Vizepremierminister Tran Hong Ha inspizierte und überprüfte die Hilfsmaßnahmen unmittelbar vor dem Eintreffen des 13. Sturms.

(Chinhphu.vn) - Am Nachmittag des 6. November, kurz bevor der Sturm Nr. 13 auf Land traf, inspizierte Vizepremierminister Tran Hong Ha persönlich die Vorbereitungen zur Sturmprävention, Evakuierung und Einrichtung von Notunterkünften für die Bevölkerung im Stadtteil Quy Nhon Bac, im Tuberkulose- und Lungenkrankenhaus Quy Nhon und im Stadtteil Quy Nhon Dong und arbeitete direkt im Hydrometeorologischen Zentrum der Provinz Gia Lai, um sich über die Lage und die Entwicklungen des Sturms zu informieren.

Báo Chính Phủ•06/11/2025

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 1. — Im hydrometeorologischen Zentrum der Provinz Gia Lai bat Vizepremierminister Tran Hong Ha um Aufklärung über den Zeitpunkt der stärksten Winde, Wellenhöhen und Hochwasserstände beim Landgang des Sturms. – Foto: VGP/Minh Khoi

Im hydrometeorologischen Zentrum der Provinz Gia Lai bat der stellvertretende Premierminister um Aufklärung über den Zeitpunkt der stärksten Winde, der Wellenhöhen und der Hochwasserstände zum Zeitpunkt des Landfalls des Sturms.

Laut Expertenberichten wird der Sturm heute gegen 21-22 Uhr in das Seegebiet Quy Nhon - Hoai Nhon eintreffen, genau zum Zeitpunkt der höchsten Flut mit einer Fluthöhe von etwa 2,4-2,6 m und Wellen, die 7-9 m hoch werden und die Dächer der Häuser entlang der Küste überragen können.

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass es sich hierbei um einen äußerst gefährlichen Resonanzzustand handle, der die Gefahr von steigendem Wasser, Erosion und Zerstörung von Küstensanddämmen und -wällen berge.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 2. — Der stellvertretende Premierminister spricht mit den Menschen in einer Notunterkunft im Stadtteil Quy Nhon Bac, besucht sie und spricht ihnen Mut zu – Foto: VGP/Minh Khoi

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 3. — Der stellvertretende Premierminister forderte die lokalen Behörden auf, in den Notunterkünften ausreichend sauberes Wasser, Decken, Medikamente, Mahlzeiten und grundlegende Lebensbedingungen bereitzustellen. – Foto: VGP/Minh Khoi

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 4. — Er bat außerdem um besondere Aufmerksamkeit für ältere Menschen, Kinder, Kranke und Schwangere. – Foto: VGP/Minh Khoi

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 5. — Foto: VGP/Minh Khoi

„Das Küstengebiet zwischen Quy Nhon und Hoai Nhon muss unverzüglich evakuiert werden. Menschen dürfen nicht in Käfigen, an Stränden oder in provisorischen Unterkünften entlang der Küste zurückgelassen werden, da die Wellen höher als die Dächer sein können“, wies der stellvertretende Premierminister die lokalen Behörden an, umgehend Notunterkünfte im nächstgelegenen sicheren Gebiet einzurichten.

Der stellvertretende Premierminister betonte zudem, dass die gefährlichste Zeit für Stürme und Regenfälle von heute Abend 20:00 Uhr bis morgen früh 8:00 Uhr sein wird. Während dieser Zeit müssen alle Einsatzkräfte rund um die Uhr einsatzbereit sein, ihre Positionen keinesfalls verlassen und Rettungsfahrzeuge, Rettungsringe und mobile Einsatzkräfte vor Ort bereithalten.

In einer Notunterkunft für Bewohner des Stadtteils Quy Nhon Bac besuchte der stellvertretende Premierminister die evakuierten Haushalte, sprach ihnen Mut zu und teilte ihnen die Schwierigkeiten mit, die mit der Verlassen ihrer Häuser und Grundstücke zur Gewährleistung der Sicherheit einhergingen.

