E-Books – Freude und Sorge der Buchautoren

Angesichts dieses Trends sind Buchautoren glücklich, weil ihre Werke die Möglichkeit haben, mehr Leser zu erreichen. Viele Menschen machen sich jedoch auch Sorgen über Urheberrechtsfragen und den Wert, den jedes Buch mit sich bringt.

Junge Schriftsteller und ihre Ansichten zum Papierbuch

Dao Thu Ha ist Literatur- und Buchliebhabern in Dak Nong wahrscheinlich kein unbekannter Name. Die 1988 geborene Schriftstellerin hat sechs literarische Bücher sowie zahlreiche Kurzgeschichten und Essays in Zeitschriften und Literaturpublikationen veröffentlicht. Mit ihrem einfachen Schreibstil, der für junge Leser geeignet und dennoch tiefgründig genug für langjährige Leser ist, haben Dao Thu Has Werke bei den Lesern einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Dao Thu Ha erzählte über ihre Arbeit und sagte, sie sei eine der wenigen Schriftstellerinnen, die sich für ihre Texte mit historischen Themen beschäftigen. Ihre Liebe zur Geschichte rührt von den Geschichten her, die ihr Vater ihr als Kind erzählte, und von dem historischen Wissen, das sie während ihres Studiums erworben hat.

Die Schriftstellerin Dao Thu Ha (Mitte) erhielt den Literatur- und Kunstpreis 2022.

Die historische Geschichte wurde von Dao Thu Ha selbst im wahren Leben gesammelt und dient als Grundlage für ihre Werke. Dao Thu Ha hofft, dass die Leser durch die Seiten des Buches interessante Gefühle entwickeln, anstatt nur trockene historische Meilensteine ​​zu lesen. Mit der Veröffentlichung des Buches „Goldener Rauch und Wolken“ im Jahr 2022 ermöglichte die Autorin Dao Thu Ha den Lesern eine vielschichtigere Sicht auf historische Persönlichkeiten.

Mit diesem Buch hat die Autorin auch dazu beigetragen, die Wahrnehmung von Geschichtsfächern in Schulen zu verändern, indem sie „Literatur nutzte, um historische Geschichten zu erzählen“. Dao Thu Ha komponiert und schreibt seit über zehn Jahren Bücher und lebt in einer Zeit, in der der Buchmarkt von neuen Formaten wie Kindle (E-Reader), Hörbüchern, Podcasts und E-Books (zusammengefasst als elektronische Bücher) überschwemmt wird. Daher hat sie auch eine allgemeinere Sicht auf ihre Arbeit.

Sie ist davon überzeugt, dass E-Books den Lesern derzeit zwar gewisse Vorteile bieten, gedruckte Bücher – ein traditionelles Format, das seit Hunderten von Jahren besteht – jedoch kaum ersetzen können.

Die Autorin erklärte: „Mit der Entwicklung von Technologie und Wissenschaft kann man heutzutage alle möglichen Informationen, auch Bücher, auf mobilen Geräten lesen. Ganz abgesehen von den gesundheitlichen Auswirkungen mobiler Geräte denke ich, dass ein gedrucktes Buch einen stärkeren Eindruck hinterlässt als ein E-Book. Für Buchliebhaber sind der Geruch von Papier und das Rascheln beim Umblättern stimulierende Faktoren für die Lektüre. Auch das ist beim Lesen eines E-Books nicht spürbar.“

Die Autorin bleibt dem Papierbuch treu, weil dieses Format bei jedem Leser besondere Emotionen hervorruft.

Aus diesem Grund lehnte Dao Thu Ha auch die Einladung ab, ihre Werke als E-Books zu veröffentlichen. „Ich bleibe dem Genre der gedruckten Bücher treu. Denn jedes veröffentlichte Werk, das ich in den Händen halte, spüre ich das Ergebnis meiner Arbeit. Gedruckte Bücher sind für mich auch ein Geschenk an Freunde, Kollegen und Literaturliebhaber. Für jeden Schriftsteller sind gedruckte Bücher zu einem äußerst wertvollen und bedeutsamen Gut geworden“, fügte sie hinzu.

