Kumquat-Bäume für Tet verkaufen sich langsam, Händler verkaufen ihre Vorräte

„So unverkäuflich wie dieses Jahr war es noch nie“

In der Le Van Luong Straße sind in den Tagen vor dem Neujahrsfest Giap Thin auf beiden Seiten des Bürgersteigs viele Blumen- und Zierpflanzenläden zu finden, von denen die meisten Kumquatbäume für Tet verkaufen.

Aufgenommen am 4. Februar (25. Dezember), dem letzten Sonntag im Jahr der Katze. Im Gegensatz zur geschäftigen Handelsatmosphäre der Vorjahre waren viele Händler hier traurig, als es nur wenige Kunden gab und die Waren sich nur langsam verkauften.

Viele Kumquat-Läden in der Le Van Luong Straße (Bezirk Thanh Xuan, Hanoi ) haben seit dem Nachmittag des 4. Februar gleichzeitig Ausverkaufsschilder aufgehängt.

Geschichten von den Blumenbooten im Westen, die das Tet-Glück bringen: Sorgen vorübergehend beiseite gelegt ...

Reportern aus Thanh Nien zufolge wurden ab dem Nachmittag des 4. Februar an vielen Verkaufsständen für Mini-Kumquats und Bonsai-Kumquats auf beiden Seiten der Le Van Luong Straße plötzlich Ausverkaufsschilder aufgehängt oder die Waren zum gleichen Preis verkauft, wobei der niedrigste Preis bei 100.000 VND/Topf und der höchste bei 250.000 VND/Topf lag.

Zur Vorbereitung auf das Neujahrsfest Giap Thin importierte Herr Ha Son Binh (aus Phu Tho) mehr als 1.000 Töpfe Van Giang Kumquat ( Hung Yen ) und Tu Lien Kumquat (Bezirk Tay Ho, Hanoi). Doch fast 10 Tage nach Verkaufsbeginn waren weniger als 30 % der Kumquats verkauft. Da bis Tet nur noch fünf Tage übrig waren und noch etwa 700 Töpfe mit Pflanzen übrig waren, beschloss Herr Binh, seinen Bestand zu verkaufen, um sein Kapital schnell wiederzuerlangen.

Ab dem Nachmittag des 4. Februar verkauft Herr Binhs Stand Van Giang-Kumquats zum gleichen Preis von 100.000 VND/Topf und Tu Lien-Kumquats zu einem höheren Preis, in zwei Sorten, für 150.000 VND/Topf und 250.000 VND/Topf.

Er kann täglich nur mehr als ein Dutzend Kumquat-Gläser verkaufen und muss über 1.000 Gläser importieren. Damit ist Herr Ha Son Binh gezwungen, seine Waren zu verkaufen, um sein Kapital schnell wiederzuerlangen.

„Im Vergleich zu den Vorjahren kosten die Mini-Kumquat-Töpfe und Bonsai-Kumquat-Bäume, die derzeit im Ausverkauf sind, 300.000 – 500.000 VND pro Topf und verkaufen sich immer noch sehr gut. Dieses Jahr haben wir am umsatzstärksten Tag mehr als 20 Töpfe verkauft, ansonsten verkaufen wir nur etwa 10 Töpfe pro Tag, und nur sehr wenige Leute kaufen. In all den Jahren, in denen ich während Tet Kumquat-Bäume verkauft habe, war es noch nie so schwierig, sie zu verkaufen wie dieses Jahr“, sagte Herr Binh.

Frühzeitig verkaufen, um Geld für Vasen und Gläser zu sparen

Frau Nguyen Thi Tham aus der Stadt Van Giang (Bezirk Van Giang, Hung Yen) eröffnete eine Kumquat-Verkaufsstelle in der Le Van Luong Straße und sagte, dass ihre Familie jedes Jahr Kumquats hierher bringt, um sie zum Tet-Fest zu verkaufen. Normalerweise sind die Hanoier jedes Jahr ab dem 15. Dezember (also dem 15. Dezember des Mondkalenders) damit beschäftigt, Kumquatbäume zu kaufen, um Tet zu feiern. Je näher Tet rückt, desto mehr Käufer werden kommen. Dieses Jahr ist es umgekehrt. Obwohl der 23. Dezember, der Tag des Küchengottes, vergangen ist, kommen nur sehr wenige Leute, um Kumquats zu sehen und zu kaufen.

