Die Ausgrabung der L-Turmgruppe hat wertvolle Informationen für den Bau und Pläne zur Restaurierung und Konservierung der L-Turmgruppe zutage gefördert.
Herr Nguyen Van Tho, Leiter der Abteilung für Konservierung und Museum des My Son Cultural Heritage Management Board (My Son Management Board), sagte, dass die L-Turmgruppe gemäß Beschluss Nr. 1263/QD-BVHTTDL vom 6. Mai 2025 des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ausgegraben wurde. Dies ermöglichte es dem My Son Management Board, sich mit dem Institut für Denkmalpflege, dem Institut für Archäologie und der CM Lerici Foundation (Italien) abzustimmen, um die L-Turmgruppe im My Son-Tempelkomplex auszugraben. Laut Plan beträgt die Ausgrabungsfläche 150 m² (10 m x 15 m/1 Loch).
Dies gilt als wichtiges Projekt, das den Erhalt der L-Turmgruppe vorsieht, einer der wenigen letzten Turmgruppen von My Son, die dringend ausgegraben und erhalten werden müssen. Die Ausgrabungsarbeiten werden voraussichtlich bis Ende Juli 2025 dauern. „Die Ausgrabungsarbeiten werden seit der Ausgrabung im Jahr 2019 fortgesetzt, um dieses wichtige architektonische Relikt des My Son-Erbes zu erhalten“, informierte Herr Tho.
Kürzlich haben Experten der CM Lerici Foundation, Vietnam, und ein Team von Fachkräften die eingestürzten Türme der L-Turm-Gruppe getrennt und wissenschaftlich gereinigt. Auf dieser Grundlage wurden authentische Daten als wissenschaftliche Grundlage für die Restaurierung der L-Turm-Gruppe gewonnen und Maßnahmen zur Stärkung und zum Schutz des ursprünglichen Zustands des tief im Boden vergrabenen architektonischen Fundaments der L-Turm-Gruppe ergriffen. Auf dieser Grundlage wurde ein Plan zur wissenschaftlichsten und harmonischsten Restaurierung des Kulturerbes erarbeitet, der den Grundsatz der Erhaltung des ursprünglichen Wertes des Kulturerbes gewährleistet.
Erste Funde an den Fundamenten und den umgebenden Mauern zeigen, dass Gruppe L eine architektonische Ruine ist, die sich stark von anderen Turmgruppen von My Son unterscheidet. Erste Einschätzungen zeigen, dass es sich um ein Wohngebiet und nicht um einen Tempel handelt. Gruppe L besteht aus den beiden Türmen L1 und L2, die sich auf einem hohen Hügel befinden und relativ isoliert von den übrigen Gruppen der Reliquienstätte liegen. Sie wurde lediglich von den Franzosen auf der Karte der Reliquienstätte My Son markiert. Es gab zu diesem Zeitpunkt weder veröffentlichte Ergebnisse noch Ausgrabungs- oder Restaurierungsarbeiten.
Wie Van Hoa berichtete, nahmen im Jahr 2019 italienische Experten und Studenten im Rahmen des Projekts „Berufsbildungszentrum für Reliktrestaurierung und Kulturreliktkonservierung in Quang Nam “, das zwischen der Polytechnischen Universität Mailand (Italien) und dem Quang Nam Vocational College – Vietnam unterzeichnet wurde, an der Untersuchung und Ausgrabung des Turms L1 teil, wodurch viele interessante neue Informationen über die L-Turmgruppe zutage traten und die Informationslücke geschlossen wurde.
Um jedoch die kulturellen, historischen, technischen, künstlerischen und funktionalen Werte, Verbindungen zu anderen Turmgruppen, Baudaten usw. zu klären, sind mehr Zeit, Forschung und Untersuchungen erforderlich. Im Jahr 2023 stimmte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam grundsätzlich zu, dass die CMLerici-Stiftung das archäologische Forschungsprogramm in My Son sponsert. Experten der CMLerici-Stiftung (Italien) führten in My Son außerdem ein langfristiges Arbeitsprogramm durch, das sich auf die archäologische Säuberung der Turmbereiche L1 und L2 sowie auf die Ausgrabung des Turmbereichs L2 konzentrierte.
Darüber hinaus werden im westlichen Bereich von L2 Sondierungsarbeiten durchgeführt, um die Möglichkeit einer weiteren Ruine der L-Turm-Gruppe zu prüfen. Außerdem werden wissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt, der Grundriss des L-Turm-Bereichs neu gezeichnet, die notwendigen Informationen für Baudokumente hinzugefügt und der Zustand der Reliquie untersucht. Dadurch werden Lösungen für die Fortsetzung der archäologischen Arbeiten und die Restaurierung dieser Ruine geplant und ausgewählt. Aufgrund der Sturmsaison müssen einige Arbeiten auf Anfang 2024 verschoben werden.
Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des My Son Management Board, sagte, dass die Einheit auch vorgeschlagen habe, den Plan zur Erhaltung der L-Turmgruppe nach der Ausgrabung anders als bei früheren Projekten umzusetzen, nämlich den ursprünglichen Zustand nach der Ausgrabung unter Verwendung der Open-Air-Methode zu erhalten, um Besuchern zur Verfügung zu stehen.
Neben dem archäologischen Ausgrabungsprojekt in Turm L wird auch das Konservierungsprojekt der Türme F und E in My Son mit Unterstützung indischer und vietnamesischer Experten fortgesetzt. Das Projekt wird gemäß einer zwischen den beiden Regierungen Vietnams und Indiens sowie dem Archaeological Survey of India (ASI) unterzeichneten Absichtserklärung umgesetzt. Die Umsetzungsdauer beträgt bis 2029. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 4,852 Millionen US-Dollar aus nicht rückzahlbaren Zuschüssen der indischen Regierung.
Die EF-Gruppe ist ein Komplex architektonischer Ruinen mit besonderem historischen und kulturellen Wert innerhalb der Weltkulturerbestätte My Son. Diese Tempel- und Turmgruppe befindet sich jedoch nach dem Krieg noch immer in einem Ruinenzustand. Dieses Projekt ist dringend erforderlich, um die nach dem Krieg erhaltene Architektur und die ursprünglichen Elemente zu erhalten und wiederherzustellen. Nach fast zweimonatiger Projektzeit wurde das Gelände geräumt, Artefakte, zerbrochene Ziegel und Fliesen eingesammelt und die umgebenden Mauern der architektonischen Werke der beiden Turmgruppen E und F freigelegt.
Laut Herrn Nguyen Van Tho zielen beide Projekte darauf ab, die ursprünglichen Elemente des Kulturerbes zu bewahren und den verborgenen Wert des Welterbes My Son weiter zu erschließen. Die Entdeckungen der jüngsten und aktuellen Ausgrabungen zeigen, dass die architektonischen Werke der Turmgruppen L, F und F sehr alt sind. Die ersten Funde in der Bildhauerkunst zeugen von einem kulturellen Austausch zwischen der Champa-Dynastie und den antiken Ländern der Region. Die Entdeckungen beim Abbau und der Reinigung der oben genannten Turmgruppen belegen weiterhin den herausragenden globalen Wert des My Son-Kulturerbes.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-khu-vuc-cu-tru-o-di-san-the-gioi-my-son-143201.html
Kommentar (0)