Umfassende und strenge Regelungen zu den Bedingungen für die Anwendung ausländischer Gesetze

Die Anwendung ausländischen Rechts dürfe nicht nur nicht den Grundsätzen der zivilrechtlichen Rechtshilfe widersprechen, sondern auch nicht den Grundprinzipien des vietnamesischen Rechts, stellte die Prüfungsstelle fest.

Justizminister Nguyen Hai Ninh legte einen Bericht zum Gesetzesentwurf zur Rechtshilfe in Zivilsachen vor. Foto von : QUANG PHUC

Am Nachmittag des 26. Mai tagtedie Nationalversammlung im Dien Hong Saal und hörte sich die Präsentation und den Bericht zur Prüfung des Gesetzentwurfs zur Rechtshilfe in Zivilsachen an.

Bei der Vorlage eines Berichts zu diesem Thema sagte Justizminister Nguyen Hai Ninh, dass der Gesetzesentwurf auf der Grundlage der Bestimmungen des aktuellen Gesetzes zur Rechtshilfe (2007) erstellt wurde und die Konkretisierung der genehmigten Gesetzgebungsrichtlinien gewährleisten soll. Institutionalisieren Sie die Leitlinien und Richtlinien der Partei und die Richtlinien des Staates zur internationalen Integration, zur Rechts- und Justizreform, zum Aufbau eines Rechtsstaates und zur Gewährleistung der Menschenrechte im Justizbereich.

„Der Gesetzesentwurf überwindet außerdem umfassend die Beschränkungen und Mängel der Praxis der Rechtshilfe in Zivilsachen, fördert die Anwendung digitaler Technologien und folgt genau den Vorgaben der Partei-, Nationalversammlungs- und Regierungsführer hinsichtlich innovativer Denkweisen bei der Gesetzgebung“, bekräftigte Herr Nguyen Hai Ninh.

Bei der Vorstellung seiner Stellungnahme erklärte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, dass der Inhalt des Gesetzesentwurfs mit der Politik und den Richtlinien der Partei im Einklang stehe und den Anforderungen an innovatives Denken bei der Gesetzgebung entspreche. Gewährleistung der Verfassungsmäßigkeit und Vereinbarkeit mit den einschlägigen internationalen Verträgen, denen Vietnam angehört.

Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung. Foto von : QUANG PHUC

Der Ausschuss empfiehlt jedoch, dass die Redaktionsagentur die Bestimmungen des Gesetzesentwurfs weiter untersucht, überprüft und überarbeitet, um sie mit drei anderen Gesetzesentwürfen abzugleichen, die ebenfalls vom aktuellen Gesetz (2007) getrennt wurden. den Inhalt der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013, der von der Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung beratenen und verabschiedeten Gesetze sowie damit verbundener Gesetze genau zu verfolgen, um die Verfassungsmäßigkeit und Einheitlichkeit des Rechtssystems sicherzustellen.

Die prüfende Behörde stimmte dem Regelungsumfang und den Anwendungsgebieten des Gesetzesentwurfs grundsätzlich zu. Bezüglich der Bedingungen für die Anwendung ausländischen Rechts stellte sie jedoch fest, dass der Gesetzesentwurf nur Bedingungen für die Anwendung ausländischen Rechts vorsieht, die nicht den Grundsätzen der zivilrechtlichen Rechtshilfe zuwiderlaufen, während gemäß den Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs die Anwendung ausländischen Rechts nicht den Grundprinzipien des vietnamesischen Rechts zuwiderlaufen darf. „Es wird empfohlen, die einschlägigen Rechtsdokumente, einschließlich des Bürgerlichen Gesetzbuches, weiterhin zu überprüfen, um die Bedingungen für die Anwendung ausländischer Gesetze vollständig und streng festzulegen.“

Es wird empfohlen, die Zahl der Subjekte zu erweitern, die befugt sind, Rechtshilfe in Zivilsachen zu beantragen, um die Durchführbarkeit und Einheitlichkeit des Rechtssystems sicherzustellen und gleichzeitig eine Überschneidung von Funktionen und Aufgaben der Behörden bei der Justiztätigkeit und der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile zu vermeiden.

- Auszug aus dem Prüfbericht des Ausschusses für Recht und Justiz -

Was die Befugnis Vietnams betrifft, Rechtshilfe in zivilrechtlichen Angelegenheiten zu beantragen, stimmt das Komitee für Recht und Justiz der Übernahme des aktuellen Gesetzes zur Rechtshilfe zu. Dieses sieht vor, dass das Volksgericht, die Volksstaatsanwaltschaft und die Zivilvollstreckungsbehörde die zuständigen Behörden für die Beantragung von Rechtshilfe in zivilrechtlichen Angelegenheiten sind, da es bei der Umsetzung grundsätzlich keine Probleme gibt.

Der Ausschuss empfiehlt jedoch, eine Ausweitung des Themas „andere zuständige Behörden und Personen gemäß vietnamesischem Recht“ in Erwägung zu ziehen, damit auch diese die Befugnis haben, Rechtshilfe in Zivilsachen anzufordern. So soll die Durchführbarkeit und Einheitlichkeit des Rechtssystems sichergestellt und eine Verdoppelung der Funktionen und Aufgaben der Behörden bei der Justiztätigkeit und der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile vermieden werden.

HERR. PHUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-day-du-chat-che-ve-dieu-kien-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-post796847.html