![]() |
| Das Gemeindehausrelikt Thanh An (Gemeinde Tan Hung) ist der Ort, an dem jährlich das Cau-Bong-Festival stattfindet. Einige Gegenstände sind mittlerweile beschädigt. Foto: Huy Dat |
Angesichts dieser Situation haben die Provinzverantwortlichen die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen angewiesen, den aktuellen Zustand jedes einzelnen Denkmals zu überprüfen und zu bewerten, um Restaurierungs- und Verschönerungspläne vorzuschlagen. Dies ist nicht nur eine dringende Aufgabe, sondern auch eine Verantwortung für den Erhalt des historischen Gedächtnisses und der kulturellen Identität des Dong-Nai -Gebiets für zukünftige Generationen.
Viele Relikte sind verfallen…
Laut Truong Vinh Hiep, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Bien Hoa, befinden sich derzeit drei Denkmäler im Bezirk. Zwei davon, die nationale Denkmäler Long Thien Pagode und Nguyen Tri Phuong Tempel, verfügen dank guter Erhaltung über neue Einrichtungen; ihre Bestände und Artefakte sind vollständig erhalten. Das provinzielle Denkmal Tran Ngoc Du Altes Haus hingegen ist aufgrund der Nachlässigkeit des Verwalters verfallen; Bestände und Artefakte sind verloren gegangen, nur das alte Haus selbst ist erhalten geblieben.
Um den Wert der Reliquien zu erhalten und zu fördern, haben die Verantwortlichen des Volkskomitees des Bezirks Bien Hoa das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (DCT) gebeten, den lokalen Beamten bei der Erhaltung der Reliquien Anleitung und fachliche Unterstützung zu geben sowie auf die Budgetzuweisung zu achten, die Finanzierung für die Restaurierung und Verschönerung der Reliquien zu unterstützen und in Einrichtungen für kulturelle Arbeiten im Bezirk zu investieren.
Am 10. November sandte Ho Van Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, ein Dokument an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bezüglich der Umgestaltung des Zitadellengeländes von Bien Hoa zum Zitadellenplatz. Das Provinzvolkskomitee stimmte dem Vorschlag des Ministeriums zu, der die folgenden Punkte umfasste: Umgestaltung des Zitadellengeländes von Bien Hoa zum Zitadellenplatz sowie dringende Instandsetzung des Westlichen und des Östlichen Alten Hauses und der Infrastruktur der Zitadellenreliquie von Bien Hoa gemäß dem vom Provinzmuseum entwickelten Plan.
Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Vu Thanh Ngu, erklärte: In der Provinz gibt es derzeit 120 geschützte Denkmäler (darunter 6 nationale Denkmäler besonderer Bedeutung, 42 nationale Denkmäler und 72 Denkmäler der Provinz), und 38 weitere Denkmäler sind in der Inventarliste aufgeführt. Nach der Einführung des zweistufigen Modells der lokalen Selbstverwaltung empfahl das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Volkskomitee der Provinz, den Erlass Nr. 6684/UBND zur vorübergehenden Zuständigkeit für die Verwaltung und Förderung des Wertes historischer und kultureller Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und Kulturwerke in der Provinz zu erlassen.
Aktuell befinden sich einige historische Stätten in Dong Nai in einem stark beschädigten Zustand und müssen erhalten und restauriert werden. Beispiele hierfür sind: das Treibstofftank-Relikt VK98 (Gemeinde Loc Quang) an der Truong Son Straße – Ho-Chi-Minh -Straße, bei dem ein schwerer Erdrutsch den Steindamm beschädigt und die Originalelemente des Relikts beeinträchtigt hat; das Haus Giao Te (Gemeinde Loc Ninh) mit Lecks, Wassereintritt, beschädigter Beleuchtung und Ziegeldach; die Zitadelle Bien Hoa (Stadtteil Tran Bien) mit einem zweistöckigen Gebäude im Schutzgebiet I, das sich in einem schlechten Zustand befindet; das Gemeindehaus Thanh An (Gemeinde Tan Hung) und die Siegesstätte Doc 31 (Gemeinde Loc Ninh) mit rissigen Wänden und beschädigten Fundamenten; der Tunnel Suoi Linh (Gemeinde Tri An) wurde weder restauriert noch verschönert.
Dringend den aktuellen Zustand der beschädigten Relikte erfassen und bewerten.
Bei der Arbeitssitzung mit Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Kommunen zum Denkmalschutz in der Provinz am 3. November beauftragte Genosse Le Truong Son, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, in Abstimmung mit dem Finanzministerium, dem Bauministerium und den zuständigen Einheiten und Kommunen, dringend ein Team zur Erfassung, Bewertung und Beurteilung des aktuellen Zustands stark beschädigter Denkmäler wie des Treibstofftanks VK98 und des alten Hauses Tran Ngoc Du einzusetzen. Gleichzeitig sollen die erforderlichen Unterlagen erstellt und dem Volkskomitee der Provinz zur Sanierung gemäß den geltenden Bestimmungen Bericht erstattet werden.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Gemeindevolkskomitee mit der Erstellung eines Haushaltsplans für die Verwaltung historisch-kultureller Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und Kulturanlagen während der Übergangszeit. Dieser Plan sollte dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Auswertung vorgelegt werden. Die Ergebnisse der Auswertung wurden dem Finanzministerium zur Prüfung übermittelt. Auf Grundlage dieser Ergebnisse prüfte und bewertete das Finanzministerium den Haushaltsplan und empfahl dem Provinzvolkskomitee, Mittel für die Gemeinden bereitzustellen, um den Betrieb der Denkmäler während der Übergangszeit aufrechtzuerhalten.
Es zeigt sich, dass die Erhaltung und Förderung des Wertes von Kulturgütern nicht mit Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten endet, sondern eine synchrone und langfristige Koordination zwischen verschiedenen Ebenen, Sektoren, Einheiten, Regionen und Gemeinden erfordert. Viele Menschen erwarten, dass die beschädigten Kulturgüter bald wieder in neuem Glanz erstrahlen und ihrem ursprünglichen Wert gerecht werden. Die Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung von Kulturgütern ist für Dong Nai heute der Weg, seine Identität zu stärken, zur Vermittlung von Traditionen beizutragen und die Grundlage für die Entwicklung des Kulturtourismus in der Provinz zu schaffen.
Mein Ny
Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/quan-tam-trung-tu-ton-tao-cac-di-tich-xuong-cap-d012f4b/







Kommentar (0)