für Bevölkerung und Unternehmen zu beseitigen und so für mehr Transparenz bei Verwaltungsverfahren und der sozioökonomischen Entwicklung zu sorgen. Bis Ende 2025 werden landesweit über 3.200 km Autobahnen und über 1.700 km Küstenstraßen fertiggestellt sein, womit das vom 13. Parteitag gesetzte Ziel weit übertroffen wird. Die erste Phase des internationalen Flughafens Long Thanh ist im Wesentlichen abgeschlossen, was der nationalen Infrastruktur ein neues Gesicht verleiht. Die Bewältigung langjähriger Probleme wurde beschleunigt, das Vertrauen der Bevölkerung und der Geschäftswelt gestärkt (Umgang mit fünf schwachen Banken und zwölf verlustbringenden und langsam vorankommenden Projekten). Gleichzeitig wurden Hindernisse für fast 3.000 Projekte mit einem Gesamtkapital von fast 6 Milliarden VND überprüft und beseitigt. Der Verwaltungsapparat wurde gestrafft, und das zweistufige Modell der lokalen Regierung funktionierte zunächst effektiver.

Fünftens wurde das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial gefestigt und gestärkt; die Außenpolitik und die internationale Integration wurden vertieft, wodurch ein friedliches und stabiles Umfeld aufrechterhalten wurde. Kultur, Gesellschaft und Umwelt erlebten deutliche Veränderungen, und das materielle und geistige Leben der Menschen verbesserte sich zunehmend. Die mehrdimensionale Armutsquote sank deutlich von 4,1 % auf 1,3 %, womit das Ziel, provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen, vier Monate vor dem im Fünfjahresplan vorgesehenen Ziel erreicht wurde.

Im Namen des Politbüros und des Sekretariats begrüße und würdige ich die wichtigen Ergebnisse, die das Regierungsparteikomitee in der Legislaturperiode 2020–2025 erzielt hat. Dies ist eine neue Grundlage und treibende Kraft für das Parteikomitee für die nächste Legislaturperiode.

Neben den sehr positiven Ergebnissen schätze ich den Geist der Offenheit und Ehrlichkeit sehr, mit dem „der Wahrheit direkt ins Auge geblickt, die Wahrheit richtig eingeschätzt und die Wahrheit klar ausgesprochen“ wird, was die Mängel und Einschränkungen betrifft, die im Bericht des Regierungsparteikomitees dargelegt werden.

Die Makroökonomie ist weiterhin mit potenziellen Risiken behaftet. Der wirtschaftliche Umbau und die Verbesserung der Wachstumsqualität verlaufen nur langsam. Die Infrastruktur ist noch nicht synchron, insbesondere in den Bereichen Verkehr, Stadtgebiete, Gesundheitswesen, Bildung und digitale Infrastruktur. Es gibt noch viele Probleme mit Institutionen und Gesetzen. Dezentralisierung, Machtdelegation und Reform der Verwaltungsverfahren sind noch nicht weit fortgeschritten. Die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung ist in einigen Bereichen noch begrenzt. Die Qualität der Humanressourcen, insbesondere in den Hochtechnologiebranchen, entspricht nicht den Anforderungen. Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft haben noch keinen Durchbruch erzielt. Das Leben eines Teils der Bevölkerung ist nach wie vor schwierig. Viele drängende soziale Probleme wie Überschwemmungen, Verkehrsstaus, Verkehrssicherheit und Umwelt sind noch nicht grundlegend gelöst.

Führung und Leitung sind auf manchen Ebenen und in manchen Sektoren manchmal nicht entschlossen und gründlich; Innovationsgeist, Kreativität, Mut zum Denken, Handeln und Verantwortungsbewusstsein sind nicht einheitlich. Die Vorbereitungen für einige Großprojekte und -programme verlaufen noch immer schleppend; Disziplin und Verwaltungsordnung sind nicht streng genug, und es gibt immer noch Situationen des Ausweichens, Drängens, der Angst vor Fehlern und der Angst vor Verantwortung. Zahlreiche Kader und Parteimitglieder, darunter auch Ausschussmitglieder, sind in ihren Fähigkeiten und Kapazitäten eingeschränkt und verstoßen sogar gegen Disziplin und Gesetze. Inspektion, Aufsicht und Korruptionsprävention sind mancherorts noch formal und uneinheitlich.

