Neue Regelungen zur Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte

Nach den neuen Bestimmungen darf Hanoi nicht mehr als 5 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees haben, Ho-Chi-Minh-Stadt maximal 8.

Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 300 erlassen, das die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees sowie die Anzahl und Struktur der Mitglieder des Volkskomitees regelt und ab dem 17. November 2025 in Kraft tritt.

In der fünften Sitzung der zehnten Amtszeit (2021–2026) am 14. November wählte der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt drei weitere stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees. Foto: NLDO

Gemäß Dekret Nr. 300 ist für nach der Neuordnung von 2025 gebildete Verwaltungseinheiten auf Provinzebene die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees wie folgt festgelegt: Für Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es höchstens 8 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees.

Eine Stadt, die durch die Neuorganisation von 3 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene entstanden ist, darf nicht mehr als 7 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees haben; eine Stadt, die durch die Neuorganisation von 2 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene entstanden ist, darf nicht mehr als 6 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees haben.

Eine Provinz, die durch die Zusammenlegung zweier Provinzen entstanden ist, von denen mindestens eine vor der Zusammenlegung gemäß der Verwaltungseinheitenklassifizierung als Provinz des Typs I eingestuft war, oder eine Provinz, die durch die Zusammenlegung dreier Provinzen entstanden ist, hat nicht mehr als sechs stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees.

Eine Provinz, die durch die Zusammenlegung zweier Provinzen entstanden ist, die beide vor der Zusammenlegung gemäß der Verwaltungseinheitenklassifizierung als Provinzen des Typs II oder Typs III eingestuft waren, darf nicht mehr als fünf stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees haben.

Für Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, die die Regelung von 2025 nicht umsetzen, ist die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees wie folgt geregelt: Die Stadt Hanoi hat höchstens 5 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees; die Stadt Hue hat höchstens 4 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees.

Die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz richtet sich nach der Klassifizierung der Verwaltungseinheiten vor dem Inkrafttreten dieses Dekrets (17. November 2025): Eine Provinz des Typs I hat höchstens vier stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees; eine Provinz des Typs II und III hat höchstens drei stellvertretende Vorsitzende. Nach dem 17. November 2025 gilt: Werden Provinzen des Typs II und III als Provinzen des Typs I eingestuft, beträgt die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees ebenfalls höchstens vier.

Das Dekret stellt klar, dass für Provinzen und Städte, für die es Beschlüsse der Nationalversammlung und Dokumente zuständiger Behörden gibt, die eine andere Anzahl von stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte festlegen als die Bestimmungen dieses Dekrets, die Beschlüsse der Nationalversammlung und die Dokumente zuständiger Behörden gelten.

Falls das Politbüro und das Sekretariat die Politik der Mobilisierung und Rotation von Kadern zur Besetzung der Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees umsetzen, so liegt der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees aufgrund der Mobilisierung und Rotation außerhalb der oben festgelegten Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees.

Dekret Nr. 300 legt auch die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene fest. Demnach wird die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene nach dem Prinzip berechnet, dass im Durchschnitt nicht mehr als 2,5 stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees pro Gemeindeverwaltungseinheit vorgesehen sind.

Ausgehend von der Gesamtzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene der gesamten Provinz oder Stadt gemäß den Vorschriften legt das Provinzvolkskomitee die konkrete Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene unter Berücksichtigung der natürlichen Fläche, der Bevölkerungsgröße, der Klassifizierung der Verwaltungseinheiten, des sozioökonomischen Entwicklungsstands und der praktischen Gegebenheiten des jeweiligen Ortes fest, muss jedoch sicherstellen, dass diese die Gesamtzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene der gesamten Provinz oder Stadt nicht überschreitet.

Hinsichtlich der Anzahl und Struktur der Mitglieder des Provinzvolkskomitees legt das Dekret Nr. 300 eindeutig fest, dass zu den Mitgliedern des Provinzvolkskomitees die Leiter der dem Provinzvolkskomitee unterstellten Fachbehörden, die für militärische Angelegenheiten zuständigen Mitglieder und die für die öffentliche Sicherheit zuständigen Mitglieder gehören.

Zu den Mitgliedern des Volkskomitees auf Gemeindeebene gehören die Leiter der dem Volkskomitee auf Gemeindeebene unterstehenden Fachbehörden, das für Militärangelegenheiten zuständige Mitglied und das für die öffentliche Sicherheit zuständige Mitglied.

Die Anzahl der Mitglieder der Provinz- und Gemeindevolkskomitees, die Leiter von Fachbehörden unter den Provinz- und Gemeindevolkskomitees sind, muss den Regierungsbestimmungen über die Organisation von Fachbehörden unter den Provinz- und Stadtvolkskomitees sowie den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen unter Provinzen und Städten entsprechen.

Hinsichtlich der Übergangsbestimmungen gilt in den nach der Regelung von 2025 gebildeten Verwaltungseinheiten auf Provinzebene Folgendes: Wenn die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees am Ende der Amtszeit 2021-2026 die vorgeschriebene Anzahl überschreitet, so bleibt die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu Beginn der Amtszeit 2026-2031 auf dem Stand am Ende der Amtszeit 2021-2026.

Die Volkskomitees der Provinzen und Städte müssen einen Fahrplan für die schrittweise Reduzierung der Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vorlegen, sodass die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bis Juli 2030 den Bestimmungen dieses Dekrets entspricht, es sei denn, die zuständigen Behörden haben andere Regelungen.

Laut Minh Chien (NLDO)

Quelle: https://baogialai.com.vn/quy-dinh-moi-ve-so-luong-pho-chu-tich-ubnd-cac-tinh-thanh-pho-post572952.html