Laut Frau Tham müssen Gärtner viel Kapital investieren, um einen Bonsai-Kumquatbaum oder einen Mini-Kumquatbaum zu züchten und auf den Markt zu bringen. Die größten Kosten entstehen durch den Kauf von Töpfen und Vasen für den Anbau von Kumquatbäumen. Da die Gärtner nicht in der Lage sind, selbst zu produzieren, müssen sie bei Töpferdörfern bestellen. Der Preis einer gewöhnlichen Vase oder eines gewöhnlichen Krugs beträgt etwa ein paar Zehntausend Dong. Bei Vasen oder Krügen, die nach dem Maskottchen des jeweiligen Jahres angefertigt werden (die Vase oder der Krug ist eine Tiernachbildung, eine stilisierte Blumenvase usw.), kann der Preis jedoch bis zu Hunderttausende Dong betragen.

Viele Besitzer von Kumquat-Gärten sind bereit, ihre Produkte zu verkaufen, um das Geld wieder hereinzuholen, das sie für den Kauf von Keramikvasen und -krügen zum Züchten von Bonsai-Kumquats und Mini-Kumquats ausgegeben haben.

Kleine Händler hängen Hängematten auf und breiten Matten aus, um die ganze Nacht wach zu bleiben und die Tet-Blumen zu bewachen: „Wir müssen es versuchen“

„Nachdem wir das ganze Jahr über Kumquat-Töpfe angebaut und gepflegt haben, müssen wir uns nun damit abfinden, sie für 100.000 bis 150.000 VND pro Topf zu verkaufen. Damit machen wir keinen Gewinn. Wir verkaufen sie zu diesem niedrigen Preis, um das Geld wieder hereinzuholen, das wir zu Jahresbeginn für die Vasen und Krüge ausgegeben haben“, sagt Frau Tham.

Frau Nguyen Thi Thu Phuong, eine Kumquat-Händlerin auf Le Van Luong, teilte dies Thanh Nien mit und schüttelte enttäuscht den Kopf, als sie auf eine Ladung Kumquats zeigte, die gerade aus einem Garten in Hung Yen geliefert worden waren und überall auf dem Bürgersteig ausgestellt waren. Frau Phuong sagte, dass die Kleinhändler mit der schwierigen Wirtschaftslage und den Sparmaßnahmen der Menschen beim Einkaufen gerechnet hätten, dass sie jedoch nicht damit gerechnet hätten, dass „der Kumquat-Markt so düster und miserabel sein würde“.

Laut Frau Phuong ist die Kumquat eine traditionelle Zierpflanze, die viele Familien zum Spielen während des Tet-Festes kaufen, und jedes Jahr ist sie eine der meistverkauften Zierpflanzen. Es wird prognostiziert, dass die Menschen dieses Jahr sparen und ihre Ausgaben für Einkäufe einschränken werden. Im Vergleich zum Tet 2023 haben die Kumquat-Verkäufer ihre Preise proaktiv um 20–30 % gesenkt, die Zahl der Käufer ist jedoch stark zurückgegangen, was an allen Ständen zu einer Trägheit geführt hat.

An einer Kumquat-Verkaufsstelle in der Le Van Luong Straße hängt ein Schild, auf dem steht, dass Kumquats für 100.000 VND/Topf verkauft werden.

„Bonsai-Kumquats und Mini-Kumquats, wunderschöne und einzigartige Artikel, werden immer noch von Kunden zu hohen Preisen gekauft, aber nicht von vielen. Der Rest sind meist beliebte und gängige Artikel, die sich jedes Jahr gut verkaufen. Dieses Jahr sind die Verkäufe jedoch sehr schleppend. Je nach Lagerbestand berechnen die Händler also den Zeitpunkt des Ausverkaufs und senken die Preise, um vor Tet ausverkauft zu sein“, sagte Frau Phuong.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/quat-canh-choi-tet-ban-cham-thuong-lai-dong-loat-xa-hang-185240205081301194.htm