Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der Nationaltempel, der die größte Sammlung antiker Bronzestatuen in Vietnam beherbergt, ist in einem schlechten Zustand und muss restauriert werden.

(Dan Tri) - Die Thanh Duyen Pagode ist eine berühmte nationale Pagode in Hue, die im 17. Jahrhundert erbaut wurde und sich unter dem Blätterdach eines alten Waldes auf dem Berg Tuy Van, neben dem Seehafen Tu Hien, befindet.

Báo Dân tríBáo Dân trí26/09/2025

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 1

Die Thánh-Duyên-Pagode liegt auf dem Berg Túy Vân am Ufer der Lagune Cầu Hai und der Mündung des Flusses Tư Hiền, heute in der Gemeinde Vinh Lộc der Stadt Huế . Historischen Aufzeichnungen zufolge zählte Kaiser Thiệu Trị diesen Berg einst zu den 20 schönsten Landschaften der Kaiserstadt und wählte ihn damit auf Platz 9.

Die Thanh-Duyen-Pagode wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts während der Herrschaft von Lord Nguyen Phuc Tan erbaut. 1825 ordnete König Minh Mang ihren Wiederaufbau an und verlieh ihr später den Status eines Nationaltempels.

Im Jahr 1996 wurde die Pagode vom Staat als nationales Kultur- und Geschichtsdenkmal anerkannt.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 2

Laut dem Đại Nam nhất thống chí entdeckte Lord Nguyễn Phúc Tần im Jahr 1648 während einer Inspektionsreise durch das Sumpfgebiet von Câu Hai eine kleine, strohgedeckte Hütte. Er ordnete daraufhin den Bau eines kleinen Tempels an der Stelle der Hütte an, der den Menschen als Ort des Gebets um Segen dienen sollte.

Die alten Reliquien sind heute noch erhalten und befinden sich rechts von der Haupthalle der Thanh Duyen Pagode.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 3

Das Foto zeigt die Haupthalle der Thanh-Duyen-Pagode heute. Neben der Verehrung Buddhas beherbergt sie auch die Ahnentafeln von König Minh Mang.

Die Haupthalle ist im traditionellen Hue-Stil erbaut, der Elemente der Palastarchitektur vereint. Sie verfügt über ein Ziegeldach, Fenster, die mit dem chinesischen Schriftzeichen "壽" (Langlebigkeit) verziert sind, und ist von einer Mauer umgeben.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 4

Der Điều Ngự-Turm, eines der Hauptbauwerke der Thánh-Duyên-Pagode, befindet sich auf dem Gipfel des Berges Túy Vân.

Laut historischen Aufzeichnungen waren der Berg Tuy Van und die Thanh Duyen Pagode einst beliebte Treffpunkte für Literaten und Gelehrte, darunter die berühmten Kaiser der Nguyen-Dynastie, Minh Mang, Thieu Tri und Tu Duc.

Zahlreiche großartige Gedichte und literarische Werke, die die Schönheit dieses Ortes preisen und von Kaisern verfasst wurden, wurden auf Steintafeln eingraviert und werden noch heute im Tempel aufbewahrt.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 5

Laut dem buddhistischen Mönch Pháp Ấn (der in der Thánh Duyên Pagode praktiziert) besitzt der Nationaltempel derzeit 38 antike Bronzestatuen, von denen einige über 200 Jahre alt sind.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 6

Besonders bemerkenswert ist, dass die Thanh Duyen Pagode die größte Sammlung von 18 antiken Arhat-Statuen aus Bronze im Land besitzt, die 2008 in das vietnamesische Buch der Rekorde aufgenommen wurde.

Darüber hinaus beherbergt der Tempel auch eine Sammlung von achtzehn Arhat-Statuen aus vergoldetem Bambus, die derzeit sorgfältig konserviert werden.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 7

Laut den Mönchen haben sich im Laufe der langen Geschichte der Thanh Duyen Pagode viele Teile der Haupthalle verschlechtert, und die Holzkonstruktion wurde von Termiten beschädigt.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 8

Die Thanh-Duyen-Pagode ist häufig von schweren Stürmen betroffen. Laut Mönch Phap An fielen nach einem Sturm Anfang 2023 viele Dachziegel der Haupthalle der Pagode herab und zerbrachen. Seitdem muss das Dach der Pagode provisorisch mit Planen abgedeckt werden, um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern.

Da es sich um ein nationales historisches Denkmal handelt, bereitet der Tempel Unterlagen vor, die den zuständigen Behörden zur Genehmigung des Restaurierungs- und Renovierungsprojekts vorgelegt werden sollen.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 9

Ein Stelenhaus auf dem Gelände der Thanh Duyen Pagode ist ebenfalls beschädigt und baufällig und muss restauriert werden.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 10

Das Gemeindehaus Tien Sang, das sich hinter dem Dieu-Ngu-Turm auf dem Gipfel des Tuy-Van-Berges befindet, wurde teilweise am Dach beschädigt. Das Gebäude wurde außerdem von Einheimischen und Touristen mit Graffiti und Zeichnungen beschmiert.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 11

Neben ihrem architektonischen System, das die unverkennbare Handschrift des Nguyen-Dynastie-Stils trägt, verfügt die Thanh-Duyen-Pagode auch über 113 uralte Bäume im Alter von 200 bis 300 Jahren, darunter Arten wie Kiefer, Mango, Jackfrucht, Ölpalme und Teak, die fortlaufend nummeriert wurden.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 12

Das Foto zeigt die archäologische Stätte eines quadratischen Brunnens am Fuße des Berges im Hof ​​des Thanh-Duyen-Tempels.

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 13

Lage der Thanh Duyen Pagode auf der Karte (Bild: Google Maps).

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/quoc-tu-so-huu-loat-tuong-dong-co-lon-nhat-viet-nam-xuong-cap-can-ton-tao-20250926104733478.htm


Etikett: Hue Stadt

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC