Der Film „Die alte Frau, die auf der Flucht war“ ist noch immer nicht fertig für die Veröffentlichung; was sagt die Filmabteilung dazu?

Obwohl „Die alte Frau auf der Flucht“ nach seiner Veröffentlichung Ende September positive Resonanz und Kritiken erhielt, ist der Film noch nicht in den Kinos angelaufen. Laut Herrn Vi Kien Thanh hat dies eine Debatte darüber ausgelöst, ob staatlich finanzierte Filme überhaupt Einnahmen generieren, sondern lediglich kostenlos im Rahmen von Filmwochen oder Festivals gezeigt werden.

Direktor der vietnamesischen Filmabteilung, Vi Kien Thanh.

Er führte auch den Fall des Films „Peach, Pho and Piano“ an – ein seltener staatlich finanzierter Film, der auf Probebasis veröffentlicht wurde und beeindruckende Einnahmen von 23 Milliarden VND erzielte, was beweist, dass staatlich finanzierte Filme immer noch attraktiv sind, wenn in sie richtig investiert und sie veröffentlicht werden.

Herr Thanh räumte jedoch auch Lücken in den aktuellen Bestimmungen zur Verbreitung und zum Vertrieb von staatlich finanzierten Filmen ein. Es fehlen weiterhin spezifische Regelungen, die den Zugang dieser Filme zu kommerziellen Kinos ermöglichen, weshalb viele Werke nur in begrenzten Vorführungen gezeigt werden.

Angesichts dieser Situation hat die Filmabteilung die Entwicklung eines neuen Regulierungsrahmens vorgeschlagen, der Möglichkeiten für eine breitere Verbreitung von Filmen eröffnet, die aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

„Die alte Frau auf der Flucht“ basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von Nguyen Ngoc Tu, wurde von Tran Chi Thanh inszeniert und von Phi Tien Son geschrieben. Der Film feierte am 27. September im Nationalen Filmzentrum Premiere. Zu den Darstellern gehörten die verdiente Künstlerin Minh Trang, Tiet Cuong, Thuy Diem und Pham Hy.

Die Geschichte dreht sich um Frau Nam, eine Mutter aus dem Mekong-Delta mit vier erwachsenen Kindern. Obwohl sie ihr ganzes Leben für sie geopfert hat, leidet sie im Alter unter Einsamkeit. Ihr Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben wird von ihren Kindern vereitelt, und als diese schließlich die wahre Bedeutung der Freiheit begreifen, nach der ihre Mutter strebte, stirbt Frau Nam.

Die verdiente Künstlerin Minh Trang spielt die Rolle der Frau Nam in „Die alte Frau, die auf der Flucht ist“. Foto: Organisationskomitee.

Der Film thematisiert die Gefühle vietnamesischer Mütter, die stets hinter ihren Familien stehen und sich dabei manchmal selbst verlieren.

Der emotionale Erfolg, gepaart mit dem Bedauern über die mangelnde Reichweite beim Publikum, ist einer der Gründe, warum „Die alte Dame, die auf der Flucht war“ in letzter Zeit zu einem zentralen Diskussionspunkt in der Filmbranche geworden ist.

Wird dies ein Weckruf sein, der in Zukunft zu Änderungen in der staatlichen Filmvertriebspolitik führt?

Van Anh

Quelle: https://www.congluan.vn/phim-ba-gia-di-bui-chua-the-ra-rap-cuc-dien-anh-noi-gi-post315178.html