Die 15. Nationalversammlung wird den Anforderungen der Realität zunehmend gerecht.

Am Morgen des 29. November beendete die 15. Nationalversammlung ihre 6. Sitzung im Dien Hong Hall – Gebäudeder Nationalversammlung .

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hält seine Abschlussrede. Foto: VNA

An der Abschlusssitzung nahmen teil: Generalsekretär Nguyen Phu Trong; der ehemalige Generalsekretär Nong Duc Manh; der ehemalige Präsident Nguyen Xuan Phuc; die ehemaligen Vorsitzenden der Nationalversammlung: Nguyen Van An, Nguyen Thi Kim Ngan; das ständige Mitglied des Sekretariats und Vorsitzende des Zentralen Organisationskomitees Truong Thi Mai; der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front Do Van Chien sowie führende Persönlichkeiten und ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front …

Auf Seiten der Nationalversammlung waren vertreten: Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue; ständiger stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man; stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Generalleutnant Tran Quang Phuong; Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung; Leiter, stellvertretende Leiter von Delegationen und Abgeordnete von 63 Delegationen der Nationalversammlung aus Provinzen und zentral verwalteten Städten.

In seiner Abschlussrede sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dass die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung heute nach 22,5 Tagen ernsthafter, dringender, wissenschaftlicher, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms abgeschlossen habe.

Mit einer sehr hohen Zustimmungsrate stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung von 7 Gesetzen und 8 Resolutionen, diskutierte und kommentierte 8 weitere Gesetzesentwürfe, diskutierte und beschloss viele andere wichtige Inhalte und erließ die Allgemeine Resolution der Sitzung.

Weiterhin Priorität auf die Förderung des Wirtschaftswachstums und die Wahrung der makroökonomischen Stabilität legen

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass die Nationalversammlung in dieser Sitzung die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans, der Staatsfinanzen und des Staatshaushalts sowie der öffentlichen Investitionen im Jahr 2023 gründlich erörtert und die Resolution zum sozioökonomischen Entwicklungsplan, den Staatshaushaltsvoranschlägen und dem Zuteilungsplan für den Zentralhaushalt im Jahr 2024 verabschiedet habe; über den öffentlichen Investitionsplan im Jahr 2024 entschieden habe; Stellungnahmen zum Halbzeitbewertungsbericht über die Ergebnisse der Umsetzung der 5-Jahrespläne für den Zeitraum 2021–2025 zu sozioökonomischer Entwicklung, wirtschaftlicher Umstrukturierung, mittelfristigen öffentlichen Investitionen, Staatsfinanzen sowie Kreditaufnahme und Rückzahlung öffentlicher Schulden abgegeben habe; zum 3-Jahresplan für Finanzen, Haushalt und öffentliche Investitionen im Zeitraum 2024–2026; zu den Ergebnissen der Umsetzung der Resolution Nr. 43/2022/QH15 über die Fiskal- und Geldpolitik zur Unterstützung des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung abgegeben habe.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Partei- und Staatsführer sowie ehemalige Partei- und Staatsführer und Delegierte bei der Abschlusssitzung. Foto: VNA

Die Nationalversammlung kam einstimmig zu dem Schluss, dass unser Land seit Anfang 2023 und dem Beginn der Legislaturperiode trotz der weltweiten und innenpolitischen Lage, die mit vielen ungewöhnlichen und komplizierteren Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden war als erwartet, viele wichtige und umfassende Ergebnisse in allen Bereichen erzielen konnte. Dies ist der richtigen, engen und rechtzeitigen Führung der Partei zu verdanken, die direkt und regelmäßig durch das Politbüro und das Sekretariat unter der Leitung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong erfolgte. Darüber hinaus wurde die Nationalversammlung proaktiv, flexibel, eng und effektiv begleitet und überwacht. Darüber hinaus wurde die Regierung konsequent geführt, geleitet und verwaltet. Darüber hinaus wurde die Regierung eng auf allen Sektoren, Ebenen und an allen Standorten koordiniert. Darüber hinaus wurde das gesamte politische System gleichzeitig beteiligt und die Partei, das Volk, die Armee und die Geschäftswelt haben sich in hohem Maße engagiert. Die Makroökonomie ist stabil, die Inflation wird kontrolliert und die wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte sind gewährleistet.

