Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Verfahren zur vorübergehenden Aussetzung von Beiträgen zu Pensions- und Sterbegeldfonds für Unternehmen, die aufgrund von Naturkatastrophen in Schwierigkeiten geraten sind

Leser fragten: Mein Unternehmen in der Zentralregion wurde kürzlich durch starke Regenfälle und Überschwemmungen schwer getroffen. Dadurch fielen Maschinen und Anlagen aus, die Produktion kam zum Erliegen und viele Mitarbeiter mussten ihre Arbeitsplätze vorübergehend aufgeben. Kann das Unternehmen die obligatorischen Sozialversicherungsbeiträge für die Angestellten vorübergehend aussetzen? Wenn ja, welche Dokumente und Verfahren sind dafür erforderlich?

Báo Tin TứcBáo Tin Tức28/11/2025

In Bezug auf diese Frage können Arbeitgeber gemäß Beschluss Nr. 863/QD-BNV des Innenministeriums , der ab dem 1. Juli 2025 gilt, in bestimmten Sonderfällen wie Umstrukturierung, Krise, Wirtschaftskrise oder Naturkatastrophe die Sozialversicherungsanstalt bitten, die Beiträge zur Renten- und Sterbegeldkasse vorübergehend auszusetzen.

Bildunterschrift
Schäden durch die historischen Überschwemmungen im Stadtteil Phu Yen , Provinz Dak Lak. Foto: Do ​​Truong/VNA

Anwendungsbereich dieser Richtlinie umfasst: Arbeitgeber, die Schwierigkeiten haben bei Struktur- oder Technologieänderungen oder aufgrund von Wirtschaftskrisen , Rezessionen oder der Umsetzung staatlicher Maßnahmen im Rahmen der Umstrukturierung der Wirtschaft oder der Umsetzung internationaler Verpflichtungen; Arbeitgeber, die aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien oder Ernteausfällen Schwierigkeiten haben.

Falls das Unternehmen aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien oder Ernteausfällen in Schwierigkeiten gerät und einen Schaden von über 50 % des Gesamtwertes der Vermögenswerte erleidet, muss der Arbeitgeber folgende Dokumente ausfüllen: Einen schriftlichen Antrag mit dem letzten Inventarbericht vor dem Zeitpunkt des Schadens; Protokolle der Inventarisierung der durch Naturkatastrophen, Brände, Epidemien oder Ernteausfälle beschädigten Vermögenswerte.

Falls es dem Arbeitgeber nicht möglich ist, den Arbeitnehmern Beschäftigung zu verschaffen, und die Zahl der Arbeitnehmer, die der obligatorischen Sozialversicherung unterliegen und ihre Arbeit vorübergehend einstellen müssen, 50 % oder mehr der Gesamtzahl der vor der Naturkatastrophe, dem Brand, der Epidemie oder der Ernteausfall vorhandenen Arbeitnehmer beträgt, muss er einen schriftlichen Antrag mit einer Liste der Arbeitnehmer zum Zeitpunkt vor der Naturkatastrophe, dem Brand, der Epidemie oder der Ernteausfall sowie zum Zeitpunkt des Antrags stellen; die Liste der Arbeitnehmer, die der obligatorischen Sozialversicherung unterliegen und ihre Arbeit vorübergehend einstellen müssen.

Innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Eingang des Antrags des Arbeitgebers prüft die zuständige Behörde den Antrag, entscheidet darüber und teilt dem Arbeitgeber schriftlich mit:

Die Zuständigkeit für die Ermittlung der Anzahl der vorübergehend abwesenden, sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten in Behörden, Einrichtungen, Organisationen und Betrieben unter der Verwaltung des örtlichen Volkskomitees liegt beim örtlichen Innenministerium. Für Behörden, Einrichtungen, Organisationen und Betriebe unter der Verwaltung zentraler Ministerien und Behörden obliegt die Festlegung den jeweiligen Ministerien und Behörden. Die Anzahl der vorübergehend abwesenden, sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten wird mit der Gesamtzahl der Beschäftigten vor der Einstellung der Produktion und des Geschäftsbetriebs oder vor Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien und Ernteausfällen verglichen.

