Veröffentlichung des zweisprachigen Buches „Onkel Ho in Thailand“ anlässlich seines 135. Geburtstags

Dies ist ein kulturelles und diplomatisches Ereignis von großer Bedeutung, das dazu beiträgt, das Leben und die revolutionäre Karriere von Onkel Ho zu ehren und gleichzeitig die gute traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Völkern Vietnams und Thailands zu stärken.

An der Zeremonie nahmen auf vietnamesischer Seite Herr Dinh Hoang Linh, Generalkonsulat von Vietnam in Khon Kaen, Thailand, teil; Herr Ngo Minh Hien, stellvertretender Generaldirektorvon Voice of Vietnam .

Auf thailändischer Seite waren Herr Sachan Sunhua, Gouverneur der Provinz Udon Thani, anwesend; Herr Ruonrung Khraibut, stellvertretender Gouverneur der Provinz Nakhon Phanom; Herr Sanan Angubolkul, Präsident der Thailand-Vietnam-Freundschaftsvereinigung; Herr Luong Xuan Hoa, Vorsitzender der vietnamesischen Vereinigung der Provinz Udon Thani, zusammen mit zahlreichen Delegierten, die Agenturen, Organisationen und eine große Zahl von Vietnamesen in Thailand vertreten.

In seiner Rede bei der Zeremonie brachte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung, Mitglied des Vorstands und stellvertretender Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, zum Ausdruck, wie geehrt und stolz es ihm sei, das Generalkonsulat Vietnams in Khon Kaen, Thailand, zu begleiten, um den Lesern dieses wertvolle Buch vorzustellen.

Außerordentlicher Professor Nguyen Van Tung, stellvertretender Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

FOTO: Verlag

Eine wichtige Etappe auf dem Weg von Präsident Ho Chi Minh, einen Weg zur Rettung des Landes zu finden

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung betonte, dass das Buch „Onkel Ho in Thailand“ ein Werk sorgfältiger Sammlung und Zusammenstellung sei, das wertvolle historische Dokumente sowie authentische und berührende Geschichten über die Zeit zusammenfasse, als Präsident Ho Chi Minh in den Jahren 1928–1929 aktiv an der Revolution im Königreich Thailand beteiligt war.

Obwohl sein Aufenthalt in Thailand nur etwas mehr als ein Jahr dauerte, war dies eine äußerst wichtige Etappe auf Onkel Hos Reise, einen Weg zur Rettung des Landes zu finden. Unter dem Decknamen Thau Chin betrat Nguyen Ai Quoc im Juli 1928 Siam (heute Thailand) und integrierte sich schnell in das Leben der im Ausland lebenden Vietnamesen.

Hier baute und festigte er direkt die revolutionäre Basis und bereitete politisch, ideologisch und organisatorisch die Gründung einer proletarischen politischen Partei in Vietnam vor. In den kleinen vietnamesischen Dörfern in den Provinzen Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom und Phichit ist das Bild von Herrn Chin (Thau Chin) den Menschen nahe und vertraut geworden.

Er weckte und förderte Patriotismus und nationale Solidarität in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland und legte damit ein solides Fundament für die patriotische Bewegung unserer Landsleute im Ausland in Thailand.

Obwohl er unter extrem schwierigen Bedingungen operierte und ständig streng überwacht und gejagt wurde, konnte Onkel Ho dank der Liebe, des Schutzes und der Obhut der im Ausland lebenden Vietnamesen und der Thailänder seine edle revolutionäre Sache weiterhin sicher fortsetzen. Die Geschichten über seine Einfachheit, Nähe, immense Liebe und tiefe Weisheit während dieser Zeit haben sich tief in die Köpfe vieler Generationen von Vietnamesen in Thailand eingebrannt und sind zu heiligen Erinnerungen und wertvollen Lehren geworden, die in dem Buch „Onkel Ho in Thailand“ lebendig und authentisch wiedergegeben werden.

Delegierte aus Vietnam und Thailand nahmen an der Fotosession bei der Buchvorstellungszeremonie von „Uncle Ho“ in Thailand teil.

FOTO: Verlag

Das Buch hat viele Bedeutungen

Für den Vietnam Education Publishing House, der auf dem Gebiet der Veröffentlichung von Lehrbüchern, Lehrmaterialien und kulturellen Publikationen in Vietnam über eine lange Tradition und einen hervorragenden Ruf verfügt, ist die Veröffentlichung und Beteiligung an der Einführung dieses Buches nicht nur eine politische Aufgabe, sondern auch eine Quelle des Stolzes und einer großen Verantwortung.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass diese Veröffentlichung einen wichtigen Beitrag dazu leisten wird, Generationen von Vietnamesen, insbesondere die junge Generation, die in Thailand lebt, studiert und arbeitet, über die Ideologie, Moral und den Stil von Präsident Ho Chi Minh aufzuklären. Das Buch wird Kindern helfen, ihre Herkunft und die patriotische Tradition der Nation besser zu verstehen und dem leuchtenden Beispiel von Onkel Ho zu folgen.

Das zweisprachige vietnamesisch-thailändische Buch „Onkel Ho in Thailand“ hat nicht nur eine tiefgreifende pädagogische Bedeutung für die Vietnamesen, sondern ist auch ein lebendiges Zeugnis der guten traditionellen Freundschaft zwischen dem vietnamesischen und dem thailändischen Volk.

Während seiner jahrelangen Tätigkeit in Thailand säte Nguyen Ai Quoc den Samen der Sympathie und förderte das Verständnis und die Nähe zwischen den beiden Völkern. Die Liebe und Fürsorge, die das thailändische Volk Onkel Ho und den patriotischen Kindern Vietnams in diesen schwierigen Jahren entgegenbrachte, war ein wunderschöner Ausdruck reiner internationaler Solidarität.

Das Buch trägt auch dazu bei, die wichtige Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland als Kulturbotschafterin und Brückenbauerin der Freundschaft zwischen Vietnam und Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich des Königreichs Thailand, zu bekräftigen.

Bei dieser feierlichen Gelegenheit drückte der Vietnam Education Publishing House dem vietnamesischen Generalkonsulat in Khon Kaen, Thailand, seine tiefe Dankbarkeit für die Unterstützung und Ermöglichung der Buchvorstellung aus und sandte gleichzeitig dem Autor Ha Lam Danh und dem Übersetzerteam Le Quoc Vi – Le Truc Tam seinen aufrichtigen Dank.

Quelle: https://thanhnien.vn/ra-mat-sach-song-ngu-bac-ho-o-thai-lan-dip-ky-niem-135-sinh-nhat-bac-185250519093939839.htm