Urheberrecht und Wert des Werkes

Jedes Buch ist die Idee des Autors. Es kann auf seinen Lebenserfahrungen basieren oder das Ergebnis einer Recherche und selektiven Sammlung sein. Letztendlich ist es jedoch ein Prozess des Schaffens, der Verfeinerung und des Durchlaufens vieler Phasen, um eine vollständige Form zu erhalten. Dieser Prozess dauert manchmal nur wenige Jahre, manchmal aber auch ein Jahrzehnt lang.

Angesichts der digitalen Transformation, vor der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, ist die Schriftstellerin Dao Thu Ha von vielen Emotionen erfüllt. Informationstechnologie kann ihre Werke einer größeren Leserschaft zugänglich machen, doch damit geht auch die Frage des Urheberrechts und des Wertes jedes einzelnen Buches einher.

Frau Ha kann die Vorteile von E-Books nicht leugnen. Die Einführung dieses Formats richtet sich an ein breiteres Publikum, insbesondere an Menschen mit Sehbehinderungen und Berufstätige. Zudem werden E-Books schnell mit den neuesten Werken aktualisiert, ganz im Sinne des Fast-Food-Trends der Leser.

Die Autorin Dao Thu Ha teilt ihre Ansichten zu Papierbüchern.

Dao Thu Ha ist jedoch der Meinung, dass Schriftsteller Gefahr laufen, dass ihre Ideen plagiiert werden. Mit dieser Situation ist sie in letzter Zeit konfrontiert worden, als einige ihrer Werke „abgeändert“, ihre Vor- und Nachnamen geändert und dann in sozialen Netzwerken veröffentlicht wurden.

So sagte beispielsweise die Schriftstellerin Dao Thu Ha: „Vor einigen Jahren wurden meine Werke in Literaturzeitschriften veröffentlicht. Später las ich jedoch auf einer Website einige Kurzgeschichten und Romane mit ähnlichem Inhalt. Der einzige Unterschied zwischen diesen Werken waren die Namen der Charaktere. Als ich von dem Vorfall erfuhr, legte ich sämtliche Beweise vor, um meine Rechte geltend zu machen, habe seitdem jedoch keine Antwort von der Veröffentlichungsseite erhalten.“

Laut dem Schriftsteller Dao Thu Ha können heutzutage Bücher auf Websites, insbesondere auf sozialen Netzwerken, sogar kostenlos geteilt werden. Bei Büchern, die bei Lesern begehrt sind, kaufen diese Websites ein gedrucktes Buch, tippen den Inhalt ab oder fotografieren jede Seite, um sie zu teilen. Dies hat direkte Auswirkungen auf die Einnahmen von Verlagen und Autoren.

„Ein gedrucktes Buch kostet Zehn- bis Hunderttausende Dong, aber als E-Book ist der Preis deutlich günstiger. Mit nur einem Konto können Leser das Buch für nur wenige Tausend Dong kaufen. Der niedrige Preis hat unbeabsichtigt dazu geführt, dass Bücher, in die sorgfältig investiert wurde und die einen echten Wert haben, „populär“ geworden sind“, fügte Frau Ha hinzu.

Die Sorgen der Schriftstellerin Dao Thu Ha spiegeln sich auch in den Sorgen und Gedanken vieler anderer Schriftsteller in Literaturforen wider. Es wird prognostiziert, dass E-Books im Zuge der digitalen Transformation in naher Zukunft der Entwicklungstrend der Verlagsbranche sein werden und gedruckte Bücher ihre Monopolstellung verlieren werden. Gleichzeitig müssen Mechanismen und Richtlinien geschaffen werden, um traditionelle Werte zu schützen und die Intelligenz und die Arbeit der Autoren zu schützen.

Quelle: https://baodaknong.vn/sach-dien-tu-mung-va-lo-cua-nguoi-viet-sach-144946.html