Tet (das vietnamesische Mondneujahr) wird in kleinen Büchern dargestellt.
Wie schon in den Vorjahren präsentiert Ihnen der Kim Dong Verlag auch dieses Jahr wieder die Publikation „Das Mondneujahr des Pferdes 2026 genießen“, eine Sammlung von 21 Gedichten, Essays, Liedern und Gemälden zum Thema Frühling und Tet (Mondneujahr) von verschiedenen Autoren, die speziell für junge Leser und ihre Familien zum gemeinsamen Genießen konzipiert wurde.
Darüber hinaus bietet der Kim Dong Verlag interaktive Kinderbücher mit abgerundeten Ecken und festem Einband an, darunter „Lasst uns Tet-Marmelade zubereiten!“ und „Lasst uns Bánh ẞ ...
„In den letzten Jahren hat sich bei Lesern die Gewohnheit entwickelt, während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) Bücher zu lesen. Daher konzentrieren sich viele Verlage auf die Produktion dieser Art von Büchern, insbesondere von Kinderbüchern. Aus diesem Grund wird das Angebot an Kinderbüchern immer vielfältiger und reicht von Gedichten über Prosa und Comics bis hin zu Kunstbüchern und interaktiven Büchern. Sie werden von Kindern sehr positiv aufgenommen. Nicht nur in Vietnam, sondern auch vietnamesische Kinder im Ausland zeigen großes Interesse“, so der Schriftsteller Van Thanh Le, Leiter der Niederlassung des Kim Dong Verlags in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Vor vielen Jahren gründete Dinh Ti Books die „Geschichtenerzähler-Buchreihe“ mit dem Schwerpunkt auf Kinderbüchern zum vietnamesischen Neujahrsfest Tet, darunter Titel wie „Die schönsten Märchen zu Tet“, „Tet-Gedichte für Kinder“, „Ein herzliches und liebevolles Tet“ und „Schwalben fliegen durchs Land – Ein friedliches Tet“. Dieses Jahr veröffentlichte Dinh Ti Books die Kurzgeschichtensammlung „Feuerwerk am Silvesterabend“ mit sieben einfühlsamen Geschichten, die Kindern die schönen Bräuche von Tet und die Bedeutung familiärer Bindungen näherbringen. Der Markt für Kinderbücher zum Thema Tet entwickelt sich stetig und bietet vielversprechende Investitionsmöglichkeiten für vietnamesische Verlage.
Großartige Bücher aus neuen Verlagen
Neben bekannten Verlagen sind in diesem Jahr auch einige neue Verlage auf dem Markt für Kinderbücher zum Tet-Fest vertreten, darunter der Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag und der Tre-Verlag. Der Ho-Chi-Minh-Stadt-Verlag präsentiert den Gedichtband „Tet von einst“ der Autorin Cao Mai Trang und des Illustrators Nhat Anh Pham. Cao Mai Trang ist eine bekannte Kinderbuchautorin, deren Werke unter anderem „Mutterkindheit 1, 2“ und „Das kleine Kind liebt die Heimat“ umfassen. Ihre Gedichte zeichnen sich durch einen natürlichen, unkomplizierten Stil aus und erzählen vorwiegend kleine Geschichten in Reimform. Auch „Tet von einst“ bildet hier keine Ausnahme: Die 50 Gedichte im Fünf-Wort-Vers sind kurze Geschichten und Reflexionen über Bräuche, den Alltag und Erinnerungen an Feiertage und Tet in ihrer Heimat. Sie sollen Kindern die Liebe und Wertschätzung für ihre Wurzeln vermitteln.
In diesem Jahr haben viele Verlage innovative Ideen in ihre Kinderbuchreihen zum Tet-Fest (Mondneujahr) aufgenommen, beispielsweise Malbücher, die Kindern auf neue und einzigartige Weise das Fest näherbringen. Beispiele hierfür sind Bean Books mit „Colors of Tet“, Viva Books mit „Coloring for Tet“, Time Books mit „I Enjoy the Festival“, Minh Thang Books mit „Tet and Traditional Vietnamese Festivals“ und BeU Books mit „Joyful Tet with a Multitude of Blooming Flowers“...
Der Tre Verlag präsentiert erstmals auf dem Markt für Kinderbücher zum Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) die Reihe „Geschichten über Feste“ mit den beiden Titeln „Tet – Die Zeit der Liebe“ und „Jeder hat einen unvergesslichen Frühling“. Beide Bücher sind liebevolle Geschichten für Kinder ab 6 Jahren, die verschiedene Aspekte des vietnamesischen Tet-Festes beleuchten. Jedes Buch ist mehr als nur eine Geschichte – es ist ein entspannendes Leseerlebnis, bei dem Kinder vertrauten Figuren begegnen, schöne Erinnerungen wiedererleben und die Bedeutung von Festen durch einfache Dinge entdecken .
Laut Frau Dao Mai Ly, Kommunikationschefin des Tre Verlags, verändern sich die Bräuche des Tet-Festes jedes Jahr im Einklang mit den gesellschaftlichen Gegebenheiten. Manche Dinge sieht man nur noch selten, wie beispielsweise die rote Feuerwerksstange, andere wiederum unterscheiden sich, etwa wo Bánh Tét (Klebreiskuchen) zubereitet und Bánh Chúng (quadratische Klebreiskuchen) geopfert werden. Auch die Feierlichkeiten variieren von Familie zu Familie je nach ihren Lebensumständen. „Mit der Buchreihe ‚Geschichten von Festen‘ möchten wir Kindern den Kern des Tet-Festes vermitteln: Wir hoffen, dass sie beim Lesen der Bücher verstehen, dass dies ein Anlass für Familien ist, zusammenzukommen, ihrer Vorfahren zu gedenken und ihnen zu danken, Zeit damit zu verbringen, Liebe zu verbreiten und Gutes zu tun, und tugendhafte Worte und Taten zu befolgen, in der Hoffnung auf ein erfolgreiches neues Jahr“, sagte Frau Dao Mai Ly.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/sach-tet-cho-thieu-nhi-hap-dan-phong-phu-post837318.html
Kommentar (0)