Hanoi reguliert die Bebauung in konzentrierten Agrargebieten

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi setzt Vorschriften im Zusammenhang mit Bauvorhaben und der Entwicklung konzentrierter landwirtschaftlicher Produktionsgebiete in der Hauptstadt um.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, hat soeben die offizielle Depesche Nr. 6100/UBND-NNMT unterzeichnet und herausgegeben, mit der die Resolution 38/2025/NQ-HDND über Vorschriften im Zusammenhang mit dem Bau und der Entwicklung konzentrierter landwirtschaftlicher Produktionsgebiete in der Hauptstadt umgesetzt wird.

Hanoi setzt Vorschriften für Bauvorhaben und die Entwicklung konzentrierter Agrarproduktionsgebiete in der Hauptstadt um. Foto: Xuan Vu.

Gemäß den Vorgaben des Stadtvolkskomitees sind die Abteilungen, Zweigstellen sowie die Gemeinde- und Stadtteilbehörden verpflichtet, die Resolution Nr. 38/2025/NQ-HDND des Stadtvolksrats, insbesondere die Bestimmungen zu den Bedingungen und Verfahren für die Erteilung von Baugenehmigungen, den zulässigen Bauvorhaben sowie den Flächenanteilen für Produktion, Verarbeitung, Konservierung, Warenpräsentation und touristische Landschaftsgestaltung, zu prüfen und vollständig umzusetzen. Die Stadt verlangt, dass diese Informationen öffentlich und umfassend bekannt gegeben werden, damit Beamte, Organisationen und die Bevölkerung sie klar verstehen und einheitlich anwenden können.

Das städtische Volkskomitee beauftragte das Landwirtschafts- und Umweltamt mit der Überprüfung der gesamten Liste der konzentrierten landwirtschaftlichen Produktionsgebiete. Dabei sollen die Grenzen, Standorte und Flächen jedes Gebiets klar definiert werden, um als Grundlage für die Empfehlung zur Veröffentlichung der offiziellen Liste im vierten Quartal 2025 zu dienen. Auf dieser Grundlage wird das Amt in Abstimmung mit dem Bauamt und den zuständigen Stellen einen Beschluss zur Dezentralisierung und zur Genehmigung von Plänen für die Entwicklung konzentrierter landwirtschaftlicher Produktionsgebiete sowie zur Erteilung von Baugenehmigungen für Arbeiten auf landwirtschaftlichen Flächen erarbeiten. Die Fertigstellung wird im ersten Quartal 2026 erwartet.

Die Abteilungen für Bauwesen, Planung - Architektur, Tourismus und die zugehörigen Einheiten sind dafür verantwortlich, sich im Konsultationsprozess eng mit der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt abzustimmen und sicherzustellen, dass die Dezentralisierung und Genehmigung in Übereinstimmung mit den Vorschriften und der Praxis erfolgen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind verpflichtet, die Daten zu Grenzen und Flächen landwirtschaftlicher Produktionsgebiete zu überprüfen und deren Richtigkeit sicherzustellen. Diese Daten müssen fristgerecht an das städtische Volkskomitee übermittelt werden. Je nach Budgetlage entwickeln die Kommunen Förderprogramme für die Erstellung oder Anpassung regionaler Entwicklungspläne und legen diese den Volksräten der Gemeinden zur Entscheidung vor. Gleichzeitig müssen die lokalen Behörden Verstöße gegen die landwirtschaftlichen Nutzungsbestimmungen proaktiv prüfen und beheben, bevor neue Entwicklungspläne erstellt werden. Dadurch wird eine transparente und stabile Grundlage für die Umsetzung geschaffen.

Gemäß den Vorgaben des Volkskomitees der Stadt müssen die Abteilungen, Zweigstellen sowie die Gemeinde- und Stadtteilbehörden die Resolution 38, insbesondere die Bestimmungen zu den Bedingungen und Verfahren für die Erteilung von Baugenehmigungen, den zulässigen Bauarten sowie den Flächenanteilen für Produktion, Verarbeitung, Konservierung, Warenpräsentation und touristische Landschaftsgestaltung, prüfen und vollständig umsetzen. Die Stadt verlangt, dass diese Informationen öffentlich und umfassend bekannt gegeben werden, damit Beamte, Organisationen und die Bevölkerung sie klar verstehen und einheitlich anwenden können.

Das städtische Volkskomitee beauftragte das Landwirtschafts- und Umweltamt mit der Überprüfung der gesamten Liste der konzentrierten landwirtschaftlichen Produktionsgebiete. Dabei sollen die Grenzen, Standorte und Flächen jedes Gebiets klar definiert werden, um als Grundlage für die Empfehlung zur Veröffentlichung der offiziellen Liste im vierten Quartal 2025 zu dienen. Auf dieser Grundlage wird das Amt in Abstimmung mit dem Bauamt und den zuständigen Stellen einen Beschluss zur Dezentralisierung und zur Genehmigung von Plänen für die Entwicklung konzentrierter landwirtschaftlicher Produktionsgebiete sowie zur Erteilung von Baugenehmigungen für Arbeiten auf landwirtschaftlichen Flächen erarbeiten. Die Fertigstellung wird im ersten Quartal 2026 erwartet.

Die Abteilungen für Bauwesen, Planung - Architektur, Tourismus und die zugehörigen Einheiten sind dafür verantwortlich, sich im Konsultationsprozess eng mit der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt abzustimmen und sicherzustellen, dass die Dezentralisierung und Genehmigung in Übereinstimmung mit den Vorschriften und der Praxis erfolgen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sind verpflichtet, die Daten zu Grenzen und Flächen landwirtschaftlicher Produktionsgebiete zu überprüfen und deren Richtigkeit sicherzustellen. Diese Daten müssen fristgerecht an das städtische Volkskomitee übermittelt werden. Je nach Budgetlage entwickeln die Kommunen Förderprogramme für die Erstellung oder Anpassung regionaler Entwicklungspläne und legen diese dem Gemeindevolksrat zur Entscheidung vor. Gleichzeitig müssen die lokalen Behörden Verstöße gegen die landwirtschaftlichen Nutzungsbestimmungen proaktiv prüfen und beheben, bevor neue Entwicklungspläne erstellt werden. Dadurch wird eine transparente und stabile Grundlage für die Umsetzung geschaffen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/ha-noi-quy-dinh-xay-dung-tai-cac-vung-nong-nghiep-tap-trung-d785090.html