Muss ich mit einer Geldstrafe rechnen, wenn ich meinen Ausweis nicht auf der Straße mit mir führe?

Der Personalausweis ist ein wichtiges Ausweisdokument für Staatsbürger. Vietnamesische Staatsbürger erhalten ihren ersten Personalausweis ab einem Alter von 14 Jahren.

Gemäß Artikel 10 des Dekrets 144/2021/ND-CP werden Verstöße gegen die Vorschriften über die Ausstellung, Verwaltung und Verwendung von Personalausweisen, Bürgerausweisen oder Bürgerausweisen wie folgt bestraft:

1. Verwarnung oder Geldstrafe von 300.000 VND bis 500.000 VND für eine der folgenden Handlungen:

a) Versäumnis, auf Verlangen einer zuständigen Behörde den Personalausweis, die Staatsbürgerschaftskarte oder die Bestätigungskarte der Personalausweisnummer vorzulegen;

b) Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Erteilung, Änderung und Neuausstellung von Personalausweisen;

c) Versäumnis, den Personalausweis, die Staatsbürgerkarte oder den Staatsbürgerausweis an die zuständige Behörde zurückzugeben, wenn die Person ausgeliefert wird, ihr die Staatsangehörigkeit aberkannt wird oder die Entscheidung über die Verleihung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit widerrufen wird; Versäumnis, den Personalausweis, die Staatsbürgerkarte oder den Staatsbürgerausweis an die Behörde zurückzugeben, die den Haftbefehl vollstreckt, die die Freiheitsstrafe vollstreckt, die Behörde, die die Entscheidung über die Einweisung in eine Besserungsanstalt, eine Einrichtung für obligatorische Bildung oder eine Einrichtung für obligatorische Drogenrehabilitation vollstreckt.

2. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 1.000.000 VND und 2.000.000 VND verhängt:

a) Aneignung oder Verwendung des Personalausweises, Staatsbürgerausweises oder der Bestätigungskarte für die Personalausweisnummer einer anderen Person;

b) Das Löschen, Verändern oder anderweitige Verfälschen des Inhalts des Personalausweises, der Staatsbürgerkarte oder des Bestätigungsschreibens für die Personalausweisnummer;

c) Zerstörung oder vorsätzliche Beschädigung des Personalausweises, der Staatsbürgerkarte oder des Bestätigungsschreibens für die Personalausweisnummer.

3. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 2.000.000 VND und 4.000.000 VND verhängt:

a) Fälschung oder Verwendung gefälschter Papiere, Dokumente oder Daten zum Erhalt eines Personalausweises, einer Staatsbürgerkarte oder einer Bestätigungsbescheinigung über die Personalausweisnummer;

b) Bereitstellung falscher Informationen oder Dokumente zum Erhalt eines Personalausweises, einer Staatsbürgerkarte oder einer Bestätigung der Personalausweisnummer.

4. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe zwischen 4.000.000 VND und 6.000.000 VND verhängt:

a) Fälschung von Personalausweisen, Staatsbürgerausweisen oder Bestätigungsdokumenten für Personalausweisnummern, ohne strafrechtlich verfolgt zu werden;

b) Verwendung eines gefälschten Personalausweises, Staatsbürgerausweises oder einer gefälschten Bescheinigung zur Bestätigung der Personalausweisnummer;

c) Hypotheken, Verpfändungen, Annahme von Verpfändungen von Personalausweisen, Staatsbürgerausweisen oder Staatsbürgerausweisen;

d) Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung von Personalausweisen, Staatsbürgerausweisen oder Bürgerausweisen;

d) Ausleihen oder Verleihen eines Personalausweises, eines Staatsbürgerausweises oder eines Bürgerausweises, um eine Handlung zu begehen, die gegen die Bestimmungen des Gesetzes verstößt.

Zusätzlich zu den oben genannten Warnungen und Bußgeldern unterliegen Verstöße im Zusammenhang mit der Ausstellung, Verwaltung und Verwendung von Bürgerausweisen/Personalausweisen weiteren Strafen und Abhilfemaßnahmen gemäß den geltenden Vorschriften.

Gemäß Dekret 144/2021/ND-CP/ND-CP werden Personen, die bei einer Kontrolle ihren Personalausweis nicht vorzeigen können, verwarnt oder mit einer Geldstrafe von 300.000 bis 500.000 VND belegt.

Bürger dürfen ihren Personalausweis als persönlichen Ausweis verwenden und müssen ihn bei Reisen und Transaktionen mit sich führen. Gleichzeitig sind sie verpflichtet, ihn auf Verlangen einer zuständigen Behörde zur Überprüfung vorzuzeigen.

Werde ich festgenommen, wenn ich meinen Personalausweis/Staatsbürgerausweis nicht auf der Straße mit mir führe?

In einigen Fällen, in denen der Personalausweis bei einer Kontrolle nicht vorgelegt werden konnte, kam es zu Festnahmen. Dies hat viele zu der Annahme verleitet, dass das Nichtmitführen des Personalausweises zu einer Verhaftung – also einer Verwaltungshaft – führe. Diese Annahme ist jedoch völlig falsch.

Laut Dan Tri befinden sich lediglich die folgenden 5 Fälle in Verwaltungshaft gemäß Artikel 16 des Dekrets 142/2021/ND-CP, und zwar konkret:

Es ist notwendig, Handlungen, die die öffentliche Ordnung stören und anderen Schaden zufügen, unverzüglich zu verhindern und zu unterbinden.

- Es ist notwendig, Schmuggel und illegalen Warentransport über die Grenze unverzüglich zu verhindern und zu unterbinden.

- Um die Entscheidung zur Einweisung in eine Besserungsanstalt, eine Einrichtung für obligatorische Erziehung oder eine Einrichtung für obligatorische Drogenrehabilitation umzusetzen.

- Personen, die häusliche Gewalt ausüben, verstoßen gegen die Entscheidung, den Kontakt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt zu untersagen.

- Zur Feststellung des Drogenabhängigkeitsstatus bei Konsumenten illegaler Drogen.

Zusätzlich zu den oben genannten Fällen werden Personen, die keinen Personalausweis/Staatsbürgerausweis mit sich führen, nicht in Verwaltungshaft genommen, sondern von der Polizei lediglich zur Identitätsprüfung eingeladen.

Minh Hoa (t/h)

Quelle