Im Jahr 1995, als die USA in Bezug auf den Vietnamkrieg noch immer tief gespalten waren, wurde ein schockierendes Buch veröffentlicht: „In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam“ von Robert S. McNamara, dem ehemaligen US-Verteidigungsminister unter den Präsidenten Kennedy und Johnson, der an der Planung und Ausweitung der US- Militärintervention in Vietnam beteiligt war.
Im Gegensatz zu vielen anderen politischen Memoiren schrieb McNamara dieses Buch nach mehr als 25 Jahren des Schweigens, nicht um zu rechtfertigen oder zu rechtfertigen, sondern um die Wahrheit zu teilen. In der Einleitung gab er zu: „Dies ist ein Buch, das ich nie schreiben wollte.“ Der Drang kam aus der Qual der historischen Verantwortung und dem Wunsch, den Amerikanern und der Welt zu helfen, zu verstehen, warum Intellektuelle und Patrioten wie er in Vietnam schwere Fehler machen konnten.
Die Memoiren scheuen sich nicht, die Dinge auszuschmücken, sondern blicken offen und direkt auf die Fehler des Autors und der Vereinigten Staaten und vermitteln damit vielen Generationen eine wertvolle historische Botschaft.
Das Buch besteht aus elf Kapiteln und einem Anhang und basiert auf Hunderten von Archivdokumenten, internen Sitzungsprotokollen und Memoiren der Protagonisten. Es zeichnet das Gesamtbild des US-Engagements in Vietnam von Anfang 1961 bis zur Kriegseskalation. McNamara gibt niemandem die Schuld, sondern analysiert die Ursache des Scheiterns im mangelnden Verständnis für die Geschichte, Kultur und den Willen des vietnamesischen Volkes.
Das Buch, das 2025 in Vietnam erscheinen soll, ist etwas Besonderes, weil es ein Vorwort von zwei herausragenden Söhnen enthält: Craig McNamara, der mit amerikanischen Veteranen auf das Schlachtfeld von Ia Drang zurückkehrte, um die Flagge der Befreiungsarmee – ein Symbol der Versöhnung – zurückzubringen, und Vo Hong Nam, Sohn von General Vo Nguyen Giap.
Herr Vo Hong Nam erklärte: „Wir sollten mehr lesen – lesen, um das Wesen des Krieges besser zu verstehen und zu erkennen, dass es auch auf der anderen Seite der Frontlinie Menschen gibt, die die Grundursache des Krieges herausfinden wollen, um die Frage nach Recht und Unrecht zu beantworten und mutig Möglichkeiten zur Versöhnung zu eröffnen.“
Herr Craig McNamara äußerte die Hoffnung, dass Amerikaner und Vietnamesen durch das Buch einen umfassenden Blick auf die Vergangenheit werfen und gemeinsam die Wunden des Krieges heilen können.
Das Buch „Ein Blick zurück in die Vergangenheit: Die Tragödie und die Lehren Vietnams“ bietet den Lesern nicht nur mehr Forschungsmaterial zum Widerstandskrieg unseres Volkes gegen die USA zur Rettung des Landes, sondern schlägt auch ein neues Kapitel im historischen Dialog auf, trägt zu einem tieferen Verständnis und einer größeren Toleranz zwischen den beiden Nationen bei und erinnert gleichzeitig die heutigen und zukünftigen Generationen an die wertvollen Lehren der Vergangenheit.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html
Kommentar (0)