Förderung von Ressourcen auf Bezirksebene für Investitionen in den Bereichen Kultur und Bildung

(QNO) – Bei der Vorbereitung der Inhalte für die 20. Sitzung des 10. Provinzvolksrats (geplant für den 23. Januar) arbeitete der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrats heute Nachmittag, am 11. Januar, mit der Abteilung für Planung und Investitionen an einer Reihe von Inhalten, die bei der Sitzung vorgestellt werden sollen.

Auf der Sitzung berichtete das Ministerium für Planung und Investitionen über die Umsetzung der Resolution Nr. 12 des Volksrats der Provinz vom 20. November 2020 zu Regelungen für die Dezentralisierung von Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zwischen dem Provinzhaushalt und den Haushalten auf Bezirksebene in der Provinz für den Zeitraum 2021–2025. Insbesondere wurden die erzielten Ergebnisse, Vorteile, Schwierigkeiten, Einschränkungen und Inhalte der Resolution Nr. 12 bewertet, die geändert und ergänzt werden müssen.

Nach Angaben des Ministeriums für Planung und Investitionen wurde die Resolution Nr. 12 erlassen, um Öffentlichkeit und Transparenz bei öffentlichen Investitionen sicherzustellen. Verbessern Sie die Effizienz und Effektivität der staatlichen Verwaltung von Investitionsausgaben zwischen Provinz- und Bezirksebene durch eine klare Dezentralisierung der Ausgabenobjekte in jedem spezifischen Sektor und Bereich. Bei der Umsetzung der Resolution Nr. 12 kam es jedoch zu einigen Schwierigkeiten und Problemen.

Dementsprechend sind zahlreiche nationale und provinzielle Relikte in der Gegend verfallen und es sind Investitionen in deren Restaurierung und Verschönerung erforderlich. Einige Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene müssen in Reparaturen investiert werden, um den Bedarf an medizinischen Untersuchungen und Behandlungen decken zu können. In einige Bereiche (Mehrzweckhalle, Turnhalle, Sportbereich usw.) der weiterführenden Schulen in der Gegend muss investiert werden, um den Lehr- und Lernbedarf zu decken.

Doch gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 12 sind Investitionen in nationale Reliquien, Provinzreliquien, Gesundheitsstationen auf Gemeindeebene und weiterführende Schulen eine Ausgabenaufgabe des Provinzhaushalts. Obwohl einige Kommunen Investitionsquellen auf Bezirksebene nutzen möchten, um in die oben genannten Projekte zu investieren, können sie dies nicht tun, da sie nicht der in Resolution Nr. 12 vorgeschriebenen Ausgabenhierarchie entsprechen.

Aufgrund dieser Probleme empfahl das Ministerium für Planung und Investitionen dem Volkskomitee der Provinz, dem Volksrat der Provinz eine Änderung und Ergänzung der Resolution Nr. 12 vorzulegen, um Bedingungen für die Nutzung von Ressourcen auf Bezirksebene zur Investition in eine Reihe von Kultur- und Bildungsbereichen zu schaffen. Insbesondere wird Absatz 1, Artikel 3 geändert und ergänzt; Änderung und Ergänzung von Artikel 5 über die Dezentralisierung in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung; Kultur, Sport, Tourismus, Informationstechnologie und Rundfunk.

Bei der Sitzung kommentierten Mitglieder des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz den Inhalt des Berichts und des Resolutionsentwurfs, der vom Ministerium für Planung und Investitionen empfohlen wurde. Herr Nguyen Duc, Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats, würdigte die inhaltliche Ausarbeitung des Berichts durch die Abteilung für Planung und Investitionen und unterstützte die Ergänzung und Änderung der Resolution Nr. 12. Herr Duc forderte die Beratungsagentur auf, Kommentare entgegenzunehmen und entsprechende Dokumente und Verfahren zu ergänzen, um diese an den Provinzvolksausschuss zu senden und diese dem Provinzvolksrat vorzulegen.

* Bei der Sitzung hörte der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Volksrats der Provinz auch einen Bericht zur Anpassung der Investitionspolitik des Tra-Dinh-Brückenprojekts (Gemeinde Que Phu, Bezirk Que Son).

Quelle