Gutschrift für sauberes Wasser – eine Unterstützung für die ländliche Bevölkerung

Kredite für sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene (NS-VSMTNT) über die Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) haben Hunderttausenden von Haushalten in Lam Dong geholfen, ihre Lebensqualität zu verbessern und ihren Lebenswert zu steigern.

Die Einwohner der Gemeinde Thuan An versammeln sich am Gemeindetransaktionspunkt, um Dokumente und Transaktionen mit dem Volkskreditfonds abzuwickeln.

die Lebensqualität verändern

Anfang 2025 erhielt die Familie von Frau Cao Nhat Thuong in der Gemeinde Duc Lap im Rahmen des NS-VSMTNT-Programms einen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND von der Transaktionsstelle der Dak Mil Social Policy Bank. Mit dem Kredit investierte sie in Bauarbeiten wie Wassertanks, Toiletten und Badezimmer.

Laut Frau Thuong besteht ihre Familie aus sechs Personen. Neben dem Ehepaar gehören dazu die betagten Eltern und zwei kleine Kinder. Früher musste die Familie aufgrund schwieriger Umstände einen Wassertank und eine baufällige Toilette benutzen. Während der Regenzeit war die Toilette beschädigt und rutschig, was den Alltag der Familie erschwerte. Außerdem sorgten sich Frau Thuong und ihr Mann jedes Mal, wenn sie weit zur Arbeit fuhren, um ihre Eltern und Kinder, dass diese stürzen könnten.

Anfang 2025 erfuhr Frau Thuong über die Spar- und Kreditgruppe ihres Dorfes von dem Kreditprogramm NS-VSMTNT. Dank der Unterstützung des Transaktionsbüros der Dak Mil Social Policy Bank konnte Frau Thuongs Familie in den Bau eines Wassertanks und einer sauberen Toilette investieren.

Die Bestimmungen zu den Förderprogrammen für Sozialkredite werden von der Lam Dong Social Policy Bank im Hauptsitz des Volkskomitees der Gemeinde ausgehängt, damit die Bevölkerung sie beachten kann.

„Der günstige Zinssatz und die schnelle Kreditabwicklung passen gut zu den wirtschaftlichen Verhältnissen unserer Familie. Seit dem Bau der neuen Trinkwasser- und Sanitäranlagen ist unser Familienalltag deutlich einfacher geworden. Mein Mann und ich fühlen uns viel sicherer, seit unsere Eltern und Kinder in einem sauberen Zuhause leben“, erzählte Frau Thuong.

Auch die Familie von Frau Le Thi Huong aus der Gemeinde Nhan Co (Lam Dong) hatte Zugang zum Darlehensprogramm des NS-VSMTNT. Mit dem Bankdarlehen und ihren Ersparnissen investierte sie in eine saubere Wasserversorgung und ein geräumiges Badezimmer.

„Die Wasser- und Sanitärversorgung meiner Familie war zu 80 % marode. Wir waren sehr froh, dass wir für einen Kredit zu den neuen Konditionen in Betracht gezogen wurden. Das Kreditverfahren war unkompliziert, die Auszahlung erfolgte schnell und der Zinssatz war angemessen, sodass die Rückzahlung des Bankkredits für uns keine große Belastung darstellte“, sagte Frau Huong.

Das Transaktionsbüro der Dak Mil Social Policy Bank erfasst den Kreditbedarf der lokalen Bevölkerung.

Laut Nguyen Thanh Lam, stellvertretender Direktor des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank Dak Mil (Filiale der Sozialpolitischen Bank der Provinz Lam Dong), wurde das Kreditprogramm NS-VSMTNT um höhere Kreditsummen erweitert. Auch die Förderkriterien wurden ausgeweitet. Dadurch erhalten die Bürger mehr Möglichkeiten, Kapital für Modernisierungs- und Instandsetzungsarbeiten aufzunehmen.

Laut Herrn Lam hat die Sozialbank eng mit lokalen Behörden und Bürgerorganisationen zusammengearbeitet, um den Zugang zu dieser Kapitalquelle zu erleichtern und sie flächendeckend zu verbreiten. Das Kapital wird von der Planungsphase über die Kreditvergabe und Investition bis hin zur Kapitalverwendung zügig bereitgestellt.

