Eine Sternschnuppe fällt auf den Berg.

Als ich zum Himmel aufblickte, sah ich Sterne in den dunklen, stillen Raum fallen.

Als sie hier anfing zu arbeiten, stand sie nachts oft im Obergeschoss des Wohnheims und blickte auf die Straße hinunter. Die Straße wirkte in der Nacht wie ein dünner Faden, ab und zu tauchte ein Lichtstreifen auf, wand sich und verschwand wieder – die schwachen Scheinwerfer eines Autos im dunstigen Bergnebel. Sie schaute zum Himmel hinauf und sah Sterne in die dunkle, stille Stille fallen. Nach ihrem mit Auszeichnung abgeschlossenen Lehramtsstudium war sie fest davon überzeugt, überall unterrichten zu wollen und das im Unterricht Gelernte zu nutzen, um die poetischen Träume junger Menschen weiterzuschreiben. Mit zweiundzwanzig Jahren, voller Tatendrang, bewarb sie sich selbstbewusst um eine Stelle an einem Internat für ethnische Minderheiten in der abgelegenen Bergregion.

Die neu erbaute Schule, ein staatliches Projekt, liegt auf einem Hügel, abgelegen vom Dorf. Die Lehrer sind alle älter und haben ihre eigenen Probleme, doch sie bleiben gern, weil ihnen ihre Schüler sehr am Herzen liegen. Einige leben schon seit zehn Jahren im Dorf; als sie die Versetzungsanordnung in die Stadt erhielten, waren sie überglücklich, konnten sich aber nicht von dem Ort trennen, an dem sie fast ihre gesamte Jugend verbracht hatten, und lehnten daher das Angebot ab, in eine günstigere Gegend zu ziehen. Sie ist seit fast sieben Jahren hier, hat sich in mehrere junge Männer verliebt und ihnen viele Versprechungen gemacht; doch diese Beziehungen scheiterten, weil keiner den Gedanken ertragen konnte, dass die Frau, die er liebte, ein Leben an einem so abgelegenen Ort führen könnte. Und nun sind dreißig Jahre vergangen.

Vier Monate lang suchte und wartete sie vergeblich. Der junge Mann mit den großen, dunklen Augen, der warmen Stimme und dem charmanten Aussehen ließ sie nachts nicht schlafen. Sie wartete auf ihn, doch er blieb verschwunden. Sie suchte ihn, um die Uhr zurückzubekommen, die er vor seiner Abreise zurückgelassen hatte. Mehrmals ging sie in sein Büro, und der diensthabende Beamte erklärte: „Sie treffen sich nur einmal im Monat und fahren dann sofort wieder weg, da das Gebiet riesig ist und viele Dörfer nahe der Grenze liegen. Deshalb müssen sie häufig Dienst haben. Er befindet sich auf dem Gipfel des Pù Xai-Berges, achtzig Kilometer vom Hauptbüro entfernt, hoch oben und weitab von jeglicher Handyverbindung. Wenn Sie etwas zu sagen haben, schreiben Sie es auf und geben Sie es ihm; er kommt nächsten Monat zum Treffen, und dann wird man es Ihnen geben.“

Ich habe keine Nachricht geschickt. Ich wollte ihn nur treffen, um ihm die Uhr zurückzugeben. Sie trägt die Gravur eines H, vermutlich ein Andenken, das ihm jemand geschenkt hat.

Nein, H. ist nur eine Abkürzung seines Namens. Hiep.

Sie bestand darauf, die Uhr zurückzugeben. Und sie hinterließ ihre Telefonnummer.

Doch etwa einen Monat später bestellte der diensthabende Beamte sie erneut ein.

Herr Hiep beendete die Besprechung und begab sich sofort ins Gelände, da die Sonne in dieser Jahreszeit sehr stark ist und die Waldbrandgefahr dadurch steigt. Er muss die Lage daher ständig im Auge behalten. Er bat mich, Ihnen die Uhr zu überreichen und wünscht Ihnen weiterhin Gesundheit und alles Gute.

Als er sah, dass sie immer noch zögernd vor dem Bürotor stand und nicht gehen wollte, sagte der Mann in einem mitfühlenden Ton:

Wenn es unser Schicksal ist, uns zu begegnen, dann werden wir es, mein liebes Mädchen.

Sie glaubte nicht an Schicksal. Plötzlich überkam sie ein Gefühl der Enttäuschung. Der junge Mann mit den großen, dunklen Augen und der schmalen, gelehrten Statur hatte sich nicht bei ihr gemeldet, nicht einmal angerufen, um sich für die Rettung seines Lebens zu bedanken, oder sich wenigstens wie sonst Zeit für ein kurzes Gespräch genommen. War er wirklich so herzlos und undankbar? Nicht ganz, denn sie vertraute ihrem Instinkt. Wer sich für eine schwere Arbeit entscheidet, hat oft ein warmes Herz.

Und was ist mit ihm? Was hat ihn dazu bewogen, die Stadt mit ihrem sicheren Bürojob zu verlassen, um in die Berge und Wälder zu gehen, das ganze Jahr die Grenze zu patrouillieren und an einem Ort ohne Handyempfang und mit so wenigen Unterhaltungsmöglichkeiten zu leben? Wenn es nicht die Flucht vor der Vergangenheit war, dann muss ihn die Natur oder die Menschen hier tief berührt haben. Förster zu sein ist gewiss kein leichter Job, oder?