Der Hauptgrund dafür liegt darin, dass einige Parteikomitees und -organisationen nicht wirklich proaktiv und kreativ sind und es ihnen an Entschlossenheit in der Führung und Leitung mangelt. Bei vielen Kadern und Parteimitgliedern mangelt es an Kapazitäten, Verantwortungsbewusstsein und dem Bewusstsein, mit gutem Beispiel voranzugehen. An manchen Stellen ist die Koordination nicht eng und die Inspektions- und Überwachungsarbeit erfolgt nicht regelmäßig und rechtzeitig.

Diese Einschränkungen sind für uns eine tiefgreifende Lehre, um mit größerer Entschlossenheit und stärkerem Handeln in die neue Amtszeit zu gehen, Schwächen zu überwinden, alle Potenziale und Vorteile zu fördern, Partei und Regierung wirklich stark zu machen und den immer höheren Anforderungen in der neuen Entwicklungsphase des Landes gerecht zu werden.

Der Kongress muss die Ursachen, insbesondere die subjektiven Ursachen, offen diskutieren und klar analysieren, um grundlegende Lösungen und Strategien zu finden, mit denen die Effektivität des Parteikomitees, der Regierung und der Regierung in der kommenden Amtszeit verbessert werden kann. Dies gilt insbesondere für die Leitung und Organisation der Arbeit des Regierungsapparats. Da dies eine wichtige und dringende Aufgabe ist, die so schnell wie möglich abgeschlossen werden muss, damit wir „gerade Linien und klare Wege“ haben, müssen wir jetzt „stetig und entschlossen“ in die neue Ära eintreten.

Liebe Genossen!

Die Weltlage entwickelt sich weiterhin rasant und komplex, mit vielen epochalen Veränderungen; Chancen und Herausforderungen verflechten sich, doch die Herausforderungen sind größer. Unser Land befindet sich in einer Phase des historischen Wandels mit der Einführung eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells; Entwicklungsräume werden neu geplant; zahlreiche politische Maßnahmen, strategische Ausrichtungen und bahnbrechende Lösungen werden umgesetzt. Jetzt ist es an der Zeit, die Gelegenheit zu nutzen, mit vietnamesischer Intelligenz und fortschrittlichem Humanitätswissen Abkürzungen zu nehmen, rasch einen Zustand strategischer Autonomie zu erreichen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um ein hohes und nachhaltiges Wachstum zu erreichen und aufrechtzuerhalten und die beiden strategischen Jahrhundertziele erfolgreich umzusetzen. Partei und Regierung tragen eine enorme Verantwortung als treibende Kraft und Wegbereiter bei der Umsetzung. Sie folgen dabei dem Grundsatz: Erstens: Alles zum Wohle des Landes und des Volkes; Zweitens: der Führung der Partei folgen, dem legitimen Willen und den Bestrebungen des Volkes umfassend und zeitnah Gehör schenken; Drittens: die zentrale Rolle der Solidarität der gesamten Gesellschaft fördern und alle in- und ausländischen Ressourcen für die Entwicklung maximal mobilisieren.

Der Politische Bericht und das Aktionsprogramm haben Leitlinien, Ziele, Aufgaben, Lösungen, strategische Durchbrüche und konkrete Aufgaben dargelegt und dabei eine sehr hohe Kampfbereitschaft und Handlungsfähigkeit bewiesen. Ich schätze dies sehr und stimme grundsätzlich zu. Ich möchte jedoch drei weitere Anforderungen und fünf zentrale Arbeitsorientierungen hervorheben und hervorheben:

Etwa 3 Anfragen

Erstens: Das Bewusstsein vereinen und das Ziel klar definieren, das Land fest in eine Ära reicher, wohlhabender, zivilisierter und glücklicher Entwicklung zu führen.

Zweitens: Größere Anstrengungen und stärkere Ambitionen; Verbesserung der Prognose-, Führungs- und Leitungskapazitäten; Innovation in der Staatsführung. Aufbrechen von alten Denkmustern und Denkweisen, praktische Vorschläge, Aufgaben und Lösungen. Alles für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung des Landes mit dem Ziel, das materielle und geistige Leben sowie das Glück der Menschen zu verbessern.