Das Wirtschaftswachstum erholt sich allmählich und entwickelt sich positiver. Prognosen zufolge wird das BIP im Jahr 2023 um über 5 % steigen und mindestens 10/15 der wichtigsten sozioökonomischen Ziele sollen erreicht werden.

Die soziale Sicherheit ist gewährleistet; das Leben der Menschen verbessert sich. Die Bereiche Kultur, Gesellschaft, Gesundheit und Bildung erfahren weiterhin Aufmerksamkeit und Entwicklung.

Inspektionen, Untersuchungen, der Empfang von Bürgern, die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Arbeit zur Korruptionsbekämpfung und zur Prävention und Kontrolle von Negativität wurden weiter vorangetrieben; die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gefestigt und verbessert; Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität, politische Sicherheit sowie soziale Ordnung und Sicherheit wurden gewahrt.

Die außenpolitischen Aktivitäten Vietnams verliefen kontinuierlich und dynamisch und stellen einen Höhepunkt des Jahres 2023 dar. Vietnam hat bereits umfassende strategische Partnerschaften mit allen ständigen Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats und den G20-Staaten aufgebaut. Vietnams Ansehen auf der internationalen Bühne hat sich dadurch verbessert.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass es in der Weltwirtschaft im Besonderen und in der internationalen Lage im Allgemeinen auch in der kommenden Zeit zu komplexen und unvorhersehbaren Entwicklungen mit vielen neuen Schwierigkeiten und Herausforderungen kommen könne.

Im Inland haben wir neben den Möglichkeiten und Vorteilen noch immer viele Beschränkungen und Schwächen und müssen uns weiterhin zahlreichen großen Schwierigkeiten und Herausforderungen stellen.

2024 ist ein Schlüsseljahr und von besonderer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Aufgaben der gesamten Legislaturperiode gemäß der Resolution des 13. Nationalen Parteitags. Die Nationalversammlung betonte, dass die Förderung des Wirtschaftswachstums, die Wahrung der makroökonomischen Stabilität, die Kontrolle der Inflation und die Sicherung des wirtschaftlichen Gleichgewichts weiterhin Priorität haben müssen. Der Schwerpunkt soll auf der Lösung von Schwierigkeiten und der Beseitigung unmittelbarer Hindernisse liegen, wobei die Ziele und Anforderungen von Wachstumsinnovation, der Umstrukturierung der Wirtschaft, der Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds sowie der Steigerung von Produktivität, Qualität, Effizienz, Wettbewerbsfähigkeit und der endogenen Leistungsfähigkeit der Wirtschaft auf der Grundlage strategischer Durchbrüche verfolgt werden sollen.

Die Institutionen, Gesetze, Mechanismen, Strategien sowie Pläne und Programme auf nationaler, regionaler, sektoraler und provinzieller Ebene müssen weiterhin überprüft und verbessert werden. Gleichzeitig müssen die Kapazitäten, die Wirksamkeit und die Effizienz der Strafverfolgung verbessert werden. Außerdem muss die Verwaltungsreform weiter vorangetrieben werden, insbesondere durch die Kürzung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen.

Beschleunigen Sie den Aufbau und die Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur, insbesondere wichtiger nationaler Projekte und Arbeiten.

Umfassende Entwicklung der Bereiche Kultur, Soziales und soziale Sicherheit; umgehende Ausarbeitung und Vorlage des Nationalen Zielprogramms zur kulturellen Wiederbelebung und Entwicklung sowie zum Aufbau des vietnamesischen Volkes an die Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung; gleichzeitige Umsetzung der Gehaltspolitikreform ab dem 1. Juli 2024.

Darüber hinaus ist es notwendig, den Staatsapparat weiter zu perfektionieren und zu rationalisieren, damit er effektiv und effizient arbeitet, indem Drückebergertum, Vermeidung, Fehlerangst und Verantwortungsbewusstsein zahlreicher Kader und Beamter wirksam überwunden werden, die Disziplin in der Verwaltung, im öffentlichen Dienst und in der Verwaltung verschärft wird und die Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Negativität, Verschwendung und Gruppeninteressen weiter vorangetrieben wird.

