Neue Regelungen zur Krankenversicherung für Militär, Polizei und Personen in Schlüsselpositionen

Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 74/2025/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 70/2015/ND-CP vom 1. September 2015 geändert und ergänzt werden. Darin werden Einzelheiten und Leitlinien für die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Krankenversicherung (HI) für die Volksarmee (QĐND), die öffentliche Volkssicherheit (CAND) und Personen in Schlüsselpositionen dargelegt.

Durch das Dekret Nr. 74/2025/ND-CP wird Artikel 2 zu „Anwendungsgegenständen“ wie folgt geändert und ergänzt:

Zu den Teilnehmern der Krankenversicherung unter der Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung gehören: Offiziere und Berufssoldaten der Volksarmee im aktiven Dienst; Unteroffiziere, Soldaten der Volksarmee im aktiven Dienst, Militärstudenten, die Lebensunterhaltskosten erhalten, sind Vietnamesen; Kadetten, die seit mindestens drei Monaten eine Ausbildung zum Reserveoffizier absolvieren und weder an der Sozialversicherung (SV) noch an der Krankenversicherung teilnehmen; Militärkadetten, die Lebensunterhaltszuschüsse erhalten, sind Ausländer.

Zu den Krankenversicherungsteilnehmern unter der Verwaltung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gehören: Berufsoffiziere, Unteroffiziere und technische Offiziere sowie Unteroffiziere, die in den Streitkräften der öffentlichen Volkssicherheit arbeiten; Unteroffiziere und Soldaten im Dienst der Volkssicherheitskräfte; CAND-Studenten, die Lebenshaltungskosten erhalten, sind Vietnamesen; Polizeistudenten, die Lebensunterhaltsbeihilfe erhalten, sind Ausländer.

Zu den Personen in Schlüsselpositionen, die an der Krankenversicherung teilnehmen, gehören: Personen in Schlüsselpositionen, die Gehälter beziehen, wie etwa Soldaten, die in der Abteilung für Schlüsselpositionen der Regierung arbeiten; Grundschüler, die Lebenshaltungskosten erhalten, sind Vietnamesen; Kryptografiearbeiter erhalten ein ähnliches Gehalt wie Militärpersonal, das in Kryptografieorganisationen von Ministerien, Zweigstellen und an örtlichen Standorten arbeitet, mit Ausnahme des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit. Ausländische Studierende, die Lebensunterhaltsbeihilfen erhalten.

Stehende Miliz.

Agenturen und Einheiten, die dem Ministerium für Nationale Verteidigung, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Regierungschiffrierausschuss unterstehen; Agenturen und Organisationen, die mit der Durchführung der Krankenversicherung für die Volksarmee, die öffentliche Volkssicherheit, Personen in Schlüsselpositionen und Personen gemäß Punkt c, Absatz 4, Artikel 31 des Gesetzes über die Krankenversicherung befasst sind.

Krankenversicherungsprämie

Durch das Dekret Nr. 74/2025/ND-CP wird außerdem Klausel 1, Artikel 4 des Dekrets Nr. 70/2015/ND-CP über die monatlichen Krankenversicherungsbeiträge wie folgt geändert und ergänzt: Die monatlichen Krankenversicherungsbeiträge werden nach dem Prozentsatz des Gehalts bestimmt, der als Grundlage für die obligatorischen Sozialversicherungsbeiträge dient, wie im Sozialversicherungsgesetz vorgeschrieben, oder nach dem Referenzniveau, wie im Krankenversicherungsgesetz vorgeschrieben, und zwar:

Entspricht 4,5 % des Monatsgehalts für die in Punkt a, Absatz 1, Punkt a, Absatz 2, Punkt a und Punkt c, Absatz 3, Artikel 2 dieses Dekrets genannten Subjekte.

Entspricht 4,5 % des Referenzniveaus für die in Artikel 2 Buchstaben b, c und d, Absatz 1, Buchstaben b, c und d, Absatz 2, Buchstaben b und d, Absatz 3, Absatz 4 dieses Dekrets genannten Fächer.

Entspricht 4,5 % des Referenzniveaus für die in Punkt a, Absatz 1, Punkt a, Absatz 2, Punkt a und Punkt c, Absatz 3, Artikel 2 dieses Dekrets genannten Subjekte bei einer Krankheitsurlaub von 14 Arbeitstagen oder mehr pro Monat oder bei einer Mutterschaftsurlaub von 14 Arbeitstagen oder mehr pro Monat gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Sozialversicherung.

Dekret Nr. 74/2025/ND-CP tritt am 1. Juli 2025 in Kraft.

XB

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/152932p1c30/quy-dinh-moi-ve-bao-hiem-y-te-doi-voi-quan-doi-cong-an-va-nguoi-lam-cong-tac-co-yeu.htm