Drittens: Bauen Sie ein Team aus Kadern und Beamten auf, die „talentiert, visionär und engagiert“ sind; die einen starken politischen Willen, eine reine Ethik und hohes Verantwortungsbewusstsein besitzen, den Mut zum Denken, Handeln und Verantwortungsbewusstsein haben und sich Schwierigkeiten und Herausforderungen stellen. Wechseln Sie von einer Verwaltungsmentalität zu einer Dienstleistungsmentalität; wechseln Sie von der „Erfüllung aller Aufgaben“ zur „Erledigung der Dinge“. Es bedarf Mechanismen und Strategien, um Kader zu motivieren und zu schützen, die sich trauen, zum Gemeinwohl Innovationen zu entwickeln, und dürfen nicht zulassen, dass staatliche Stellen und die Regierung zu einem Zufluchtsort für die Schwachen und Konfliktscheuen werden.

Über 5 Schlüsselaufgaben

Erstens: Das Regierungsparteikomitee nimmt im politischen System eine besondere Stellung ein. Es ist der Ort, an dem sich das Team der Führungskräfte und Manager auf strategischer Ebene versammelt und an dem die Politik und Leitlinien der Partei durch die Gesetze, Mechanismen und Richtlinien des Staates direkt konkretisiert, institutionalisiert und organisiert werden. Daher muss das Regierungsparteikomitee ein vorbildliches Beispiel für politischen Mut, Intelligenz, Innovation und Ethik im öffentlichen Dienst sein; es muss das Zentrum der Solidarität, der Einheit von Willen und Handeln im gesamten staatlichen Verwaltungsapparat sein. Es muss weiterhin ein wirklich sauberes und starkes Parteikomitee und Parteiausschüsse auf allen Ebenen aufbauen; Korruption, Verschwendung und Negativität müssen unter dem Motto „keine dunklen Flecken, keine Grauzonen“, „Lücken, unklare Punkte“, „keine verbotenen Bereiche, keine Ausnahmen“ entschlossen verhindert und bekämpft werden; es muss ein Team von Kadern und Parteimitgliedern, insbesondere Führungskräften, mit ausreichenden Kapazitäten aufgebaut werden, die der Aufgabe gewachsen sind; es muss eine Regierung aufgebaut werden, die „Entwicklung schafft, Integrität schafft, entschlossen handelt und dem Volk dient“. Gleichzeitig muss das Organisationsmodell innerhalb der Behörden weiter verbessert und die Arbeitsabläufe und Vorschriften überprüft und ergänzt werden; Funktionen, Aufgaben und Arbeitsbeziehungen klar definieren, um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten und Verzögerungen und Hindernisse bei der Dezentralisierung und Machtdelegation zu überwinden. Die operative Effizienz der Regierung ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit und Kampfkraft des Regierungsparteikomitees.

Zweitens: Konzentration auf die wirtschaftliche Entwicklung, Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, Kontrolle der Inflation und Sicherung des Haushaltsgleichgewichts. Ziel für den Zeitraum 2026–2030: Streben nach zweistelligem Wachstum. Flexible und wirksame Steuerung der Geld- und Fiskalpolitik; Beseitigung von Engpässen und Schwierigkeiten für Produktion und Wirtschaft; Freigabe traditioneller Wachstumstreiber und Erzielung von Durchbrüchen bei neuen Treibern (digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft), Konzentration auf die wirksame Bewältigung von Projektrückständen und schwachen Banken, Sicherung der Gesundheit und Nachhaltigkeit des Wirtschafts- und Finanzsystems. Etablierung eines neuen Wachstumsmodells, Gewährleistung einer raschen, aber nachhaltigen Entwicklung, Nutzung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation als Hauptantriebskraft; schrittweise Autonomie in Bezug auf Technologie, insbesondere strategische Technologie (dieser Inhalt wurde kürzlich von der 13. Zentralkonferenz beschlossen). Starke Entwicklung des Inlandsmarkts; Ausweitung und Diversifizierung der internationalen Märkte bei gleichzeitiger Verbesserung der Produktqualität, stärkere und umfassendere Teilnahme an regionalen und globalen Lieferketten; Weisen Sie die Gemeinden an, sich auf die Lösung von Überschwemmungs- und Umweltverschmutzungsproblemen zu konzentrieren, die das Leben der Menschen und die sozioökonomische Entwicklung beeinträchtigen, und entwickeln Sie proaktive Pläne für einen proaktiveren und systematischeren Umgang mit Stürmen, Überschwemmungen und Naturkatastrophen.

