Regelungen zu anderen Fällen der Befreiung oder Reduzierung von Grundstücksnutzungsgebühren und Grundstücksmieten

Das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa hat soeben ein Dokument herausgegeben, das die Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 230 vom 19. August 2025 anordnet und weitere Fälle der Befreiung oder Reduzierung von Landnutzungsgebühren und Landmieten gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 157 des Landgesetzes von 2024 festlegt.

Dementsprechend ersuchte das Provinzvolkskomitee das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und den Provinzrat für die Koordinierung der Rechtsverbreitung und -aufklärung , die Steuerzahler proaktiv und in geeigneter Form über die Bestimmungen zu informieren. Behörden, Einrichtungen und Kommunen wurden angewiesen, die Inhalte des Regierungsdekrets Nr. 230 in ihren jeweiligen Organisationen, Einrichtungen und angeschlossenen Unternehmen zu verbreiten und bekannt zu machen, um sicherzustellen, dass die vom Dekret betroffenen Personen dessen Inhalt und die zugehörigen Dokumente vollständig, korrekt und zeitnah verstehen. Die Zeitung „Khanh Hoa“ sowie Radio und Fernsehen berichten darüber.

Blick auf den Stadtteil Nam Nha Trang von oben.

Das Provinzvolkskomitee ersucht das Provinzsteueramt, das Landwirtschafts- und Umweltministerium sowie die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen (entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben), die Inhalte des Regierungsdekrets Nr. 230 gewissenhaft umzusetzen und gleichzeitig im Rahmen der Zuständigkeit des Provinzvolkskomitees und des Provinzvolksrats Empfehlungen und Vorschläge zu den Inhalten abzugeben. Das Provinzvolkskomitee beauftragt das Provinzsteueramt, gemeinsam mit dem Landwirtschafts- und Umweltministerium sowie dem Finanzministerium die Überprüfung der von den Kommunen erlassenen Rechtsdokumente zu Grundnutzungsgebühren und Pachtzinsen zu koordinieren und diese gegebenenfalls zu ändern, zu ergänzen, zu ersetzen, aufzuheben oder neue auszustellen, um die Einhaltung des Dekrets Nr. 230 und der in Absatz 7, Artikel 5 des Dekrets Nr. 230 festgelegten Befreiungen und Ermäßigungen von Pachtzinsen zu gewährleisten.

Das Provinzvolkskomitee fordert die Behörden, Einheiten und Ortschaften auf, die oben genannten Inhalte ernsthaft umzusetzen, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und die Wirksamkeit zu gewährleisten.

THAI THINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/