„Grüner Sandstern“ – Eine literarische Reise, durchdrungen von der Essenz des zentralen Hochlands

Als neue Autorin, die ihre schriftstellerische Laufbahn im Jahr 2023 begann, hat Nguyen Thanh Thuy ihren Namen und ihre Marke schnell mit beeindruckenden Auszeichnungen bestätigt.

Beim Schreibwettbewerb zum Thema „Mobile Polizei – Stahlschild schützt friedliches Leben“ wurde sie für ihre Kurzgeschichte „Mai Hoa Quyen“ mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Beim Kurzgeschichtenwettbewerb des Duong Van Magazins 2023 gewann sie den dritten Preis und zuletzt beim Binh Dinh Poetry and Short Story Contest 2024 mit ihrer Kurzgeschichte „Doi Muoi“ einen Förderpreis.

Und am überraschendsten ist die Kurzgeschichtensammlung „Sao Cat Xanh“ mit 10 Kurzgeschichten, die gerade im Juni 2025 von der Lien Viet Company in Zusammenarbeit mit dem Literature Publishing House veröffentlicht wurde. Die Kurzgeschichtensammlung ist eine Möglichkeit, den ersten literarischen Weg dieses Autors aus Tay Gia Lai zu markieren.

Für viele Autoren ist das Schreiben ein Prozess des Erkundens, der Gestaltung und der Prägung ihrer Werke. Doch schon in den ersten Werken wie „Where the storm passes“ bis hin zu den prägenden Werken wie „Mai hoa quyen“ oder „Thênh thang M'Đrắk“ können die Leser in langen, beschwörenden Sätzen eine überwältigende Einheit des weiten Raums erkennen, erfüllt von Regen, Sonne, Wind und Tau, harmonisch und rau zugleich. Zum Beispiel: „Die Straße ist so dünn wie ein Faden, klein und steil zugleich, windet sich zwischen großen Felsen hindurch, verborgen unter dem hohen, gelben Cogon-Gras, das im Sonnenuntergang wiegt“; „Im April wirbelt der Wind der Trockenzeit Wellen aus rotem Staub auf. Jedes Fleckchen gelbes Cogon-Gras versengt die Hänge. Aus Richtung des Mương-Waldes schlüpfen Tausende von Schmetterlingen aus ihren Kokons, flattern über die riesigen Kaffeefelder und eilen auf das Dorf Kdun zu“ …

„Mai Hoa Quyen“ eröffnet den Lesern die Weite und Hügellandschaft des Zentralen Hochlands voller Unterschiede. Geschichten und menschliche Schicksale heben sich von der gewaltigen, rauen, aber dennoch lebendigen und überlebensfähigen Natur ab. Thuys Geschichten sind nicht aufgesetzt, sondern überbordend, die Worte lebendig und authentisch, wie Kühe, die gemächlich und ohne Aufregung oder Verwirrung auf der Steppe grasen. Die Schicksale der Menschen auf der sonnigen und windigen Hochebene leben auf ganz natürliche und instinktive Weise nach ihren eigenen Gedanken, ihren eigenen Bestrebungen, Wünschen und Wurzeln. Doch in diesem gemächlichen Leben verweben sich Liebe und Alltag zu eindringlichen Beziehungen und Philosophien. Wie die einfache Liebe von H’Ril und Y Pher auf der weiten Steppe aus Gras und Bäumen. Oder wie die menschliche Liebe in „Where the storm passes through“ durch die Sturzflut noch stärker wird. Und die Wünsche und Hemmungen wurden im verbotenen Wald freigesetzt, der junge Mann Y Dong legte sich mit der Person, die er liebte, hin, um die zerstörten grünen Sandsternbäume zu kompensieren.

Der Raum in „Sao Cat Xanh“ endet nicht im zentralen Hochland, sondern erstreckt sich mit „Doi Muoi“ und „Luoi Doi“ bis zum Meer. Die Dialekte und die Liebe zum Meer müssen nicht herausgeschrien werden, sondern werden von Thuy kristallisiert und verdichtet. Vielleicht weil ihre Kindheit eng mit dem Meer verbunden war, können die Leser in diesen beiden Kurzgeschichten die Einfachheit der Küstenbewohner erkennen, die mit ihrer sonnigen und windigen Heimat verbunden sind. Und tiefer in diesen Worten verborgen liegt eine melancholische Psychologie mit einem starken Duft, der Tams Leben in „Trang Luc Dong“ eng umschließt, dann die Nostalgie für die ferne Heimat in „Thuoc La Tro Bong“, „Gio Nam Pan“ oder „Khoi Trang Bay Len“, die Thuys Selbstvertrauen zeigt, nicht nur große Räume abzudecken, sondern in jeder Geschichte auch Menschen mit der Kultur jedes Landes zu vermischen.

Obwohl dies erst ihre erste Kurzgeschichtensammlung ist, hat Nguyen Thanh Thuy ihren Lesern gezeigt, mit welcher Akribie sie ihre Kurzgeschichten aufbaut. Dr. Ha Thanh Van, Literaturkritikerin und -theoretikerin, kommentiert im Vorwort des Buches: „Die Kurzgeschichtensammlung „Sao Cat Xanh“ von Nguyen Thi Thanh Thuy ist eine literarische Reise durch das zentrale Hochland, wo menschliches Leben mit rauer Natur verschmilzt, wo Alltagsgeschichten mit Poesie und Lebensphilosophie verbunden sind, die von Schmerz, Unglück und Einsamkeit geprägt sind. Mit scharfem Schreibstil und feinem Gespür porträtiert Nguyen Thi Thanh Thuy, eine 1985 geborene Autorin, derzeit Polizistin und Mitglied der Literatur- und Kunstvereinigung der Provinz Gia Lai, kleine, aber lebendige Leben inmitten des weiten Plateaus aus Wind, Sonne, Regen und plötzlichen Stürmen. Jede Kurzgeschichte im Buch ist ein Puzzleteil und trägt dazu bei, ein farbenfrohes Bild des Lebens, der Liebe und des Kampfes um eine sinnvolle Existenz der Menschen hier zu schaffen.“

Wie man sehen kann, „Green Sand Star“ ist ein Signal für die Leser, an den sicheren Weg der Autorin zur Reife zu glauben. Insbesondere, da Nguyen Thanh Thuy nicht nur ihre erste Kurzgeschichtensammlung veröffentlichte, sondern auch das Manuskript des Romans „Migrant Smoke“ fertigstellte, der zugleich ihr erster Roman ist und als Orientierung für die Fortsetzung dieses schwierigen literarischen Weges dient.

Quelle: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html