Veröffentlichung des zweisprachigen vietnamesisch-thailändischen Buches „Onkel Ho in Thailand“

Am 18. Mai organisierte das vietnamesische Generalkonsulat in Khon Kaen an der Reliquienstätte von Präsident Ho Chi Minh in der Provinz Udon Thani (Thailand) in Abstimmung mit dem Vietnam Education Publishing House die feierliche Veröffentlichung eines zweisprachigen vietnamesisch-thailändischen Buches mit dem Titel „Onkel Ho in Thailand“ zur Erinnerung an den 135. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh (19. Mai 1890 – 19. Mai 2025).

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung, stellvertretender Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

An der Zeremonie nahmen der vietnamesische Generalkonsul in Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, Vertreter des Vietnam Education Publishing House, der stellvertretende Generaldirektorvon Voice of Vietnam, Ngo Minh Hien, der Gouverneur der Provinz Udon Thani, Rachan Sunhua, der Präsident der Thailand-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung, Sanan Angubolkul, und viele im Ausland in Thailand lebende Vietnamesen teil.

In seiner Rede bei der Zeremonie brachte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung, stellvertretender Chefredakteur des Vietnam Education Publishing House, zum Ausdruck, wie geehrt und stolz es ihm sei, das vietnamesische Generalkonsulat in Khon Kaen, Thailand, zu begleiten, um den Lesern dieses wertvolle Buch vorzustellen.

Vertreter der vietnamesischen und thailändischen Führung machten bei der Zeremonie Erinnerungsfotos.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung betonte, dass das Buch „Onkel Ho in Thailand“ ein Werk sorgfältiger Sammlung und Zusammenstellung sei, das wertvolle historische Dokumente sowie authentische und berührende Geschichten über die Zeit zusammenfasse, als Präsident Ho Chi Minh in den Jahren 1928–1929 aktiv an der Revolution im Königreich Thailand beteiligt war. Obwohl Nguyen Ai Quocs Aufenthalt in Thailand nur etwas mehr als ein Jahr dauerte, war dies eine äußerst wichtige Etappe auf Onkel Hos Reise, einen Weg zur Rettung des Landes zu finden.

Delegierte und Gäste bei der Zeremonie

Für den Vietnam Education Publishing House, einen Verlag mit langer Tradition und führendem Ruf im Bereich der Veröffentlichung von Lehrbüchern, Lehrmaterialien und kulturellen Publikationen in Vietnam, ist die Veröffentlichung und Beteiligung an der Einführung dieses Buches nicht nur eine politische Aufgabe, sondern auch eine Quelle des Stolzes und einer großen Verantwortung.

Delegierte und Gäste bei der Zeremonie

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Van Tung drückte seine tiefe Überzeugung aus, dass diese Veröffentlichung einen wichtigen Beitrag zur Vermittlung der Ideologie, Moral und des Stils von Präsident Ho Chi Minh an Generationen von Vietnamesen leisten wird, insbesondere an die junge Generation, die in Thailand lebt, studiert und arbeitet. Das Buch wird Kindern helfen, ihre Herkunft und die patriotische Tradition der Nation besser zu verstehen und dem leuchtenden Beispiel von Onkel Ho zu folgen.

Bei dieser feierlichen Gelegenheit drückte der Vietnam Education Publishing House dem Generalkonsulat von Vietnam in Khon Kaen, Thailand, seine tiefe Dankbarkeit für die Unterstützung und Ermöglichung der Buchvorstellung aus und sandte gleichzeitig dem Autor Ha Lam Danh und dem Übersetzerteam Le Quoc Vi – Le Truc Tam seinen aufrichtigen Dank.

Delegierte und Gäste bei der Zeremonie

Die enge und effektive Koordination aller Einzelpersonen und Einheiten hat zur Entstehung einer Veröffentlichung von tiefgreifendem historischem und humanistischem Wert beigetragen. Der Vietnam Education Publishing House dankt außerdem den zuständigen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen für ihre Unterstützung bei der Bereitstellung des Buches für die Leser.

Der vietnamesische Generalkonsul in Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass diese Veranstaltung bei den Zuschauern, insbesondere bei den jüngeren Generationen, viele gute Eindrücke hinterlassen und ihnen helfen wird, mehr über die Geschichte der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Thailand zu erfahren. Respektieren Sie die edlen spirituellen Werte des vietnamesischen Volkes, die Präsident Ho Chi Minh mit viel Mühe gepflegt und an künftige Generationen weitergegeben hat.

Der Vorsitzende des Verwaltungsrats der Reliquienstätte von Präsident Ho Chi Minh in der Provinz Udon Thani, Pham Duc Dau, erklärte: „Präsident Ho Chi Minh ist nicht nur ein großer Führer des vietnamesischen Volkes, sondern auch ein Symbol der Liebe und Hoffnung für das vietnamesische Volk, der Freiheit und des Glücks. Diese Werte haben alle geografischen Entfernungen überwunden und sind in die Herzen aller Vietnamesen gelangt.“

Quelle: https://nld.com.vn/ra-mat-sach-song-ngu-viet-thai-bac-ho-o-thai-lan-196250519161208789.htm