Genehmigung der nationalen Planung für die Reserve- und Versorgungsinfrastruktur für Erdöl und Erdgas

Am 18. Juli 2023 unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha die Entscheidung Nr. 861/QD-TTg zur Genehmigung der nationalen Planung der Erdöl- und Gasreserven und der Versorgungsinfrastruktur für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050.

Das allgemeine Ziel der Planung besteht darin, ein nationales Infrastruktursystem für die Reserven und die Versorgung mit Erdöl und Erdgas aufzubauen. Dazu gehören strategische Reserven (nationale Reserven), Produktionsreserven, Handelsreserven, Transport, Umlauf und Verteilung. Dabei sollen wirtschaftliche , technische und ökologische Ziele erreicht und ausreichende, sichere und kontinuierliche Reserven und Versorgung für die sozioökonomische Entwicklung, die Sicherheit und die Landesverteidigung sichergestellt werden. Die Lagerkapazität für Rohöl und Erdölprodukte soll landesweit 75 bis 80 Tage Nettoimporte erreichen, wobei ein Nettoimport von 90 Tagen angestrebt wird. Die Lagerkapazität für Gas soll zur Deckung des Inlandsbedarfs und für Rohgas für den Energie- und Industriesektor sichergestellt werden.

In der Entscheidung werden klare und konkrete Ziele für die Infrastruktur zur Speicherung und Versorgung von Erdöl und Erdgas genannt.

Erdöl- und Gasspeicherinfrastruktur

Bezüglich der Infrastruktur für Erdölreserven heißt es im Plan eindeutig, dass eine Produktionsreserveinfrastruktur angestrebt werden muss. Außerdem muss sichergestellt werden, dass die Infrastruktur für Rohöl-, Rohstoff- und Produktreserven entsprechend der Auslegung der Erdölproduktions- und -verarbeitungsanlagen stabil funktioniert und im Zeitraum von 2021 bis 2030 einen Nettoimport von mindestens 20 Tagen und nach 2030 von bis zu 25 Tagen gewährleistet.

Aufbau eines nationalen Infrastruktursystems zur Lagerung und Versorgung mit Erdöl und Gas. Bild: VNA

Stellen Sie bei der kommerziellen Reserveinfrastruktur sicher, dass diese die Nachfrage auf dem Inlandsmarkt mit einer zusätzlichen Kapazität von 2,5 bis 3,5 Millionen m3 im Zeitraum 2021 bis 2030 stabilisiert und nach 2030 eine Kapazität von bis zu 10,5 Millionen m3 erreicht und so den Nettoimportbedarf von 30 bis 35 Tagen deckt.

Was die Infrastruktur der nationalen Reserven betrifft, so muss eine Infrastruktur zur Versorgung der nationalen Reserven mit einer Kapazität von 500.000 bis 1 Million Kubikmeter Erdölprodukten und 1 bis 2 Millionen Tonnen Rohöl sichergestellt werden, die im Zeitraum 2021 bis 2030 den Nettoimportbedarf von 15 bis 20 Tagen deckt. Nach 2030 muss eine Kapazität von 500.000 bis 800.000 Kubikmeter Erdölprodukten und 2 bis 3 Millionen Tonnen Rohöl sichergestellt werden, die im Zeitraum 25 bis 30 Tage den Nettoimportbedarf von 25 bis 30 Tagen deckt.

Bezüglich der Gasspeicherinfrastruktur ist anzustreben, eine Speicherinfrastruktur für Flüssigerdgas (LPG) mit einer Kapazität von bis zu 800.000 Tonnen im Zeitraum 2021–2030 und bis zu 900.000 Tonnen in der Zeit nach 2030 sicherzustellen.

Sicherstellung einer LNG-Speicherinfrastruktur mit ausreichender Importkapazität zur Deckung des Marktbedarfs; Beitrag zur Sicherstellung der Rohgasversorgung für den Energie- und Industriesektor mit einer Lagerkapazität von bis zu 20 Millionen Tonnen/Jahr im Zeitraum 2021–2030 und bis zu 40 Millionen Tonnen/Jahr nach 2030.

Infrastruktur zur Versorgung mit Erdöl und Gas

Entwicklung einer Infrastruktur für die Versorgung mit Erdöl und Gas, um den Bedarf an Pipeline-Transporten von den Versorgungsquellen (Ölraffinerien, Erdölterminals, Flüssiggas-Verteilungsstationen und Lagern für importiertes Flüssigerdgas) zu industriellen und zivilen Verbrauchszentren und Haushalten zu decken.

Orientierung für die Entwicklung der Erdöllagerungs- und Versorgungsinfrastruktur

Gemäß der Zielsetzung soll ein System zur Verteilung der Rohöl- und Erdölproduktreserven entsprechend den Produktions- und Verbrauchsbedürfnissen der Regionen und Orte geschaffen und die Investitions-, Verwaltungs- und Betriebskosten optimiert werden.

Aufbau einer Infrastruktur zur Lagerung von Rohöl und Rohstoffen, um eine stabile Produktion zu gewährleisten. Investitionsumfang und -fortschritt entsprechen der geplanten Kapazität und dem Produktionsplan.

Entwickeln Sie ein neues Erdölreservesystem in einem Umfang, der dem Verbrauchsbedarf jeder Region und jedes Ortes in jedem Zeitraum entspricht, und zwar in Gebieten mit Tiefseehäfen und bequemer Anbindung an das Versorgungssystem, um den Bedarf an kommerziellen und nationalen Reserven zu decken.

Aufbau eines Systems großer Tankstellen entlang neuer Strecken und in neuen Stadtgebieten mit einem Plan zur Reduzierung kleiner Tankstellen. Integrieren Sie Versorgungsleistungen (Ladestationen, Fahrzeugreparatur und -wartung, Verkauf, Gastronomie, Lebensmittel, Nachtparken usw.) in die Renovierung, Modernisierung und den Bau neuer Tankstellen.

Orientierung für den Ausbau der Gasspeicher- und Versorgungsinfrastruktur

Das Gasreserve- und -versorgungssystem wird synchron mit dem Import, Export, der Förderung, dem Transport und der Verarbeitung von Öl und Gas entwickelt.

Investitionen in den Bau eines Systems aus Lagereinrichtungen und Pipelines für den Transport von Flüssigerdgas und Flüssiggas vom Ursprungslager zu den Verbrauchern, um den Brennstoffbedarf für Energie, Düngemittel, Industrie, Transport und zivile Nutzung usw. zu decken.

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

[Anzeige_2]
Quellenlink