Die Volksmalerei von Dong Ho wird von der UNESCO gewürdigt: Ein neuer Meilenstein für das vietnamesische Kulturerbe.

Das Außenministerium und das vietnamesische Nationale UNESCO-Komitee haben in Zusammenarbeit mit der Provinz Bac Ninh erfolgreich dafür gekämpft, dass die „Volksmalereikunst von Dong Ho“ in die Liste des dringend zu schützenden Kulturerbes aufgenommen wird.

Der stellvertretende Außenminister Ngo Le Van, Vorsitzender des vietnamesischen Nationalen UNESCO-Komitees, bat Herrn Jonathan Wallace Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam, mit Vietnam zusammenzuarbeiten und es bei der Sicherung und Förderung des Wertes des vietnamesischen Kulturerbes zu unterstützen.

Am 9. Dezember wurde auf der 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens von 2003 zum Schutz des immateriellen Kulturerbes in Neu-Delhi (Indien) die traditionelle Dong-Ho-Volksmalerei der Provinz Bac Ninh in Vietnam offiziell von der UNESCO in die Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dies ist das 17. immaterielle Kulturerbe Vietnams, das von der UNESCO gewürdigt wird, und markiert einen wichtigen Meilenstein in den Bemühungen um den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes des Landes.

Der stellvertretende Außenminister Ngo Le Van bekräftigte, dass das Außenministerium, das vietnamesische UNESCO-Komitee, die Provinz Bac Ninh sowie weitere Ministerien und Behörden gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft und Partnern erfolgreich daran gearbeitet haben, die Volksmalerei von Dong Ho als immaterielles Kulturerbe anerkennen zu lassen, das dringend des Schutzes bedarf. Vizeminister Ngo Le Van ist überzeugt, dass durch aufrichtige Zusammenarbeit und die Wertschätzung traditioneller Werte neue Kapitel in der Geschichte dieses Kulturerbes geschrieben werden, um es nicht nur zu bewahren, sondern auch weiterzuentwickeln und an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Im Jahr 2025 koordinierten das vietnamesische Außenministerium und das Nationale UNESCO-Komitee aktiv und effektiv mit Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden, um erfolgreich sieben weitere UNESCO-Titel zu erringen. Damit erhöht sich die Gesamtzahl der UNESCO-Titel für Vietnam auf 77. Diese prestigeträchtigen Titel sind nicht nur einzigartig für das Land, sondern gelten auch als Kulturgut der Menschheit. Viele Länder betrachten sie als Ressource und Potenzial zur Förderung des Tourismus und zur Unterstützung nachhaltiger sozioökonomischer Entwicklungsmodelle.

Die vietnamesische Delegation führte ein Arbeitstreffen mit Botschafter Vishal V. Sharma, dem Vorsitzenden der 20. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes. (Foto: Nguyen Khanh)

Im Anschluss an die Aufnahme in die Liste des dringend schutzbedürftigen Kulturerbes erklärte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, Leiter der vietnamesischen Delegation, dass die Aufnahme der Dong-Ho-Volksmalerei in die Liste des dringend schutzbedürftigen Kulturerbes die hohe Wertschätzung der internationalen Gemeinschaft für die einzigartigen, historischen und zutiefst humanistischen Werte dieser seit Jahrhunderten eng mit dem vietnamesischen Kulturleben verbundenen Volksmalereitradition unterstreicht. Sie stellt zudem eine wichtige Anerkennung eines vom Aussterben bedrohten Kulturerbes dar. Der stellvertretende Minister bekräftigte, dass die vietnamesischen Regierungsbehörden die lokalen Gemeinschaften und Gemeinden, die dieses immaterielle Kulturerbe bewahren, weiterhin unterstützen und fördern werden, damit es nicht nur geschützt, sondern auch weitergegeben und seine Vitalität nachhaltig gefördert wird.