Er forderte die lokalen Behörden auf, in den Notunterkünften ausreichend sauberes Wasser, Decken, Medikamente, Mahlzeiten und grundlegende Lebensbedingungen bereitzustellen; gleichzeitig bat er um besondere Aufmerksamkeit für ältere Menschen, Kinder, Kranke und schwangere Frauen.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 6. — Im Tuberkulose- und Lungenkrankenhaus Quy Nhon wies der stellvertretende Premierminister darauf hin, dass medizinische Einrichtungen, insbesondere Krankenhäuser, die schwerkranke Patienten, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen behandeln, die Stromversorgung, Sauerstoffversorgung und Medikamente sicherstellen und für den Notfall Evakuierungspläne bereithalten müssen. – Foto: VGP/Minh Khoi

Bei seinem Besuch im Tuberkulose- und Lungenkrankenhaus Quy Nhon stellte der stellvertretende Premierminister fest, dass medizinische Einrichtungen, insbesondere Krankenhäuser, die schwerkranke Patienten, ältere Menschen und Behinderte behandeln, die Stromversorgung, Sauerstoffversorgung und Medikamente sicherstellen und für den Notfall Evakuierungspläne bereithalten müssen.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 7. — Der stellvertretende Premierminister besichtigt das Küstenwohngebiet Nhon Hai im Bezirk Quy Nhon Dong – Foto: VGP/Minh Khoi

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 8. — Foto: VGP/Minh Khoi

Unmittelbar nach seiner Rückkehr ins vorgeschobene Kommandozentrum leitete Vizepremierminister Tran Hong Ha direkt ein Treffen mit den lokalen Behörden von Gia Lai, Quang Ngai, Khanh Hoa... sowie den regionalen Verteidigungskommandos und dem Nationalen Zentrum für hydrometeorologische Vorhersage, um die Evakuierungsmaßnahmen zu überprüfen und die Sicherheit der Bevölkerung und der Infrastruktur vor dem Eintreffen des Sturms Nr. 13 zu gewährleisten.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 9. — Der stellvertretende Premierminister leitete ein Treffen mit Vertretern der Gemeinden Gia Lai, Quang Ngai, Khanh Hoa, den regionalen Verteidigungskommandos und dem Nationalen Zentrum für hydrometeorologische Vorhersagen, um die Evakuierungsmaßnahmen zu überprüfen und die Sicherheit der Bevölkerung sowie die Instandhaltung der Infrastruktur vor dem Eintreffen des Sturms Nr. 13 zu gewährleisten. – Foto: VGP/Minh Khoi

Der stellvertretende Premierminister wies darauf hin, dass laut Prognosen zwischen 20 und 23 Uhr heute (6. November) der Wind am stärksten wehen und der Sturm direkt auf Land treffen wird – genau zu dem Zeitpunkt, an dem die Flut um 2–3 Meter ansteigt und gleichzeitig hohe Wellen von 7–9 Metern auftreten können. Dies ist die gefährlichste Phase, da die Gefahr besteht, dass das Meerwasser tief in Küstengebiete eindringt.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà kiểm tra, rà soát công tác ứng phó ngay trước khi bão số 13 đổ bộ- Ảnh 10. — Der stellvertretende Premierminister forderte, dass Anstrengungen unternommen werden, um die Bevölkerung umfassend zu evakuieren und ihre Sicherheit zu gewährleisten, wenn der Sturm sie direkt trifft. – Foto: VGP/Minh Khoi

Der stellvertretende Premierminister forderte Gia Lai, Quang Ngai und die betroffenen Provinzen auf, dringend die Gebiete zu überprüfen, in denen noch keine Evakuierung stattgefunden hat, alle verfügbaren Kräfte und die verbleibende Zeit für die Evakuierung zu bündeln und die Menschen nicht länger in Häusern der Stufe 4, Käfigen, Booten oder Lagunen und Flussmündungen zurückzulassen, wenn der Sturm sie direkt trifft.

„Die Zeit drängt, aber wir müssen trotzdem versuchen, die Evakuierung bis zum Ende durchzuziehen. Wir müssen gründlich evakuieren, um die Sicherheit der Menschenleben zu gewährleisten“, betonte der stellvertretende Premierminister und forderte die lokalen Behörden auf, niemanden in unsicheren Gebieten zurückzulassen, sobald der Sturm diese direkt trifft.

Minh Khoi

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-tran-hong-ha-kiem-tra-ra-soat-cong-tac-ung-pho-ngay-truoc-khi-bao-so-13-do-bo-102251106181037536.htm