Stärkung und Festigung des nationalen Verteidigungs- und Sicherheitspotenzials; Gewährleistung politischer Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit.

Außenpolitische und internationale Integrationsaktivitäten synchron, umfassend und effektiv umsetzen.

Die Informations- und Propagandaarbeit, insbesondere die politische Kommunikation, muss verstärkt werden, die Wirksamkeit der Massenmobilisierungsarbeit muss verbessert werden, Demokratie muss auf der Basisebene praktiziert werden und es muss ein Konsens in der Gesellschaft geschaffen werden.

Gewährleistung einer vollständigen und zeitnahen Institutionalisierung der zentralen Resolutionen

Bezüglich der Gesetzgebungsarbeit sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlung zwei Gesetzesentwürfe und sieben Gesetzesentwürfe geprüft und verabschiedet habe. Dazu gehören: das Personalausweisgesetz, das Gesetz über Immobiliengeschäfte (geändert), das Gesetz über Kräfte, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf Basisebene beteiligt sind, das Wohnungsgesetz (geändert), das Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Nationalen Verteidigungsanlagen und Militärzonen, das Gesetz über Wasserressourcen (geändert) und das Telekommunikationsgesetz (geändert).

Szene der Abschlusssitzung. Foto: VNA

Die Nationalversammlung hat weiterhin die Erprobung einer Reihe spezifischer Maßnahmen zugelassen, um den Fortschritt zu beschleunigen und die Organisation von Investitionen in 21 wichtige nationale Projekte sowie wichtige regionale und zwischenstaatliche Straßenbauprojekte so einfach wie möglich zu gestalten.

Die Anwendung globaler Mindeststeuerregeln ab 2024 unter der Leitung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ist dringend erforderlich, um einerseits proaktiv zusätzliche Steuerrechte zu erlangen und andererseits ein günstiges Investitionsumfeld zu schaffen, um ausländische Investitionsströme zu halten und weiterhin stark anzuziehen.

Gleichzeitig stimmte die Nationalversammlung in der gemeinsamen Entschließung der Sitzung zu, der Regierung die Ausarbeitung eines Dekrets zu gestatten, das die Einrichtung, Verwaltung und Verwendung des Investitionsunterstützungsfonds aus globalen Mindeststeuereinnahmen und anderen legalen Quellen regelt und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung vorgelegt wird, bevor es 2024 verkündet wird, um das Investitionsumfeld zu stabilisieren, strategische Investoren und multinationale Unternehmen zu ermutigen und anzuziehen und inländische Unternehmen in einer Reihe von Bereichen zu unterstützen, die Investitionsanreize benötigen, im Geiste der Entschließung Nr. 50-NQ/TW des Politbüros vom 20. August 2019 über Leitlinien zur Vervollkommnung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen zur Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der ausländischen Investitionskooperation bis 2030 und der Entschließung Nr. 41-NQ/TW des Politbüros vom 10. Oktober 2023 über den Aufbau und die Förderung der Rolle vietnamesischer Unternehmer in der neuen Ära.

Die Nationalversammlung forderte die Regierung außerdem auf, in der kommenden Zeit eine umfassende Überprüfung durchzuführen, um die Politik und Gesetze zu Investitionsanreizen zu perfektionieren.

Die Nationalversammlung gab ihre ersten Stellungnahmen zu acht Gesetzesentwürfen ab, darunter: Gesetz zur Sozialversicherung (geändert); Gesetz über die nationale Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; Straßengesetz; Gesetz über Verkehrsordnung und -sicherheit; Archivgesetz (geändert); Hauptstadtgesetz (geändert); Gesetz über die Organisation von Volksgerichten (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Immobilienversteigerungen.

„Dies sind Gesetze von großer politischer und gesellschaftlicher Bedeutung. Sie zielen darauf ab, die in den Beschlüssen des Zentralkomitees und des Politbüros festgelegten Richtlinien, Anforderungen und Aufgaben rasch zu institutionalisieren, die Bestimmungen der Verfassung zu konkretisieren und dringende praktische Probleme zu lösen. Die Abgeordneten der Nationalversammlung haben wichtige und wichtige Fragen, insbesondere neu vorgeschlagene Richtlinien, analysiert und gründlich diskutiert und gleichzeitig viele fundierte Meinungen eingebracht, die von den Forschungsagenturen aufgenommen werden konnten, um eine vollständige und rechtzeitige Institutionalisierung der Beschlüsse des Zentralkomitees sicherzustellen. Dabei haben sie das Prinzip gründlich verstanden: Fragen, die praktische Anforderungen erfordern, klar sind, sich in der Praxis als richtig erwiesen haben und über die ein hoher Konsens besteht, müssen entschlossen umgesetzt werden; Fragen, die unklar sind und über die es viele unterschiedliche Meinungen gibt, müssen weiterhin erforscht, in der Praxis zusammengefasst und mit Genehmigung der zuständigen Behörden pilotiert werden“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

In Bezug auf den Entwurf des Gesetzes über Grundstücke (geändert) und den Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert): Aufgrund der besonderen Bedeutung und Komplexität dieser beiden Gesetzesentwürfe hat die Nationalversammlung viele sehr stichhaltige Meinungen diskutiert und eingebracht, viele Aspekte sorgfältig geprüft und beschlossen, sie in der nächsten Sitzung zu beraten und zu genehmigen, um mehr Zeit zu haben, Fragen mit vielen unterschiedlichen Meinungen zu studieren, zu verarbeiten und zu klären und so die Qualität und Durchführbarkeit dieser Gesetzesentwürfe nach ihrer Verkündung sicherzustellen.

Frühzeitige Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen

Die Nationalversammlung übte die oberste Aufsicht über die Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zu den Nationalen Zielprogrammen für den ländlichen Neubau für den Zeitraum 2021–2025, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 und zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 aus und verabschiedete einen Beschluss zu den Ergebnissen der thematischen Aufsicht mit zahlreichen wichtigen Inhalten, Empfehlungen und Lösungen, um den Fortschritt zu beschleunigen und die Effizienz und Qualität der Nationalen Zielprogramme in der kommenden Zeit zu verbessern.

Die Nationalversammlung einigte sich darauf, dass die Regierung dringend einen Resolutionsentwurf ausarbeiten und der Nationalversammlung in der nächsten Sitzung vorlegen soll, in dem es um die Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien sowie um die Dezentralisierung der Entscheidung über die Liste, Struktur und Zuteilung staatlicher Haushaltsmittel bei der Umsetzung der Nationalen Zielprogramme auf die Bezirksebene geht.

Die Nationalversammlung verbrachte 2,5 Tage damit, den Premierminister, die stellvertretenden Premierminister, die Minister und die Sektorleiter zur Umsetzung der thematischen Aufsichts- und Befragungsbeschlüsse der 14. Nationalversammlung und vom Beginn der Legislaturperiode der 15. Nationalversammlung bis zum Ende der 4. Sitzung in 21 Bereichen in 4 Inhaltsgruppen zu befragen: allgemeine Wirtschaft; sektorale Wirtschaft; innere Angelegenheiten, Justiz; Kultur und Gesellschaft.

Durch Nachfragen wird deutlich, dass die Beschlüsse der Nationalversammlung von den Behörden grundsätzlich ernsthaft und verantwortungsvoll umgesetzt wurden, wodurch in den meisten Bereichen positive Veränderungen herbeigeführt und konkrete Ergebnisse erzielt wurden, was einen erheblichen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes leistete.

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Entschließung zur Befragung, in der die Adresse, der Zeitrahmen und die spezifischen Verantwortlichkeiten klar definiert sind. Darin werden die Regierung, der Premierminister, die Minister und die Sektorleiter aufgefordert, die der Nationalversammlung und den Wählern im ganzen Land vorgelegten Anliegen entschlossen und wirksam umzusetzen, Beschränkungen und Schwächen rasch und wirksam zu überwinden und in jedem der befragten Bereiche substanzielle, grundlegende und langfristige Änderungen herbeizuführen.

Die Nationalversammlung führte eine Vertrauensabstimmung für 44 Personen durch, die von der Nationalversammlung gewählte oder bestätigte Positionen innehaben.

