Bereit, den 2-stufigen Regierungsplan ab dem 10. Juni zu testen

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede – Foto: TT

Das Volkskomitee der Provinz plant, der 32. Tagung des Volksrats der Provinz 17 Inhalte vorzulegen, darunter 1 Inhalt zur Organisationsstruktur, 4 Inhalte zu Finanzen – Haushalt, 4 Inhalte zu öffentlichen Investitionen, 7 Inhalte zu Landwirtschaft – Umwelt und Entwicklung von Landfonds und 1 Inhalt zu Bildung und Ausbildung.

Bei dem Treffen berichtete der Vertreter des Finanzministeriums klar über die Fragen der Grundsätze, Orientierungen, Rechtsgrundlagen und praktischen Grundlagen bei der Ausarbeitung von zwei Resolutionen zu Regelungen über die Dezentralisierung von Einnahmequellen, Ausgabenaufgaben und den Prozentsatz der Einnahmenaufteilung zwischen den Haushaltsebenen bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung.

Die Entschließung legt Grundsätze, Kriterien und Methoden für die Aufteilung der regelmäßigen Ausgabenschätzungen zwischen den Provinzhaushalten und den Haushalten der Gemeinden und Sonderzonen bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierungsorganisation fest.

Vertreter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und des Projektmanagementausschusses für Bauinvestitionen der Provinz stellten den Inhalt der Resolution vor, die der 32. Sitzung des Volksrats der Provinz vorgelegt wurde. Durch die Diskussion erzielten die Delegierten einen breiten Konsens über 17 Inhalte, die der 32. Sitzung des Volksrats der Provinz vorgelegt wurden.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sollen kurz über die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der Arbeit zur Organisation der Zwei-Ebenen-Regierung berichten. Sie sollen Schwierigkeiten, Probleme und Empfehlungen, Vorschläge sowie einen Probebetriebsplan ab dem 10. Juni 2025 vorlegen, um Untersuchungen, Erfahrungen und rechtzeitige und angemessene Anpassungen durchzuführen und einen reibungslosen Betrieb bei der offiziellen Inbetriebnahme sicherzustellen.

Die Kommunen schlugen vor, dass die Provinz auf die Richtlinien und Vorschriften zum Umgang mit entlassenem Personal achtet, in der Übergangsphase umgehend einen Arbeitsmechanismus einführt, das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell testet, einen Plan zum Umgang mit entlassenen Hauptquartieren nach der Fusion erstellt und die Liste der Mitarbeiter, die unter dem 178-Regime in den Ruhestand gehen, umgehend genehmigt.

Bereit, den 2-stufigen Regierungsplan ab dem 10. Juni zu testen

Teilnehmer der Sitzung - Foto: TT

Zum Abschluss der Sitzung forderte der amtierende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, dass die vorsitzenden Behörden hinsichtlich der Inhalte für die 32. Sitzung des Provinzvolksrates Berichte und Resolutionen vorbereiten, die Meinungen der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten sorgfältig prüfen und berücksichtigen, um die Akte fertigzustellen und dem Provinzvolkskomitee Bericht zu erstatten, der diese dem Provinzvolksrat vorlegt.

Bezüglich öffentlicher Investitionen wird das Finanzministerium auf Grundlage der Ergebnisse der Synthese der Vorschläge von Bezirken, Städten und Gemeinden zum Umsetzungsplan für die Übergangsverwaltung von Programmen, Aufgaben, Projekten und öffentlichen Investitionsplänen im Prozess der Gestaltung und Perfektionierung der Organisation des lokalen Regierungsapparats auf zwei Ebenen in der Provinz gebeten, dem Volkskomitee und dem Lenkungsausschuss der Provinz dringend zu raten, sich zusammenzuschließen und die Kommunen zu benachrichtigen, damit sie die Umsetzung gemäß dem festgelegten Plan proaktiv organisieren können.

Bei Angelegenheiten, die über Ihre Kompetenzen hinausgehen, melden Sie sich umgehend beim Volkskomitee zur Prüfung und Entscheidung.

Im Hinblick auf die Organisation der Zwei-Ebenen-Regierung und den Pilotbetriebsplan vom 10. Juni 2025 wird den Bezirken empfohlen, Arbeitsgruppen einzurichten, die in die Gemeinden gehen, um das Infrastruktursystem, insbesondere die Informationstechnologie, zu überprüfen und so dem Arbeitsmanagement zu dienen und einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen.

Es muss einen Plan für die Aufgabenübertragung im Rahmen einer Zwei-Ebenen-Regierung geben, der die Arbeit nicht unterbricht oder den Bürgern und Unternehmen Hindernisse in den Weg legt.

Die Behörden, Einheiten und Orte werden aufgefordert, die Organisationsstruktur und die Personalausstattung der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter gemäß der Orientierung und Anleitung des Volkskomitees der Provinz unverzüglich umzusetzen.

Was den Empfang und die Erledigung von Verwaltungsverfahren und Archivdokumenten betrifft, so müssen für die Akten, die das Bezirksvolkskomitee erhalten hat und für deren Erledigung und Rückgabe der Ergebnisse eine Frist im Juni gilt, bis spätestens 25. Juni 2025 alle über das Informationssystem zur Erledigung von Verwaltungsverfahren der Provinz eingegangenen und eingehenden Verwaltungsverfahrensakten vollständig erledigt sein.

Wenn die Dossiers, die das Bezirksvolkskomitee erhält und bearbeitet, bis zur Einstellung seiner Tätigkeit nicht abgeschlossen sind, übergibt das Bezirksvolkskomitee sie gemäß der neuen Dezentralisierung und Befugnis an die neue Agentur oder Einheit, die sie übernimmt, damit diese die Bearbeitung fortsetzt.

Beauftragen Sie das Provincial Construction Investment Project Management Board mit der Untersuchung und Einrichtung des Provincial Conference Service Center als temporäre Lagereinrichtung, um die Dokumentensicherheit zu gewährleisten.

Der amtierende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Sektoren und Kommunen auf, ihre Arbeitsinhalte dringend fertigzustellen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, wenn das neue Modell offiziell in Kraft tritt.

Kommentar (0)