In Japan erleben die Straßen mit gebrauchten Büchern eine Renaissance.

Viele internationale Touristen strömen in die Hankyu-Gebrauchtbuchstadt, um dort nach „Kulturschätzen“ zu stöbern. Foto: NIKKEI ASIA

Mitten im Trubel von Osaka liegt eine „Straße der gebrauchten Bücher“, die die Japaner Hankyu Used Book Town nennen. Hier befinden sich Dutzende kleiner Buchhandlungen, die sich auf seltene Bücher, Vintage-Comics, alte Zeitschriften und insbesondere Kunstpublikationen wie Ukiyo-e-Gemälde spezialisiert haben.

Laut Nikkei Asia zieht diese Straße nahe dem pulsierenden Viertel Umeda mit ihren rustikalen Holzregalen voller jahrzehntealter Bücher, Ukiyo-e-Gemälden, antiken Landkarten und handgefertigten Publikationen, die über Generationen sorgsam bewahrt wurden, sowohl einheimische als auch internationale Touristen an. Einheimische Touristen, insbesondere junge Leute, besuchen die Bücherstraße, um inmitten des digitalen Zeitalters ein Gefühl von „analoger Nostalgie“ zu erleben. Ein altes Buch in den Händen zu halten, den Duft des vergilbten Papiers einzuatmen … wird so zu einem einzigartigen Erlebnis – einer Art „Seelenbalsam“, der schwer zu ersetzen ist.

Für viele ausländische Besucher ist dies eine wahre Schatzsuche nach kulturellen Artefakten. Geduldig verbringen sie Stunden, manchmal sogar den ganzen Tag, auf der Suche nach einem Buch aus den 1960er-Jahren, einer Japankarte aus der Meiji-Zeit oder gar einer Reproduktion eines alten Ukiyo-e-Holzschnitts. Diese Gegenstände sind nicht bloß Objekte, sondern bergen auch Erinnerungen und unverwechselbare künstlerische Spuren Japans. Drucke und kleine Kunsthandwerksartikel sind für Ladenbesitzer die Lebensgrundlage. Ein preisgünstiger Ukiyo-e-Holzschnitt kann für westliche Touristen attraktiver sein als ein schwer verständlicher japanischer Roman. Diese Herangehensweise zeugt von Flexibilität: Sie bewahrt Tradition und passt sich gleichzeitig der modernen Welt an.

Für Osaka ist die alte Bücherstraße sowohl ein Zeugnis der Erinnerung als auch ein subtiler Weg, die Stadt durch die Lesekultur mit der internationalen Gemeinschaft zu verbinden. Entlang dieser Straße reihen sich rustikale Holzregale mit jahrzehntealten Büchern aneinander, neben Ukiyo-e-Gemälden, antiken Landkarten und handgefertigten Publikationen, die mit Respekt von Generation zu Generation bewahrt wurden. Der besondere Reiz der Straße liegt nicht nur im Wert jedes einzelnen Buches, sondern auch in ihrer einzigartigen Atmosphäre.

Laut der Japan Times entwickelt sich Osakas Antiquariatsviertel zu einem beliebten Anlaufpunkt für Sammler, Forscher und abenteuerlustige Touristen. Trotz ihrer geringen Größe behaupten sich die Läden, indem sie traditionelle Werte bewahren und gleichzeitig mit einzigartigen Produkten wie Ukiyo-e-Holzschnitten und seltenen Reproduktionen experimentieren und so dem traditionellen Handwerk neues Leben einhauchen.

Aus touristischer Sicht haben sich diese Straßen zu kulturellen Höhepunkten japanischer Erlebnisse entwickelt. Osaka bewahrt still und leise seine historische Atmosphäre, und auch in der Jimbocho-Straße in Tokio – Japans „Bücherparadies“ mit Hunderten von Antiquariaten aller Genres – sowie in der Teramachi-dori-Straße in Kyoto, die mit ihrer ruhigen Atmosphäre und traditionellen, mit der Gegenwart verbundenen Bildsprache besticht, ist der Trend zur Restaurierung und Förderung alter Bücherstraßen entstanden.

Dies spiegelt den Aufstieg eines kulturellen Trends wider, der sich – als natürliche Reaktion auf die Schnelllebigkeit des digitalen Zeitalters – alten Gegenständen, Kunsthandwerk und Traditionen zuwendet. Hier werden Entschleunigung, greifbare Objekte und das Gefühl, Dinge in den Händen zu halten, zu kostbaren Erlebnissen. Und genau deshalb erlebt Osakas alte Buchstraße dank ihrer stillen und beständigen Vitalität eine Renaissance.

HANH CHI

Quelle: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html