Drittens: Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung dreier strategischer Durchbrüche (Institutionen, Infrastruktur, Humanressourcen). Institutionen müssen zu einem Wettbewerbsvorteil werden, indem sie alle Produktivkräfte freisetzen und alle Entwicklungsressourcen freisetzen; Verwaltungsabläufe reduzieren und vereinfachen, kreative Startups fördern und das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessern.

Investieren Sie in die Fertigstellung strategischer Infrastruktur (Verkehr, Seehäfen, Hochgeschwindigkeitszüge, Stadtbahnen); erforschen und implementieren Sie Programme zur effektiven Nutzung des Weltraums, des Meeresraums und des Untergrunds, um neue Möglichkeiten für die wirtschaftliche Entwicklung zu eröffnen. Bauen Sie die Energieinfrastruktur aus, um den Anforderungen des Wirtschaftswachstums gerecht zu werden und die Energiesicherheit zu gewährleisten. Investieren Sie in den Aufbau einer Reihe wichtiger nationaler Kultur-, Sport-, Bildungs- und Medizinprojekte von regionaler und internationaler Bedeutung.

Konsequente und entschlossene Umsetzung des Grundsatzes, Bildung und Ausbildung als oberste nationale Politik zu betrachten. Aufbau eines modernen nationalen Bildungssystems, das dem regionalen und internationalen Vergleich ebenbürtig ist und einen deutlichen Qualitätsanstieg auf allen Bildungsebenen bewirkt. Fokussierung auf die Entwicklung und Nutzung von Talenten und die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, um den Anforderungen von Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und nationaler digitaler Transformation gerecht zu werden. Förderung der Anwendung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation in allen sozioökonomischen Bereichen sowie in den Aktivitäten von Institutionen im politischen System und in der Wirtschaft.

Viertens: Kultur im Einklang mit Wirtschaft und Gesellschaft entwickeln; für das Leben der Menschen sorgen, niemanden zurücklassen; eine zivilisierte, vereinte und fortschrittliche Gesellschaft aufbauen. Sozialen Fortschritt und Gerechtigkeit verwirklichen; die Qualität der Gesundheitsversorgung und der sozialen Sicherheit verbessern; ethnische und religiöse Angelegenheiten, die Gleichstellung der Geschlechter und eine umfassende menschliche Entwicklung in den Mittelpunkt stellen. Ressourcen verwalten und effektiv nutzen, die Umwelt schützen und sich proaktiv an den Klimawandel anpassen und darauf reagieren.

Fünftens: Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit sowie Verbesserung der Wirksamkeit der Außenpolitik und der internationalen Integration. Stärkung des nationalen Verteidigungs- und Sicherheitspotenzials, entschlossener Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität sowie Gewährleistung politischer Sicherheit und gesellschaftlicher Ordnung und Sicherheit. Gleichzeitige und wirksame Umsetzung der Außenpolitik und der internationalen Integration, Festigung und Stärkung des Ansehens und der internationalen Position Vietnams. Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds für die nationale Entwicklung.

Liebe Genossen!

Ich bin überzeugt, dass das Regierungsparteikomitee mit einer starken politischen Haltung, einem Geist der Solidarität, großer Entschlossenheit, Intelligenz und dem Streben nach Aufstieg seine ruhmreiche Tradition fortführen, alle ihm übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen und gemeinsam mit der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee dazu beitragen wird, die Resolution des 14. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und unser Land in eine neue Ära der Entwicklung zu führen: Frieden, Unabhängigkeit, Demokratie, Wohlstand, Prosperität, Zivilisation, Glück und ein entschlossener Fortschritt in Richtung Sozialismus.

Ich wünsche allen Kameraden Gesundheit, Glück und Erfolg.

Wünsche dem Kongress viel Erfolg.

Vielen Dank".

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-chinh-phu-lan-thu-nhiem-ky-20252030-20251013125517814.htm