Iranischer Film ist großer Erfolg beim Tokyo International Film Festival

Nach 10 Tagen (23. Oktober – 1. November), die in zentralen Tokioter Stadtteilen wie Hibiya, Yurakucho, Marunouchi und Ginza stattfanden, ist das 36. Internationale Filmfestival Tokio offiziell zu Ende gegangen. Verdiente Gewinner wurden mit einer Reihe prestigeträchtiger Preise ausgezeichnet.

Zar Amir (links) als Mariam, Leilas Judo-Trainerin, gespielt von der Schauspielerin Arienne Mandi in Tatami

Zu den bemerkenswerten Einzelpreisen zählen Beste Regie, Beste Schauspielerin, Bester Schauspieler …; das bekannteste Gesicht ist dabei die 1981 geborene Schauspielerin Zar Amir Ebrahimi aus Teheran, Iran.

Beim 36. Internationalen Filmfestival von Tokio spielte Zar Amir sowohl einen Schauspieler (im Film Tatami ) als auch einen Co-Regisseur. Der Film Tatami – ein sehr japanischer Name (auf Japanisch übersetzt als Bodenmatte) – erzählt auch die Geschichte des Judosports , der seinen Ursprung in Japan hat. Zar Amir spielt in diesem Film die Figur Mariam, die Judotrainerin von Leila (Schauspielerin Arienne Mandi). Beide reisen zur Judo-Weltmeisterschaft in der Hoffnung, die erste Goldmedaille nach Iran zu holen. Im Meisterschaftskampf ist Leilas Gegnerin ein Sportler aus Israel. Die beiden Lehrer und Schüler Mariam erhält ein Ultimatum aus dem Iran, in dem Leila aufgefordert wird, eine Verletzung vorzutäuschen und aufzugeben. Leila steht dann vor der Wahl, zu gehorchen, den Titelkampf aufzugeben oder weiterzukämpfen und nach ihrer Rückkehr auf die Strafe des Regimes zu warten.

Das Filmteam von „Schneeleopard“ bei der Abschlusszeremonie des 36. Internationalen Filmfestivals Tokio

Verfolgt man den beruflichen Werdegang der Schauspielerin Zar Amir, so ist ihr jüngster Erfolg, dass sie bei den Filmfestspielen von Cannes 2022 für ihr Werk „Holy Spider“ mit dem Preis als beste Schauspielerin geehrt wurde. Das auf dem 36. Tokyo Film Festival erschienene Werk „Tatami“ vereinte viele besondere Elemente, allen voran die (aus universeller Sicht) beispiellose Zusammenarbeit zwischen den beiden Kinos des Iran (Regisseur Zar Amir) und Israel (Regisseur Guy Nattiv). Für „Tatami“ wurde die Schauspielerin und Regisseurin Zar Amir mit dem Preis als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Außerdem gewann „Tatami“ den Sonderpreis der Jury. Aus dem Iran wurden noch zwei weitere Filme ausgezeichnet: Bester Schauspieler wurde Yasna Mirtahmasb ( Roxana ) und „Maria“ von Regisseur Mahdi Asghari-Azghedi in der Kategorie „Asian Future“.

Eine Szene aus Maria , dem preisgekrönten Film in der Kategorie „Asian Future“ von Regisseur Mahdi Asghari-Azghedi, Iran

Auszeichnungen beim 36. Tokyo International Film Festival:

- Großer Preis von Tokio, Preis des Bürgermeisters von Tokio: „Schneeleopard“ von Regisseur Pema Tseden.

- Publikumspreis: (Ab)normal Desire von Regisseur Kishi Yoshiyuki. Für diesen Film erhielt Kishi Yoshiyuki auch den Preis für die beste Regie.

– Bester Schauspieler: Yasna Mirtahmasb ( Roxana ).

– Beste Schauspielerin: Zar Amir ( Tatami ).

- Sonderpreis der Jury: Tatami von den Regisseuren Zar Amir und Guy Nattiv.

- Asian Future Award: Maria von Regisseur Mahdi Asghari-Azghedi.

- Preis für den besten künstlerischen Beitrag: A Long Shot des chinesischen Regisseurs Gao Peng ( Cao Bang ).

- Amazon Prime Video Take One: Vom Winde verweht, Regie: Yang Liping.

- Sonderpreis der Jury für Amazon Prime Video Take One: Be Prepared von Regisseurin Yasumura Emi.

Als sie den Sonderpreis der Jury entgegennahm, da sie nicht persönlich an der Abschlusszeremonie teilnehmen konnte, teilte die Schauspielerin Zar Amir dies dem Tokioter Publikum über den Fernseher mit. Sie brachte es direkt auf den Punkt: „Die Welt ist erfüllt vom Hass auf den Krieg – Iran, Palästina, Israel …, wo Tausende unschuldige Menschen ihr Leben verlieren. Wir sind hilflos Zeugen des Blutvergießens und der Ungerechtigkeit, die von Menschen verursacht wird. Wir haben diesen Film gemacht, um von der unmöglichen Solidarität zwischen Menschen zu erzählen, die dazu erzogen wurden, einander zu hassen.“

Schauspielerin Tseten Tashi in Snow Leopard von Regisseur Pema Tseden, der Film gewann den Tokyo Grand Prix

Die erste Zusammenarbeit zwischen einem iranischen und einem israelischen Regisseur hätte trotz aller Schwierigkeiten Geschichte geschrieben, doch wir hatten keine Ahnung, dass die Realität nach der Fertigstellung des Films so beschädigt sein würde. Wenn das Kino eine besondere Kraft besitzt, dann ist es vielleicht die, in einer Zeit der Dunkelheit mit Licht zu spielen. Judo bedeutet im Japanischen den Weg der Sanftmut, der Überwindung von Härte. Diesem Weg wollen wir folgen, und ich denke, es ist der einzige Weg mit Zukunft. Tatami ist der japanische Name, aber es geht darum, wie wir mutig genug sein können, Hass zu überwinden und Respekt zu zeigen.“

Bester Schauspieler: Yasna Mirtahmasb im iranischen Film Roxana

Der Kampf für Frauenrechte, der Wunsch nach Freiheit, eine friedliche Welt … sind vertraute Botschaften auf Filmfestivals, doch die Erzählweise, das Setting, die Zusammenarbeit und die Handlung von Tatami überzeugten die Jurymitglieder des 36. Internationalen Filmfestivals Tokio vollkommen.

Als Tatamis Co-Regisseur Guy Nattiv die Nachricht vom Sonderpreis der Jury vernahm, äußerte er sich emotional: „Alles geschieht im Feuer und Schmerz der Dunkelheit. Die gute Nachricht über die Auszeichnung durch das Tokyo International Film Festival bringt uns Juden und unseren iranischen Kollegen ein wenig Licht. Vielen Dank an das Tokyo International Film Festival, Jurypräsident Wim Wenders und seine Kollegen, die unseren kleinen Film aus dem Chaos der Welt hervorstechen lassen. Wir wollten die Geschichte des Kampfes für Menschlichkeit, Freiheit und Gleichheit erzählen und den Millionen von Frauen danken, die jeden Tag für ihre eigene Lebensfreiheit kämpfen.“

Wert der Auszeichnungen beim Tokyo International Film Festival 2023:

- Großer Preis von Tokio: 3.000.000 Yen (ca. 490 Millionen VND).

– Jurypreis: 500.000 Yen (ca. 85 Millionen VND).

– Bester Regisseur, bester Schauspieler – beste Schauspielerin, bester künstlerischer Beitrag, jeder Preis ist 300.000 Yen (ca. 50 Millionen VND) wert.

- Bester Film in der Kategorie „Asian Future“, Amazon Prime Video Take One Award im Wert von jeweils 1.000.000 Yen (ca. 170 Millionen VND).

Quellenlink: https://thanhnien.vn/phim-iran-thang-lon-o-lhp-quoc-te-tokyo-185231102184535573.htm