Die Verordnung besteht demnach aus drei Kapiteln und 20 Artikeln, die den Anwendungsbereich, die Anwendungsgebiete, die Domainnamen des Provinziellen Elektronischen Informationsportals und seiner Teilportale regeln; die Bereitstellung von Informationen und Funktionen des Provinziellen Elektronischen Informationsportals und seiner Teilportale; die Interaktion mit Organisationen und Einzelpersonen im Netzwerkumfeld; die Regelungen zum Empfang, zur Verarbeitung und zur Beantwortung von Feedback und Empfehlungen von Organisationen und Einzelpersonen im Bereich „Fragen und Antworten/Reflexionen und Empfehlungen“; die Organisation der Verwaltung und die Sicherstellung des Betriebs des Provinziellen Elektronischen Informationsportals und seiner Teilportale…
![]() |
Elektronisches Informationsportal der Provinz Bac Ninh . |
Bereitstellung von Informationen über das elektronische Informationsportal der Provinz und die elektronischen Informationsportale der einzelnen Komponenten
Die auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz und seinen zugehörigen elektronischen Informationsportalen bereitgestellten Informationen entsprechen Artikel 4 des Dekrets Nr. 42/2022/ND-CP, geändert und ergänzt durch die Dekrete Nr. 132/2025/ND-CP und Nr. 118/2025/ND-CP; weitere Informationen werden vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und gemäß anderen einschlägigen Rechtsdokumenten angefordert; Informationen werden in den vorgeschriebenen Fremdsprachen bereitgestellt.
Im Einzelnen umfasst dies die Bereitstellung von Rechtsdokumenten und Verwaltungsdokumenten, die im Auftrag von staatlichen Stellen erlassen oder entworfen werden; Verwaltungsverfahren, Online-Dienste der Öffentlichkeit, Arbeitsabläufe staatlicher Stellen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, wobei die Konsistenz und Integration zwischen dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen, den Portalen für öffentliche Dienstleistungen auf Ministeriums- und Provinzebene gewährleistet wird.
Informationen und Leitlinien zur Umsetzung von Gesetzen, Regelungen und Richtlinien in den Zuständigkeitsbereichen staatlicher Stellen verbreiten. Strategien, Programme, Projekte, Vorhaben, Pläne und Planungen zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes und der Regionen; sektorale und fachspezifische Planung sowie Methoden und Ergebnisse der Umsetzung; jährliche Arbeitsprogramme und Pläne staatlicher Stellen; Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Organisationsstrukturen und Organigramme von Stellen und nachgeordneten Einheiten; sonstige Informationen, deren Veröffentlichung gesetzlich vorgeschrieben ist…
Die Verbindung, Integration und der Austausch von Informationen und Daten auf dem Provinziellen Elektronischen Informationsportal und seinen Teil-Informationsportalen müssen den Bestimmungen von Artikel 9 des Dekrets Nr. 42/2022/ND-CP und des Dekrets Nr. 47/2020/ND-CP vom 9. April 2020 der Regierung über die Verwaltung, Verbindung und den Austausch digitaler Daten staatlicher Stellen entsprechen.
Vorschriften für den Empfang, die Verarbeitung und die Beantwortung von Feedback und Empfehlungen von Organisationen und Einzelpersonen im Abschnitt „Fragen und Antworten/Reflexionen und Empfehlungen“.
Feedback und Empfehlungen können in folgenden Fällen nicht beantwortet werden: Feedback und Empfehlungen geben den Inhalt nicht klar wieder, enthalten keine vollständigen Informationen über die sendende Person oder Organisation; Inhalte beziehen sich auf die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen.
Die angeforderten Stellungnahmen von Organisationen und Einzelpersonen sowie die Stellungnahmen von Provinzbehörden und -einheiten unterliegen nicht dem Beschwerdegesetz und dem Anzeigegesetz; die Stellungnahmen von Behörden und Einheiten dienen lediglich als Referenz und stellen keine Rechtsgrundlage für die Beilegung zivilrechtlicher Streitigkeiten dar.
Die Meinungen von Organisationen und Einzelpersonen zu Verwaltungsvorschriften im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten und dem Leben der Menschen werden gemäß den in Dekret Nr. 20/2008/ND-CP der Regierung vom 14. Februar 2008 über den Empfang und die Bearbeitung von Kommentaren und Empfehlungen von Einzelpersonen und Organisationen zu Verwaltungsvorschriften festgelegten Verfahren behandelt.
Die Bearbeitungszeit im Bereich „Fragen & Antworten/Reflexionen und Vorschläge“ beträgt 5 Werktage für Kommentare, die in die Zuständigkeit der Behörde fallen, und 7 Werktage für Kommentare, die eine sektorübergreifende Abstimmung erfordern. In Ausnahmefällen muss ein Termin für die Beantwortung vereinbart werden, der jedoch spätestens 10 Werktage nach Eingang des Kommentars liegen darf.
Die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind für die Beantwortung von Kommentaren zuständig, die im Rahmen der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Behörde oder Einheit eingehen; je nach Art und Umfang der Informationen wird die zuständige Behörde oder Einheit über das elektronische Informationsportal antworten.
Organisation, Management und Betrieb des elektronischen Informationsportals sicherstellen.
Das Provinzweite Elektronische Informationsportal untersteht der direkten Leitung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees. Die zugehörigen Elektronischen Informationsportale unterstehen der direkten Leitung der Leiter der Behörden und Einheiten, denen Elektronische Informationsportale zugeordnet sind.
Der Redaktionsausschuss des Provinziellen Elektronischen Informationsportals (eine Einheit im Büro des Provinziellen Volkskomitees) ist die Einheit, die über die Verwaltung und den Betrieb des Provinziellen Elektronischen Informationsportals berät; Die Leiter der Behörden und Einheiten entscheiden über die Einrichtung des Redaktionsausschusses des jeweiligen Teilportals, also des elektronischen Informationsportals ihrer Behörde oder Einheit.
Die Redaktion des Provinzweiten Elektronischen Informationsportals und die Redaktionen der angeschlossenen Elektronischen Informationsportale arbeiten in Teilzeit. Der Leiter und der stellvertretende Leiter der Redaktion der angeschlossenen Elektronischen Informationsportale dürfen für dienstliche Zwecke das Siegel der jeweiligen Behörde oder Einheit verwenden.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-cung-cap-thong-tin-to-chuc-quan-ly-va-hoa-t-do-ng-cua-cong-thong-tin-dien-tu-tinh-bac-ninh-postid431988.bbg







Kommentar (0)