Die Zuständigkeit für die Ermittlung des Wertes beschädigter Vermögenswerte von Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen, die der Verwaltung des örtlichen Volkskomitees unterstehen, liegt bei der örtlichen Finanzbehörde. Für Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen, die der Verwaltung zentraler Ministerien und Zweigstellen unterstehen, ist die Finanzbehörde des jeweiligen Ministeriums oder der Zweigstelle zuständig. Der Wert der beschädigten Vermögenswerte wird anhand des Wertes gemäß dem letzten vor dem Schadensereignis veröffentlichten Inventarbericht ermittelt.

Arbeitgeber, die die Voraussetzungen erfüllen, müssen einen schriftlichen Antrag auf vorübergehende Aussetzung der Beiträge zum Pensions- und Sterbegeldfonds einreichen, zusammen mit einem Dokument, aus dem die Anzahl der Arbeitnehmer hervorgeht, die der obligatorischen Sozialversicherung unterliegen und vorübergehend arbeitslos sind, oder einem Dokument, aus dem der Wert der beschädigten Vermögenswerte der Sozialversicherungsanstalt hervorgeht.

Innerhalb von zehn Werktagen nach Eingang des Antrags des Arbeitgebers ist die Sozialversicherungsanstalt für die Entscheidung über die vorübergehende Aussetzung der Beiträge zur Renten- und Sterbegeldkasse zuständig. Erfolgt keine Entscheidung, ist eine schriftliche Begründung zu übermitteln.

Bitte füllen Sie die erforderlichen Dokumente wie folgt aus:

1/ Die Antragsunterlagen zur Ermittlung der Anzahl der der obligatorischen Sozialversicherung unterliegenden Arbeitnehmer, die ihre Arbeit vorübergehend einstellen müssen, umfassen:

- Dokument des Arbeitgebers anfordern.

- Liste der Mitarbeiter zum Zeitpunkt vor der Einstellung der Produktion und des Geschäftsbetriebs sowie zum Zeitpunkt der Anfrage.

- Liste der Arbeitnehmer, die der obligatorischen Sozialversicherung unterliegen und ihre Arbeit vorübergehend einstellen müssen.

2/ Die Antragsunterlagen zur Ermittlung des Wertes beschädigter Vermögenswerte umfassen:

- Dokument des Arbeitgebers anfordern.

- Der aktuellste Anlageninventarbericht vor dem Schadenszeitpunkt.

- Protokoll der Bestandsaufnahme von Vermögenswerten, die durch Naturkatastrophen, Brände, Epidemien und Ernteausfälle beschädigt wurden.

3/ Der Antrag auf vorübergehende Aussetzung der Beiträge zur Pensions- und Sterbegeldkasse umfasst:

- Dokument zur Beantragung der vorübergehenden Aussetzung der Beiträge zum Pensions- und Sterbegeldfonds.

- Dokument, in dem die Anzahl der der obligatorischen Sozialversicherung unterliegenden Arbeitnehmer, die vorübergehend arbeitslos sind, angegeben ist, oder Dokument, in dem der Wert beschädigter Vermögenswerte angegeben ist.

Hinsichtlich der Abwicklungsfrist: innerhalb von 10 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs der Anfrage des Arbeitgebers.

Zu den für die Durchführung von Verwaltungsverfahren zuständigen Stellen gehören: Sozialversicherungsträger gemäß der Dezentralisierung der vietnamesischen Sozialversicherung; lokale Behörden für Innere Angelegenheiten; zentrale Ministerien und Zweigstellen; lokale Finanzbehörden; Finanzbehörden von Ministerien, Zweigstellen oder dem Finanzministerium.

Für die Bearbeitung der Aussetzung der Beiträge zur Renten- und Sterbegeldversicherung fallen keine Gebühren an. Um das Antragsformular und die erforderliche Erklärung für den Antrag zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Sozialversicherungsbehörde.

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/quy-trinh-thu-tuc-tam-dung-dong-quy-huu-tri-va-tu-tuat-voi-doanh-nghiep-kho-khan-do-thien-tai-20251128212213840.htm


Etikett: DateiArbeit

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein Café in Hanoi sorgt mit seiner europäisch anmutenden Weihnachtsszene für Furore.
Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.
Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Der Kampf um die Herzen der Menschen an der Grenze des Vaterlandes – Landesverteidigung und Grenzsicherung in der neuen Situation

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt