Sondersitzung des Provinzvolkskomitees zur Reform des Verwaltungsverfahrens

An dem Treffen nahmen Genosse Van Dinh Thao, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Direktor der Finanzabteilung, sowie Vertreter von Provinzbehörden, Zweigstellen und einer Reihe von Gemeinden und Stadtteilen teil.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan Huy Ngoc, leitete die Sitzung.

Seit der Einführung des zweistufigen Modells der lokalen Verwaltungsstruktur haben das Provinzvolkskomitee und dessen Vorsitzender fünf Beschlüsse, sieben Pläne, eine Richtlinie und 36 offizielle Depeschen erlassen, um die Verwaltung von Bürgern und Unternehmen reibungslos, nahtlos, effektiv und ohne Unterbrechung zu gewährleisten. Diese Depeschen weisen die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile an, wichtige Aufgaben zur Reform der Verwaltungsverfahren umzusetzen. Die ihnen übertragenen Aufgaben wurden fristgerecht erledigt und leisteten einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des Staatsapparates in der Region, zur Erschließung von Ressourcen, zur Unterstützung von Unternehmen bei der Überwindung von Schwierigkeiten, zur Förderung des Wachstums, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Sicherung des Lebensunterhalts der Bevölkerung sowie zur Sicherung des Lebensunterhalts der Arbeitnehmer.

Genosse Phan Huy Ngoc, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt die Schlussrede auf der Versammlung.

Die 125 öffentlichen Verwaltungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene arbeiteten stabil und bearbeiteten die Verwaltungsverfahren reibungslos und ohne Unterbrechung. Die Quote der fristgerecht eingegangenen und bearbeiteten Verwaltungsverfahren erreichte 98,71 % und übertraf damit das Ziel um 0,71 %. Die Quote digitalisierter Verwaltungsverfahren und der Bearbeitungsergebnisse lag bei 85,68 % und übertraf das Ziel um 5,68 %. Anhand der Indikatoren zur Steuerung, Durchführung und Bewertung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen in Echtzeit über die elektronische Plattform erzielte die Provinz Tuyen Quang zum 27. Oktober 2025 88,18 Punkte und wurde damit als gut eingestuft. Sie belegte Platz 14 von 34 Provinzen und Städten. Laut den Ergebnissen des Rankings zum Stand der digitalen Transformation im Jahr 2024 vom 21. Oktober 2025 erreichte die Provinz Tuyen Quang 0,6862 Punkte und belegte damit den 22. Platz von 34 Provinzen und Städten.

Das Provinzvolkskomitee hat einen Plan zur Vereinfachung von elf Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten genehmigt, wodurch die Kosten um 52,45 % gesenkt werden. Außerdem wurde ein Plan zur Vereinfachung von 255 internen Verwaltungsverfahren gemäß Beschluss Nr. 1085/QD-TTg des Premierministers vom 15. September 2022 genehmigt, wodurch die Kosten um 20,15 % reduziert werden. Behörden schlugen vor, 84 Verwaltungsverfahren auf Grundlage von Daten zu kürzen und zu vereinfachen sowie die Bearbeitungszeit von 681 Verwaltungsverfahren im Vergleich zur vorgeschriebenen Bearbeitungszeit um 30 % zu verkürzen.

Der Direktor der Finanzabteilung, Van Dinh Thao, berichtete über die Ergebnisse der Umsetzung der Reduzierung administrativer Verfahren im Finanz- und Planungsbereich.

Die Ergebnisse der Bewertung des Index für die Steuerung, den Betrieb und die Bewertung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen bei der Umsetzung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen in Echtzeit durch zahlreiche Abteilungen, Zweigstellen und Gebietskörperschaften weisen jedoch viele Indikatoren auf, die im Vergleich zu den Vorschriften niedrig bewertet werden. Viele Abteilungen und Zweigstellen haben die vom Provinzvolkskomitee und dessen Vorsitzenden zur Reform der Verwaltungsverfahren übertragenen Aufgaben nicht fristgerecht erfüllt; einige Behörden weisen eine hohe Anzahl überfälliger, eingestellter oder stornierter Akten auf, wie beispielsweise das Landwirtschafts- und Umweltministerium, das Volkskomitee der Gemeinde Son Thuy, der Bezirk Minh Xuan und der Bezirk Ha Giang 2.

Bei dem Treffen berichteten die Delegierten über die Ergebnisse der Reduzierung und Verkürzung von Verwaltungsverfahren in ihren Bereichen, Sektoren und Gemeinden; sie erläuterten Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Verwaltungsreform und schlugen Lösungen zur Abschaffung, Verkürzung und Vereinfachung vieler Verwaltungsverfahren vor.

Die Führungskräfte des Justizministeriums schlugen eine Reihe von Lösungen zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren vor.

Zum Abschluss der Sitzung stellte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan Huy Ngoc, fest, dass zwar einige Ergebnisse bei der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren erzielt wurden, die Abteilungen, Zweige und Sektoren jedoch nicht wirklich entschlossen waren, die Verwaltungsverfahren zu überprüfen, zu bewerten und zu vereinfachen; sie haben die Umsetzung des Plans zur Vereinfachung der Verwaltungsverfahren für die der Provinz unterstehenden Verwaltungsverfahren nicht proaktiv begleitet...

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Büro des Provinzvolkskomitees, Vorschläge von Abteilungen und Zweigstellen entgegenzunehmen; die Erfahrungen anderer Provinzen und Städte zu studieren und daraus zu lernen; Daten und Zahlen zur Reduzierung von Verwaltungsverfahren vollständig und genau zu überprüfen und zu aktualisieren; Abteilungen und Zweigstellen bei der Reduzierung zu unterstützen; die Fähigkeit zur Umsetzung der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren in Gemeinden und Stadtteilen in der gesamten Provinz zu bewerten.

An der Diskussion im Rahmen des Treffens nahmen auch Führungskräfte des Innenministeriums teil.

Für Abteilungen und Zweigstellen ist es notwendig, jede Gruppe von Verwaltungsverfahren innerhalb der Zweigstelle zu überprüfen und zu klassifizieren, um Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung der Verfahren oder der Umsetzungszeit zu haben; die Gemeindeebene anzuleiten und zu unterstützen, um die Verfahren an der Basis zu reduzieren; die ordnungsgemäße Umsetzung der Inhalte zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sicherzustellen.

Die Gemeinden und Stadtteile führen eine allgemeine Überprüfung durch und klassifizieren die unter die Zuständigkeit der Ortschaften oder Abteilungen und Zweigstellen fallenden Verwaltungsverfahren, um diese zu reduzieren, Umsetzungspläne vorzuschlagen; sie stellen Personal und Ausrüstung flexibel zur Verfügung, um die Abwicklung der Verwaltungsverfahren zu gewährleisten und einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen.

Nachrichten und Fotos: Duy Tuan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/phien-hop-chuyen-de-cua-ubnd-tinh-ve-cong-tac-cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-ee31e89/