Die Autorin des Buches ist Dang Kim Tram, die jüngere Schwester der Ärztin, Märtyrerin und Heldin der Volksarmee Dang Thuy Tram. Sie hat zahlreiche englische Bücher übersetzt, für Zeitungen geschrieben und ist die Hauptverantwortliche für die in Büchern zusammengestellten posthumen Werke von Dang Thuy Tram sowie zahlreicher anderer damit zusammenhängender Dokumente.
„Dang Thuy Tram und das dritte Tagebuch“ erzählt von Dang Thuy Trams Kindheit, Jugend und einem Teil ihrer schönen Jugend, zusammen mit Erinnerungen mit Familie und Freunden, im Herzen des friedlichen Hanoi , wobei ihr Herz ihrem geliebten Süden zugewandt war, der noch immer unter Bomben und Kugeln litt.
Ein wichtiger Teil des Buches ist das unveröffentlichte posthume Werk der Ärztin Dang Thuy Tram, darunter „Das dritte Tagebuch“ und einige Briefe an Familie und Freunde. Auf diesen Tagebuchseiten erscheint das Bild einer Dang Thuy Tram voller Weiblichkeit, jugendlicher Energie und einem Herzen voller Liebe für das Land, die Familie, Verwandte, Freunde und die Liebe zwischen Paaren.
Die Seiten zeigen eine romantische, zarte, aber auch mutige Dang Thuy Tram – eine Medizinstudentin, die ihre Familie liebt, den Wunsch hat, etwas beizutragen, und sich stets ihrer Mission, Menschen zu retten, und ihrer bürgerlichen Verantwortung inmitten des Krieges bewusst ist. Das Buch erwähnt auch ihre gescheiterte Liebesbeziehung mit einem Soldaten aus dem Süden – etwas, das einst große Neugier weckte, und wird in aufrichtigem Ton erzählt.
Der letzte Teil des Buches erzählt spannend und berührend die Reise der beiden Kriegstagebücher von Dang Thuy Tram, die nach 35 Jahren dorthin zurückkehren, wo sie hingehören. Es werden Geschichten erzählt, die nach der Veröffentlichung von Dang Thuy Trams Tagebuch entstanden sind, wie etwa die Geschichte von der Suche nach der ersten Person von der „anderen Seite“, die Dang Thuy Trams Tagebuch gelesen und dessen Verbrennung verhindert hat, von der Reise in die USA, um die beiden verlorenen Tagebücher abzuholen, und von der Geschichte der großartigen Mutter der großartigen Tochter …
„Dang Thuy Tram und das dritte Tagebuch“ ist eine Hommage an eine Person, die wie viele andere Vietnamesen mit den vollen Idealen und der Liebe einer unsterblichen Jugend Opfer für das Vaterland und den Frieden brachte.
Im Jahr 2005 wurden die ersten beiden Tagebücher der Märtyrerin Dang Thuy Tram nach 35 Jahren des Verlusts aus den USA zurückgegeben. Sie wurden schnell zu einem Verlagsphänomen: In Vietnam wurden über eine halbe Million Exemplare gedruckt, in 23 Sprachen übersetzt und berührten die Herzen von Lesern auf der ganzen Welt.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die Geschichte von Dang Thuy Tram weiter verbreitet und ist zu einem lebendigen Symbol für Patriotismus, Opferbereitschaft, Freundlichkeit und Idealismus der vietnamesischen Jugend geworden.
Laut Kim Ngan (NLDO)
Quelle: https://baogialai.com.vn/sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post328095.html
Kommentar (0)