„Noch nie waren Kumquats so unbeliebt wie in diesem Jahr.“
In den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest im Jahr des Drachen sind die Gehwege der Le Van Luong Straße gesäumt von Ständen, an denen Blumen und Zierpflanzen verkauft werden, wobei Kumquatbäume bei den Tet-Feierlichkeiten am häufigsten anzutreffen sind.
Am 4. Februar (dem 25. Tag des 12. Mondmonats) – dem letzten Sonntag im Jahr des Hasen – herrschte hier, im Gegensatz zur geschäftigen Atmosphäre der Vorjahre, bei vielen Händlern eine gedrückte Stimmung, da es nur wenige Kunden gab und die Umsätze schleppend liefen.
Viele Kumquatbaumverkäufer entlang der Le Van Luong Straße (Bezirk Thanh Xuan, Hanoi ) stellten gleichzeitig Schilder auf, die ab dem Nachmittag des 4. Februars einen Ausverkauf ankündigten.
Geschichten von den blumengeschmückten Booten des Mekong-Deltas, die die Freude des Tet-Festes tragen: Sorgen vorübergehend beiseite...
Nach Beobachtungen von Reportern der Thanh Nien stellten ab dem Nachmittag des 4. Februar zahlreiche Stände, die Mini-Kumquatbäume und Bonsai-Kumquatbäume entlang der Le Van Luong Straße verkauften, unerwartet Schilder auf, die mit Räumungsverkäufen oder dem Verkauf von Artikeln zu einem Festpreis warben, wobei der niedrigste Preis 100.000 VND/Topf und der höchste 250.000 VND/Topf betrug.
Zur Vorbereitung auf das chinesische Neujahrsfest im Jahr des Drachen importierte Herr Ha Son Binh (aus der Provinz Phu Tho) über 1000 Kumquatbäume aus Van Giang (Provinz Hung Yen ) und Tu Lien (Bezirk Tay Ho, Hanoi). Nach fast zehn Tagen waren jedoch weniger als 30 % der Bäume verkauft. Da nur noch fünf Tage bis Tet verblieben und noch etwa 700 Bäume unverkauft waren, beschloss Herr Binh, diese schnell zu verkaufen, um sein Kapital zurückzuerhalten.
Ab dem Nachmittag des 4. Februar verkaufte Herr Binh an seinem Stand Van Giang Kumquats zu einem einheitlichen Preis von 100.000 VND/Topf, während Tu Lien Kumquats zu höheren Preisen von 150.000 VND/Topf und 250.000 VND/Topf angeboten wurden.
Da er täglich nur etwa ein Dutzend Kumquatbäume verkaufte, während er über 1000 importierte, war Herr Ha Son Binh gezwungen, seinen Bestand zu verkaufen, um seine Investition wieder hereinzuholen.
„Im Vergleich zu den Vorjahren verkaufen sich die Mini-Kumquatbäume und Bonsai-Kumquatbäume, die derzeit zu Preisen zwischen 300.000 und 500.000 VND pro Topf angeboten werden, nach wie vor sehr gut. Dieses Jahr haben wir selbst an den umsatzstärksten Tagen nur etwas über 20 Töpfe verkauft, an anderen Tagen waren es nur etwa 10 pro Tag; die Nachfrage ist sehr gering. In all den Jahren, in denen ich während Tet Zier-Kumquatbäume verkaufe, war der Absatz noch nie so schwierig wie in diesem Jahr“, sagte Herr Binh.
Den Bestand frühzeitig abverkaufen, um einen Teil des für Flaschen und Gläser ausgegebenen Geldes wieder hereinzuholen.
Frau Nguyen Thi Tham aus Van Giang (Bezirk Van Giang, Provinz Hung Yen) teilte sich einen Verkaufsstand für Kumquats in der Le Van Luong Straße und erzählte, dass ihre Familie jedes Jahr während des Tet-Festes Kumquats hierherbringt, um sie zu verkaufen. Normalerweise beginnen die Einwohner Hanois ab dem 15. Tag des 12. Mondmonats, Kumquats für Tet zu kaufen. Die Zahl der Käufer steigt mit dem Näherrücken von Tet deutlich an. Dieses Jahr ist es jedoch genau umgekehrt: Obwohl bereits der 23. Tag des 12. Mondmonats – der Tag des Küchen- und Herdgottes – vergangen ist, kommen nur sehr wenige Menschen, um Kumquats zu sehen und zu kaufen.
