Die „Farben“ des Dorfes Dao Na Ba

Am Tag der Gründung des Clubs „Frauen zur Bewahrung der kulturellen Identität der Dao Lo Gang-Ethnie im Dorf Na Ba“ Mitte August 2025 trafen die Vorsitzende des Clubs, Frau Trieu Thi Binh, und fast 60 Mitglieder in ihren traditionellen Trachten frühzeitig im Saal des Volkskomitees der Gemeinde Dan Tien ein. Wie hätten sie nicht glücklich sein können? Schließlich sind sie es, die sich täglich unermüdlich für den Erhalt der kulturellen Identität ihrer Ethnie einsetzen und hoffen, dass dieses kulturelle Erbe die Zeit überdauert.

Mitglieder des Frauenclubs zur Bewahrung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der Dao Lo Gang im Weiler Na Ba.

Ausgehend vom kulturellen Modell des Standpunkts

Der Weiler Na Ba in der Gemeinde Dan Tien ist die Heimat der gesamten Bevölkerungsgruppe der Lo Gang Dao. Traditionelle kulturelle Werte wie handbestickte Kleidung, die alte Sprache und Schrift, die Initiationszeremonie, der Pao-Dung-Gesang sowie Hochzeitsbräuche und -feste werden von der Dao-Gemeinschaft hier weiterhin gepflegt und bewahrt.

Doch inmitten der Integrationswelle und des starken Einflusses der Technologie geraten viele schöne kulturelle Traditionen allmählich in Vergessenheit. Aus diesem Grund hat der Frauenverband der Gemeinde Dan Tien das Modell der ethnischen Kulturvereine aktiv wiederbelebt und gefördert.

Vor dem Zusammenschluss der drei Gemeinden Binh Long, Phuong Giao und Dan Tien gab es in der Gegend einen aktiven Kulturerhaltungsverein für Dao Lo Gang mit über 20 Mitgliedern. Nach dem Zusammenschluss setzte sich der Verein, um sich den neuen Gegebenheiten anzupassen, weiterhin für die Gründung eines neuen Vereins im Weiler Na Ba ein, an dem fast 60 Frauen beteiligt sind, die sich aktiv in der Ausübung und Vermittlung der traditionellen Kultur engagieren.

In einem Gespräch mit uns über den Erhalt der Identität der Dao Lo Gang erklärte Frau Pham Thi Nhi, Präsidentin des Frauenverbands der Gemeinde Dan Tien: „Frauen spielen eine entscheidende Rolle beim Erhalt der ethnischen Identität. Sie nähen die traditionellen Trachten, bringen ihren Kindern Sprache und Schrift bei, singen Volkslieder und pflegen die Familientraditionen. Daher ist die Gründung des ‚Frauenclubs zur Bewahrung der kulturellen Identität der Dao Lo Gang‘ unser Beitrag, die Rolle, die Verantwortung und den Stolz der Dao-Frauen im heutigen Leben zu stärken.“

Der Club soll ein Vorbild werden, indem er nicht nur traditionelle kulturelle Werte bewahrt, sondern auch effektiv zur Bewegung „Aufbau der modernen vietnamesischen Frau: selbstbewusst, selbstrespektvoll, loyal und fähig“ beiträgt. Durch regelmäßige Aktivitäten tauschen die Mitglieder Erfahrungen im Nähen traditioneller Trachten aus, lernen die Dao Nôm-Schrift, üben Volkslieder und bewahren gemeinsam schöne Bräuche.

Nach einer kurzen Pause sprach Frau Nhi, als wolle sie ihre Gedanken mitteilen: „Meine Studien in verschiedenen Regionen haben mir gezeigt, dass die Bewahrung der kulturellen Identität bei gleichzeitiger sinnvoller Nutzung traditioneller Werte dazu beitragen kann, neue Lebensgrundlagen für die Frauen vor Ort zu schaffen. Daher hoffen wir, dass das Dorf Na Ba durch die Restaurierung und Förderung der Trachten, der Küche und der Volkslieder der Dao Lo Gang zu einem beliebten Ziel für den Gemeindetourismus wird. So können die Frauen nicht nur ihre Kultur bewahren, sondern auch ihr Einkommen steigern und das Leben ihrer Familien durch den Wert ihrer Kultur verbessern.“

Um die nationale Identität zu verbreiten

Der offizielle Gründungstag des Clubs durch den Vorstand.

Bis heute wurden Informationen über die Aktivitäten des Clubs über Social-Media-Plattformen wie Facebook, Zalo und TikTok verbreitet, mit Videos und Bildern, die Trachten der Dao-Ethnie zeigen; Anleitungen zum Sticken traditioneller Muster; und Geschichten über die Initiationszeremonie und Hochzeitsbräuche.

Die Leiterin des Clubs, Frau Trieu Thi Binh, sagte begeistert: „Wir nutzen soziale Medien, um die Kultur der Dao Lo Gang-Bevölkerung einem breiten Publikum vorzustellen. Wenn ich sehe, wie Freunde aus anderen Gegenden unsere Trachten bewundern, bin ich sehr stolz und noch motivierter, Sticken und Volkslieder zu lernen und andere Frauen aktiv zur Teilnahme zu ermutigen. Derzeit sind auch Frauen im Alter von 70 bis 80 Jahren im Club, die immer noch mit Begeisterung dabei sind.“

Mittlerweile beschränken sich die Aktivitäten des Vereins nicht mehr nur auf weibliche Mitglieder, sondern wirken sich auch auf die gesamte Gemeinde aus. Herr Trieu Van Sinh, ein Einwohner des Weilers Na Ba, sagte: „Wir freuen uns sehr, dass die jüngere Generation, insbesondere Frauen, Interesse an unserer ethnischen Kultur zeigt. Früher konnten viele Menschen weder Pao Dung singen noch die Dao Nôm-Schrift lesen, aber dank der Kurse des Frauenvereins haben viele Mädchen gelernt, traditionelle Trachten zu besticken, Volkslieder zu singen und selbstbewusst auf Festen aufzutreten.“

Über die reine Bewahrung der kulturellen Identität hinaus dient der Club „Frauen zur Bewahrung der kulturellen Identität der Dao Lo Gang-Ethnie“ auch als Gemeinschaftsforum, in dem sich Frauen gegenseitig in den Bereichen Produktion, Kindererziehung und Familienleben unterstützen. Durch die Clubaktivitäten tauschen die Frauen der Dao Lo Gang Erfahrungen in der wirtschaftlichen Entwicklung aus, pflegen einen zivilisierten Lebensstil und arbeiten gemeinsam an der Bewältigung von Schwierigkeiten.

Im aktuellen Kontext ist die Bewahrung der kulturellen Identität nicht nur Aufgabe der Gemeinschaft, sondern auch ein Motor für nachhaltige Entwicklung. Die Gründung des Vereins „Frauen zur Bewahrung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der Dao Lo Gang“ im Weiler Na Ba unterstreicht die Vorreiterrolle von Frauen im Bereich der Kulturerhaltung.

Durch diese konkreten und praktischen Bemühungen tragen die Frauen der Dao Lo Gang in Dan Tien Tag für Tag dazu bei, das kulturelle Spektrum Vietnams zu bereichern.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/sac-mau-ban-dao-na-ba-b1a37b7/