„Die Vertrauensabstimmung wurde sorgfältig und gründlich vorbereitet und strikt gemäß den Verfahren und Vorschriften der Partei sowie den staatlichen Gesetzen durchgeführt, um Demokratie, Transparenz, Unparteilichkeit und Objektivität zu gewährleisten. Die Ergebnisse der Vertrauensabstimmung wurden öffentlich und weithin bekannt gegeben und stießen bei Wählern und Bevölkerung im ganzen Land auf Zustimmung und hohe Anerkennung. Die Nationalversammlung forderte die Gewählten auf, die erzielten Ergebnisse weiter voranzutreiben und Hindernisse zu überwinden, um die wichtigen Aufgaben von Partei, Staat und Volk erfolgreich zu erfüllen“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Bei dieser Sitzung besprach die Nationalversammlung im Saal den Bericht über die Ergebnisse des Bürgerempfangs, der Bearbeitung von Petitionen und der Erledigung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern im Jahr 2023; die Umsetzung der an die 6. Sitzung übermittelten Meinungen und Empfehlungen von Wählern und der Bevölkerung; den an die 5. Sitzung übermittelten Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Erledigung von Wählerempfehlungen; überprüfte die Arbeitsberichte des Vorsitzenden Richters des Obersten Volksgerichtshofs, des Chefanklägers der Obersten Volksstaatsanwaltschaft; die Berichte der Regierung zur Korruptionsprävention und -bekämpfung, Kriminalprävention und -bekämpfung sowie Strafverfolgung im Jahr 2023.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung legten der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Volksgerichten, Volksstaatsanwaltschaften auf allen Ebenen und der Staatsrechnungshof zahlreiche Stellungnahmen und Empfehlungen vor, um zur Aufrechterhaltung der politischen Stabilität, der gesellschaftlichen Ordnung und Sicherheit beizutragen, die legitimen Rechte und Interessen der Bürger zu schützen und dadurch das Vertrauen der Menschen in die Partei und den Staat weiter zu stärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass man angesichts der erzielten Ergebnisse bestätigen könne, dass die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung ein großer Erfolg gewesen sei und den praktischen Anforderungen zunehmend entsprochen habe.

Damit die Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung schnell in Kraft treten und wirksam werden, beauftragte die Nationalversammlung den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, die Verbreitung und Umsetzung der in der 6. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zu organisieren.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung informierten die Wähler im ganzen Land umgehend über die Ergebnisse der Sitzungsperiode, pflegten regelmäßig engen Kontakt, hörten sich die Meinungen und Wünsche der Wähler an und spiegelten sie ehrlich wider, insbesondere bei dringenden Fragen, die in der Praxis auftraten und zeitnahe und angemessene Entscheidungen erforderten; sie überwachten aktiv die Organisation und Umsetzung der Verfassung und der Gesetze sowie die Erledigung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen der Bürger.

Auf allen Ebenen und in allen Sektoren wird versucht, die Sozialversicherungspolitik wirksam umzusetzen und für das materielle und geistige Leben der Menschen, der Familien der Sozialleistungsempfänger, der Arbeitnehmer und der Menschen in schwierigen Lebenslagen zu sorgen. Außerdem werden sorgfältig Bedingungen geschaffen, um den Menschen zu dienen und das Neujahrsfest 2024 und das Mondneujahr Giap Thin gemäß der Richtlinie des Sekretariats zu feiern, und um sicherzustellen, dass jede Familie und jeder Mensch den Frühling genießen und Tet herzlich feiern kann.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, betonte, dass wir aufgrund des Erfolgs und der guten Ergebnisse der 8. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei und der 6. Tagung der 15. Nationalversammlung sowie der vielen wichtigen Ergebnisse, die nach einer halben Amtszeit erreicht wurden, davon überzeugt sind, dass wir unter der richtigen und weisen Führung der Partei, der engen und harmonischen Koordination und der aktiven und proaktiven Teilnahme des gesamten politischen Systems, der Kameradschaft, den Bemühungen und der Begeisterung der Bevölkerung und der Geschäftswelt Schwierigkeiten und Herausforderungen mit Sicherheit überwinden, Chancen ergreifen und die bestmöglichen sozioökonomischen Entwicklungspläne für die Jahre 2023, 2024 und den gesamten Zeitraum 2021–2025 erreichen werden, indem wir danach streben, die in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags festgelegten Ziele erfolgreich umzusetzen.

Laut VNA/Vietnam+

Quelle