Bislang haben über 6.976 Haushalte über die Transaktionsabteilung der Dak Mil Social Policy Bank Kredite aufgenommen, mit einem ausstehenden Kreditvolumen von über 162 Milliarden VND. Allein seit Jahresbeginn wurden Kredite in Höhe von über 43 Milliarden VND an 1.412 Haushalte vergeben.

Dank der Kredite konnten viele Haushalte Brunnen und Wasserfiltertanks bauen sowie Wasserversorgungsnetze installieren. Dies hat dazu beigetragen, die Umweltverschmutzung zu verringern und das Landschaftsbild in ländlichen Gebieten zu verbessern.

Viele Haushalte haben Zugang zu Kapital aus dem NS-VSMTNT-Programm, um neue Trinkwasseranlagen für den täglichen Bedarf zu bauen und bestehende zu reparieren.

Schaffen Sie die Voraussetzungen dafür, dass mehr Menschen Kapital aufnehmen können.

Laut der Provinzfiliale Lam Dong der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik beträgt die aktuelle Kreditsumme für das NS-VSMTNT-Programm bis zu 25 Millionen VND pro Projekt. Die Filiale hat ihre angeschlossenen Einheiten angewiesen, das Kapital an Kommunen, lokale Vereine und Gewerkschaften weiterzuleiten. Das System der Spar- und Kreditgruppen auf lokaler Ebene hat das Programm bei den Begünstigten weit verbreitet.

Die Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank arbeiten mit den lokalen Behörden zusammen, um den Bedarf der Bevölkerung zu ermitteln, Kreditpläne zu entwickeln und bei übergeordneten Behörden zusätzliche Kredite zu beantragen. Im Rahmen des Programms NS-VSMTNT beträgt der maximale Kreditbetrag pro Projekt derzeit 25 Millionen VND (jeder Haushalt kann bis zu 50 Millionen VND für zwei Projekte aufnehmen). Der Zinssatz liegt bei 9 % pro Jahr, die maximale Laufzeit bei 5 Jahren.

Dies schafft günstige Voraussetzungen dafür, dass die Menschen die Qualität des Trinkwassers und die Lebensbedingungen verbessern können, was dazu beiträgt, dass die lokalen Gemeinschaften die Kriterien für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete erfolgreich umsetzen können.

Laut der Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank der Provinz Lam Dong haben dank der Unterstützung durch das NS-VSMT-Kreditprogramm viele Haushalte in Lam Dong die Möglichkeit, Kredite aufzunehmen, um ihre Trinkwasser- und Sanitäranlagen zu reparieren und zu modernisieren. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für eine hohe Lebensqualität.

Die Lam Dong Sozialbank arbeitet eng mit politischen und gesellschaftlichen Organisationen auf allen Ebenen zusammen, um die Richtlinien und Inhalte ihres Kreditprogramms aktiv in der Öffentlichkeit zu verbreiten. Die Bank berät die Bürgerinnen und Bürger zu den erforderlichen Dokumenten, Kreditbedingungen, Begünstigten, Kredithöhe, Laufzeit, Zinssatz usw., damit sie schnellstmöglich Zugang zu Kapital erhalten.

Die Sozialbank wird künftig die Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden intensivieren, um das Programm auszuweiten. Sie wird die Gegebenheiten jeder Region genau prüfen und darauf aufbauend die Mittel bedarfsgerecht verteilen, um den Zugang zu Krediten zu erleichtern. Dadurch erhalten viele Haushalte in abgelegenen Gemeinden die Möglichkeit, ihre Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zu verbessern und hygienische Toiletten zu bauen, was zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Bevölkerung beiträgt. Darüber hinaus fördert das Programm das Bewusstsein für Umwelthygiene und verbessert so die Lebensqualität.

Dank der Unterstützung der Vietnam Bank for Social Policies und soziopolitischer Organisationen hat sich das NS-VSMTNT-Programm zu einer soliden Grundlage entwickelt, um der ländlichen Bevölkerung schrittweise zu helfen, ihr Leben zu stabilisieren und ihre Heimat immer wohlhabender und sauberer zu gestalten.

Bis zum 15. Juli 2025 hatten in Lam Dong 155.497 Haushalte Zugang zu den von der Sozialpolitischen Bank bereitgestellten NS-VSMTNT-Kapitalmitteln. Die gesamten ausstehenden Schulden der gesamten Niederlassung für dieses Programm beliefen sich auf 3.309 Milliarden VND.

Quelle: https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html