Kunsthandwerker tragen dazu bei, dass die Brokatweberei der Thailänder in Nghe An zu einem nationalen Kulturerbe wird.

Kürzlich wurde die Brokatweberei der thailändischen Volksgruppe in Nghe An offiziell vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Dies ist nicht nur eine große Freude und ein Grund zum Stolz für die thailändische Gemeinschaft, sondern auch eine wohlverdiente Anerkennung für die Bemühungen der Kunsthandwerker, die unermüdlich ein einzigartiges traditionelles Handwerk bewahren und am Leben erhalten.

Inmitten der friedlichen Atmosphäre der Bergdörfer hallt das vertraute Klicken der Webstühle Tag für Tag wider – wie der Atem der thailändischen Kultur. In Bergregionen wie Tuong Duong, Que Phong und Quy Chau ist das Weben von Brokat nicht nur Lebensgrundlage, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens der Gemeinschaft.

Frau Luong Thi Lan aus dem Dorf Mac in der Stadt Thach Giam, Bezirk Tuong Duong, gilt als eine der geschicktesten Kunsthandwerkerinnen im Spinnen und Weben von Garn. Foto: Dinh Tuan

Thailändische Mädchen lernen von klein auf von ihren Großmüttern und Müttern das Spinnen, Färben, Weben und Sticken. Die kunstvollen Muster mit Motiven wie Sonne, Zickzacklinien, Blumen und Tieren zeugen von der reichen Fantasie und dem handwerklichen Geschick thailändischer Frauen. Jeder fertige Brokatstoff ist das Ergebnis von Geduld, Ausdauer, tiefer Liebe zu den Bergen und Wäldern und Stolz auf die eigene ethnische und kulturelle Identität.

Die Kunsthandwerkerin Luong Thi Lan aus dem Dorf Mac in der Stadt Thach Giam, Bezirk Tuong Duong, gehört zu denjenigen, die seit vielen Jahren mit dem Webstuhl arbeiten. Seit über 55 Jahren übt sie dieses Handwerk aus und erinnert sich noch an jeden einzelnen Schritt, den ihre Mutter ihr seit ihrer Kindheit beigebracht hat. Frau Lan erzählt: „Früher hatte jeder Haushalt einen Webstuhl. Thailändische Mädchen mussten weben können, bevor sie heiraten durften. Ich habe dieses Handwerk bis heute nicht aus kommerziellen Gründen bewahrt, sondern um die Seele unserer Volksgruppe zu erhalten. Ich freue mich sehr, dass die thailändische Brokatweberei in Nghe An als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. So werden zukünftige Generationen das Erbe unserer Vorfahren noch besser verstehen und wertschätzen.“

Frau Lan bewahrte nicht nur das traditionelle Handwerk, sondern gab die Brokatwebtechniken auch aktiv an die jüngere Generation weiter. Bis heute hat sie 764 Menschen ausgebildet, von denen viele selbst Kunsthandwerker geworden sind und das Handwerk an die nachfolgenden Generationen weitergeben. In Anerkennung ihrer bedeutenden Verdienste um den Erhalt und die Förderung des traditionellen Handwerks hat das Volkskomitee des Bezirks Tuong Duong dem Präsidenten von Vietnam einen Vorschlag unterbreitet, ihr den Titel „Herausragende Kunsthandwerkerin im Bereich des immateriellen Kulturerbes“ zu verleihen.

Nicht nur Frau Lan; viele ältere Handwerker in den Bergdörfern bemühen sich ebenfalls, ihre Fertigkeiten an die jüngere Generation weiterzugeben, obwohl das moderne Leben zahlreiche Herausforderungen für den Erhalt traditioneller Werte mit sich bringt.

Frau Vi Thi Lien, 75 Jahre alt, aus dem Dorf Can in der Gemeinde Tam Thai, Bezirk Tuong Duong, erzählte: „Heutzutage haben nur noch wenige junge Leute die Geduld, dieses Handwerk zu erlernen. Aber ich versuche es immer noch an meine Kinder, Enkel und Urenkel weiterzugeben. Ich unterrichte kostenlos im Dorf, vom Spinnen und Weben mit dem Schiffchen bis hin zur Farbabstimmung und den Webmustern… Als ich die Nachricht hörte, dass die Brokatweberei als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde, war ich so glücklich, dass ich weinen musste.“

Trotz ihres hohen Alters übt Frau Vi Thi Lien ihr Handwerk weiterhin fleißig aus. Foto: Dinh Tuan

Als Vertreterin der jüngeren Generation von Kunsthandwerkern ist Frau Vi Thi Hien (Dorf Can, Gemeinde Tam Thai, Bezirk Tuong Duong) zwar noch relativ neu in diesem Handwerk, aber nicht weniger leidenschaftlich und bestrebt, die Tradition zu bewahren und weiterzugeben als ihre Älteren. Sie sagte: „Die Anerkennung als Kulturerbe ist eine großartige Chance, thailändischen Brokat einem breiteren Publikum bekannt zu machen. Dieser Titel ist wie ein Lichtblick; hoffentlich werden künftig weitere Fördermaßnahmen ergriffen, damit das Handwerk nicht nur überlebt, sondern auch floriert.“

Diese exquisiten Produkte werden von geschickten Händen thailändischer Frauen gefertigt. Foto: Dinh Tuan

Die Aufnahme der traditionellen Brokatweberei der Thailänder in Nghe An in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes ist ein bedeutender Meilenstein, bringt aber auch große Verantwortung mit sich. Die Bewahrung dieses Erbes umfasst nicht nur den Schutz von Techniken und Mustern, sondern auch den Schutz des kulturellen Umfelds und der natürlichen Ressourcen sowie insbesondere die Ausbildung einer neuen Generation von Kunsthandwerkern. Gemeindebasierte Schulungsprogramme und die Unterstützung durch die lokalen Behörden bei der Öffentlichkeitsarbeit, dem Markenaufbau und der Marktanbindung sind hierfür praktikable Lösungen. Die Integration der Brokatweberei in touristische Angebote und die Einrichtung von Erlebnisräumen für die Brokatweberei sind ebenfalls vielversprechende Ansätze.

Thailändische Kleider tragen dazu bei, die kulturelle Schönheit und Anmut thailändischer Frauen zu zelebrieren. Foto: Dinh Tuan

Jeder Brokatstoff ist nicht nur ein handgefertigtes Produkt, sondern auch die Seele der thailändischen Volksgruppe – ein lebendiges Erbe, das geschätzt und bewahrt wird. Die heutige Ehrung ist ein tiefer Dank an die Kunsthandwerker – all jene, die die Tradition am Leben erhalten haben, es weiterhin tun und auch in Zukunft tun werden –, damit die leuchtenden Farben des thailändischen Brokats aus Nghe An die Zeit überdauern.

Quelle: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html