Laut Frau Tham müssen Baumschulen beträchtliche Summen investieren, um Bonsai oder Mini-Kumquatbäume für den Markt zu züchten. Der größte Kostenfaktor sind die Töpfe und Pflanzgefäße. Da die Baumschulen diese nicht selbst herstellen können, müssen sie sie in Töpferdörfern bestellen. Ein einfacher Topf oder ein Pflanzgefäß kostet etwa zehntausend Dong, doch für solche, die das Tierkreiszeichen des Jahres darstellen, Tiere oder stilisierte Blumenvasen sind, kann der Preis Hunderttausende Dong erreichen.
Viele Kumquat-Anbauer nehmen den Verlust ihrer Bestände in Kauf, um das Geld wieder hereinzuholen, das sie für Keramiktöpfe und -behälter für den Anbau von Bonsai und Mini-Kumquatbäumen ausgegeben haben.
Kleinhändler spannen Hängematten auf und breiten Matten aus, um die ganze Nacht über die Tet-Blumen zu bewachen: „Wir müssen einfach weitermachen.“
„Wir haben das ganze Jahr damit verbracht, diese Kumquatbäume zu pflanzen und zu pflegen, und jetzt müssen wir sie für 100.000 bis 150.000 VND pro Topf verkaufen, was bedeutet, dass wir keinen Gewinn machen. Wir verkaufen sie zu diesem niedrigen Preis nur, um das Geld wieder hereinzuholen, das wir für die Töpfe und Vasen ausgegeben haben, die wir Anfang des Jahres gekauft haben“, sagte Frau Tham.
Im Gespräch mit der Zeitung Thanh Nien schüttelte Nguyen Thi Thu Phuong, eine Händlerin von Kumquatbäumen in der Le Van Luong Straße, bestürzt den Kopf, als sie auf die Kumquatbäume zeigte, die erst kürzlich aus Gärten in Hung Yen herbeigeschafft und nun wahllos auf dem Bürgersteig aufgestellt worden waren. Frau Phuong erklärte, die schwierige Wirtschaftslage und die Sparmaßnahmen der Bevölkerung seien von den Händlern zwar erwartet worden, aber nicht, dass der Kumquatbaummarkt so trostlos und desaströs aussehen würde.
Laut Frau Phuong sind Kumquatbäume traditionelle Zierpflanzen, die viele Familien zur Feier des Tet-Festes (Mondneujahr) kaufen, um ihre Häuser zu schmücken. In den vergangenen Jahren waren sie sehr beliebt. Dieses Jahr wird jedoch erwartet, dass die Menschen sparen und ihre Ausgaben einschränken werden. Im Vergleich zu Tet 2023 haben Kumquat-Händler die Preise proaktiv um 20–30 % gesenkt, doch die Zahl der Käufer ist stark zurückgegangen, was zu schleppenden Umsätzen an vielen Ständen geführt hat.
Ein Kumquat-Verkäufer in der Le Van Luong Straße wirbt mit einem Schild für Kumquats zum Einheitspreis von 100.000 VND pro Topf.
„Schöne und einzigartige Bonsai-Kumquatbäume sowie Miniatur-Kumquatbäume finden nach wie vor Käufer, die bereit sind, hohe Preise zu zahlen, allerdings ist die Anzahl gering. Der Großteil der Ware besteht aus gewöhnlichen, gängigen Artikeln, die sich normalerweise jedes Jahr gut verkaufen, doch in diesem Jahr verlaufen die Verkäufe sehr schleppend. Je nach Lagerbestand werden die Händler kalkulieren, wann sie ihre Bestände abbauen und vor Tet erhebliche Rabatte gewähren, um alles loszuwerden“, sagte Frau Phuong.
Quellenlink
Kommentar (0)