Bühne – Eine Zeit zum Erinnern

Die Erfolge der Theaterszene in Thai Nguyen prägten einst eine reiche Landschaft der darstellenden Künste im Herzen Nordostthailands. Viele Generationen von Zuschauern sind noch heute tief bewegt, wenn sie sich an die Aufführungen der Bac Thai Cai Luong-Truppe, der Thai Nguyen Cheo-Truppe und der Thai Nguyen-Sprechtheatergruppe jener Zeit erinnern.

Feierlichkeiten zum Vietnam-Theatertag 2025 und zum 20-jährigen Jubiläum des Thai Nguyen Cai Luong Clubs.

Thai Nguyen war einst die Heimat einer Generation von Veteranen der vietnamesischen Revolutionstheaterszene, wie etwa Volkskünstler Bach Tra, Volkskünstler Quang Ton, Verdienter Künstler Ngo Man, Verdienter Künstler Tho An und der Komiker Tu Chau… Diese Persönlichkeiten brachten 1950 Theatergruppen nach Thai Nguyen, gründeten 1952 eine professionelle Truppe und folgten der Revolution.

Wie die außerordentliche Professorin Pham Thi Minh Thai treffend bemerkte: „Wenn wir die lange Geschichte des modernen vietnamesischen Theaters betrachten, so hatten die Theaterkünstler, bevor sie sich dem Widerstand anschlossen, aus ihrem Unterbewusstsein von Patriotismus und Nationalstolz heraus bereits die Grundlagen für den Aufbau eines modernen vietnamesischen Theaters geschaffen, nachdem Vietnam seinen neunjährigen Widerstandskrieg beendet hatte.“

Ihre Namen sind nicht nur mit der Quyet Tien Tuong Truppe, später der Quyet Tien Cai Luong Truppe, verbunden, sondern auch mit der bedeutenden Entwicklung des revolutionären Theaters in unserem Land.

In über zwei Jahrzehnten ihrer Entwicklung (1952-1978) erlebte die Quyet Tien Cai Luong Truppe viele erfolgreiche Aufführungen, darunter das Cai Luong-Stück "Nung Van Van" (über den Anführer des Aufstands der ethnischen Gruppen in der Viet Bac-Region gegen die Nguyen-Dynastie in den Jahren 1933-1935) und "Das indigogekleidete Guerilla-Team" (über die Reise eines Guerilla-Teams der Tay-Nung-Ethnie im Viet Bac-Kriegsgebiet, das während des Krieges Härten überwand, seine Heimat verteidigte und am Widerstand gegen die Franzosen teilnahm).

Der verdienstvolle Künstler Ánh Thiệp (in einem roten Ao Dai) in einer Aufführung der Thái Nguyên Drama Troupe.

Die Theaterszene in Thai Nguyen erlebte während des Widerstandskrieges gegen die USA eine starke Entwicklung. Die Erfolge des Thai-Nguyen-Theaters schufen eine reiche und vielfältige Landschaft der darstellenden Künste im Herzen der nordöstlichen Region.

Herr Vu Van Lam und Frau Dao Thi Hoa, die mittlerweile fast siebzig Jahre alt sind, erinnern sich noch lebhaft an das Cheo-Stück „Nang Sita“ und die tragische Liebesgeschichte zwischen „Nang Sita“, gespielt von Thuy Hinh, und „Prinz Po Liem“, gespielt von Xuan Giao, aus den 1980er Jahren.

Herr Lam erinnerte sich: „Damals war das Quyet Tien Theater bis auf den letzten Platz gefüllt mit Zuschauern, die sich die traditionelle vietnamesische Oper ‚Nang Sita‘ ansahen. Ich nahm meine ganze Familie mit, aber wir mussten im Obergeschoss sitzen. Alle schauten aufmerksam zu und waren sehr bewegt.“

Dang Ngoc Tung aus dem Stadtteil Phan Dinh Phung erzählte: „Ich sah die traditionelle vietnamesische Oper ‚Der Heilige Duom Duong Tu Minh‘, als ich sieben oder acht Jahre alt war. Diese Heldenfigur aus meiner Heimatstadt hat mich tief beeindruckt, vielleicht ist das der Grund, warum ich später so gerne Geschichte studiert habe. Da ich in der Nähe des Provinzkulturzentrums wohnte, nahm mich meine Mutter von der Generalprobe bis zu allen Aufführungen mit. Jetzt, mit über dreißig, verehre ich diese historische Figur, Duong Tu Minh, der heiliggesprochen wurde, immer noch.“

Herr Mong Dong Vu, ehemaliger Leiter der Thai Nguyen Cheo-Truppe, der maßgeblich zur Entwicklung der Thai Nguyen Cheo-Kunst beigetragen hat, sagte: „Die Truppe hat viele unvergessliche Erfolge erzielt. Wenn das Stück ‚Duyen No Ba Sinh‘ – Goldmedaille beim Nationalen Professionellen Theaterfestival 1995 – das erste Mal war, dass das Bild der Heiligen Mutter Lieu Hanh landesweit auf die Bühne gebracht wurde, dann war das Stück ‚Dem Trang Huyen Thoai‘ das erste Mal, dass das Bild von Präsident Ho Chi Minh auf die vietnamesische Cheo-Bühne gebracht wurde.“

Das Stück sorgte beim Nationalen Berufstheaterfestival 2000 für großes Aufsehen und gewann den Exzellenzpreis – Sonderpreis. Mehrere andere Stücke wurden ebenfalls mit Goldmedaillen beim Nationalen Berufstheaterfestival ausgezeichnet.

Wie die Thai Nguyen Cheo Theatergruppe wird auch die Thai Nguyen Theatergruppe von Zuschauern aller Bevölkerungsschichten, darunter Soldaten und Zivilisten innerhalb und außerhalb der Provinz, bewundert und von Kollegen im ganzen Land respektiert, da ihre Stücke und Künstler regelmäßig Auszeichnungen gewinnen. In über 40 Jahren ihres Bestehens hat die Thai Nguyen Theatergruppe 45 Stücke aufgeführt, darunter die bekannten Werke „Eine Liebesgeschichte“, „My Ha My“, „Im Namen der Gerechtigkeit“, „Das blaue Liebeslied“ und „Der neunte Eid“.

Zu den prominenten Persönlichkeiten der thailändischen Sprechtheaterszene zählen die Regisseure Duc Trao, Son Lam und Trinh Tich sowie die Künstler und Schauspieler Thu An, Hong Son, Van Tien, Van Bo, Anh Thiep und Kim Hoa. Tatsächlich ist das Sprechtheater, auch ohne professionelle Theatergruppe, seit vielen Jahren tief im Leben verwurzelt und hat sich auf beständige und kreative Weise bewährt. Kurze Theaterstücke florierten stets parallel zur lebendigen Massenkunstbewegung.

Um sich den jeweiligen Entwicklungsstufen anzupassen, haben sich die Theaterkünste im Allgemeinen und das Drama im Besonderen auch in ihren Ausdrucksformen verändert. Generationen von Theaterkünstlern freuen sich sehr, diese Kunstform an die jüngere Generation und die breite Bevölkerung der Provinz weiterzugeben.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/