Herr Mai Son, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, verkündete sichtlich bewegt, dass die gesamte Gemeinschaft der Kulturerbehüter und viele Menschen der Provinz Bac Ninh die Sitzung, in der die Aufnahme der Dong-Ho-Volksmalerei erörtert wurde, aufmerksam verfolgten und äußerst erfreut waren, als die Dong-Ho-Volksmalerei offiziell in die UNESCO-Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde.

Herr Mai Son betonte, dass die Volksmalereien von Dong Ho von großem Wissen zeugen, ausgefeilte Holzschnitttechniken anwenden und natürliche Farben verwenden, um das Leben, die Bräuche und die Bestrebungen des vietnamesischen Volkes lebendig widerzuspiegeln. Diese Registrierung ist von großer Bedeutung, insbesondere für die Gemeinschaft der Kulturerbe-Experten und allgemein für die Bevölkerung von Bac Ninh. Er dankte den Ländern für ihre Unterstützung und bekräftigte, dass die Provinz Bac Ninh sich der konsequenten Umsetzung des Plans zum Schutz dieses wichtigen Kulturerbes verpflichtet fühlt.

Herr Mai Son, ständiger stellvertretender Vorsitzender der Provinz Bac Ninh, hält eine Rede. (Foto: Nguyen Khanh)

Botschafterin Nguyen Thi Van Anh, Leiterin der Ständigen Vertretung Vietnams bei der UNESCO, brachte ihre Ehre und Freude darüber zum Ausdruck, an diesem denkwürdigen Moment teilnehmen zu dürfen. Sie erklärte, dass diese Veranstaltung nicht nur dazu beiträgt, die traditionellen kulturellen Werte Vietnams im reichen Schatz des menschlichen Erbes zu würdigen, sondern auch ein eindrucksvolles Zeugnis der Anerkennung Vietnams durch die UNESCO und die internationale Gemeinschaft für seinen Beitrag zum Schutz der kulturellen Vielfalt und zur Förderung nachhaltiger Entwicklung darstellt. Die Veranstaltung gewinnt insbesondere im Hinblick darauf an Bedeutung, dass Vietnam und die UNESCO dem Jahr 2026 mit seinen vielfältigen und besonderen Aktivitäten zum 50. Jahrestag der vietnamesischen UNESCO-Mitgliedschaft (1976–2026) entgegenblicken.

Der Erfolg des Nominierungsdossiers für die „Volksmalerei der Dong Ho“ ist das Ergebnis beharrlicher Bemühungen, sorgfältiger Vorbereitung und enger Zusammenarbeit zwischen der Volksmalergemeinschaft der Dong Ho, der Provinzregierung von Bac Ninh, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Experten für Kulturerbe sowie der aktiven Koordination und Kooperation des vietnamesischen UNESCO-Komitees während der gesamten Entwicklung, Fertigstellung und Bewerbung des Dossiers. Das Dossier wurde für seine Qualität und Überzeugungskraft hoch gelobt und verdeutlicht Vietnams starkes Engagement für den Erhalt des kulturellen Erbes, die Sicherstellung von Kontinuität und Authentizität sowie die zentrale Rolle der Gemeinschaft – der Schöpfer, Bewahrer und Vermittler dieses Handwerks.

Die Aufnahme der Dong-Ho-Volksmalerei in die UNESCO-Liste wird in der kommenden Zeit eine wichtige Grundlage dafür schaffen, dass Vietnam im Allgemeinen und die Provinz Bac Ninh im Besonderen weiterhin umfassende Maßnahmen zum dringenden und langfristigen Schutz dieses Erbes gemäß den UNESCO-Empfehlungen umsetzen können. Dazu gehören die Mobilisierung vielfältiger Ressourcen, die Stärkung der Aus- und Weiterbildung der jungen Generation sowie die Verknüpfung von Denkmalschutz und der Förderung von Kulturerbewerten im modernen Leben und einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung. Gleichzeitig wird Vietnam das Bild der Dong-Ho-Volksmalerei und des vietnamesischen Kulturerbes im Allgemeinen international bekannter machen und damit einen positiven Beitrag zu den weltweiten Bemühungen um den Schutz des immateriellen Kulturerbes der Menschheit leisten.

Quelle: https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html