Das Schicksal hatte sie zusammengeführt. Es war ein Nachmittag, an dem alle Schüler übers Wochenende nach Hause gefahren waren. Im Lehrerwohnheim war der Strom ausgefallen. Sie folgte dem vertrauten Pfad hinter der Schule in den Wald, um Wildgemüse für ihr Mittagessen zu sammeln. Als sie hierherkam, wusste sie nicht, dass der Wald neben dem Wasserspinat, Amarant, den Süßkartoffeln und der Jute-Malve, die im Schulgarten wuchsen, so viele essbare Wildgemüse beherbergte. An ihren freien Tagen ging sie mit den Einheimischen in den Wald, um Bambussprossen, Wildgemüse, Bittergemüse, wilde Auberginen, wilde Bananenblüten, Kastanien und wilde Rambutan zu pflücken; ihre Beine waren an das Steigen gewöhnt, und das Tragen eines Korbes auf der Schulter strengte sie nicht mehr an.

KI-Illustration: VUONG PHUONG ANH

Es war noch früh, deshalb ging sie ein ganzes Stück. Je tiefer sie in den Wald vordrang, desto kühler wurde die Luft; der kalte Nebel streichelte ihr Gesicht, ein sehr angenehmes Gefühl. Im Wald sanken die Temperaturen abends stark, sodass sie meist eine zusätzliche Jacke mitnehmen musste, wenn sie nach draußen ging. Es herrschte absolute Stille, nur gelegentlich unterbrochen vom melodischen Zwitschern der Vögel, die ihre Schar riefen. Sie kannte jeden Pfad in diesem Wald, also ging sie mutig zum Bachufer, wo die Farne im feuchten Bereich besonders üppig wuchsen. Als ihr Korb voll zarter, grüner Farne war, stellte sie ihn ab und setzte sich zum Ausruhen an den Bach. Das Bachwasser war so klar und kühl, dass man sich darin spiegeln konnte.

Ein Stöhnen hinter dem Felsen ließ sie zusammenzucken. Ein schauriges Gefühl durchfuhr sie. Sie warf ihren Korb hin und rannte davon. Das Stöhnen verstummte und wurde immer leiser. Sie blieb stehen und lauschte; es schien nur eine Person zu sein, ein Mann. Wer konnte es sein? Ein Dorfbewohner, der bei der Jagd vom Berg gestürzt war? Oder jemand, der angegriffen und zur Vergeltung in den Wald geworfen worden war? Es war egal, wer es war, Hauptsache, er lebte. Sie beruhigte sich und schlich sich vorsichtig und leise näher an die Felsspalte heran, aus der das Stöhnen kam.

Er lag da, Blut sickerte noch immer aus seinem Hosenbein und vermischte sich mit dem Bachwasser, das aus der Felsspalte floss – ein trübes Rot wie Krabbenschalen.

Als sie ihn in der Uniform des Waldschutzteams sah, fühlte sie sich beruhigt und ging näher heran.

Sie rüttelte ihn wach:

Hey, Sir?

Der Mann öffnete langsam die Augen. Sie wagte es nicht, sein Gesicht lange anzusehen. Es war von Prellungen und Kratzern gezeichnet, die er sich bei einem Sturz aus großer Höhe zugezogen hatte, zerfetzt von Steinen und Gestrüpp. Er presste die Zähne fest zusammen, um ein Stöhnen zu unterdrücken, vermutlich vor lauter Schmerzen.

Sie wusste nicht, welche Kraft sie aufbringen konnte, den Jungen vom Bachufer bis zum Schultor zu tragen – eine Strecke von gut zwei Kilometern, über einen felsigen, zugewachsenen Hang. Und sie trug seinen Korb voller Gemüse, seinen Rucksack, sein Messer und seine Wasserflasche. Der Nachmittag war kalt, doch sie spürte, wie sich Schweißperlen auf ihren Wangen bildeten und ihr Herz unregelmäßig pochte. Sie kamen gerade in der Dunkelheit an der Schule an. Niemand hatte Zeit zu fragen, wo sie ihn getroffen hatte; die Lehrer halfen ihm hinein, versorgten seine Wunden und brachten ihn dann mit dem Motorrad ins Kreiskrankenhaus.

Nachdem sie gegangen waren, leerte sie ihren Gemüsekorb, um das Abendessen zuzubereiten, und entdeckte eine Uhr zwischen dem Wildgemüse. Sie hob sie auf, um sie genauer zu betrachten; es war eine Platinuhr, ziemlich schwer und noch neu. Bei näherem Hinsehen erkannte sie den Buchstaben H, der in die Innenseite des Zifferblatts eingraviert war. Sie erinnerte sich, dass der junge Mann wahrscheinlich so alt war wie sie, und vielleicht war es ein Geschenk seiner Geliebten, daher der eingravierte Name als Andenken. Sie musste ihn unbedingt finden und ihm die Uhr zurückgeben, dachte sie.

Sie stieß zufällig auf Facebook auf ihn. Er war es, sie erkannte ihn sofort. Dieselben strahlenden, lächelnden Augen, dieselbe blasse Haut, dasselbe ordentlich geschnittene Haar – ein Anblick, den sie nicht so schnell vergessen würde. Doch an ihrem Hochzeitstag schritt er mit einer anderen Frau zum Altar.

Ich erfuhr von seinem diensthabenden Kollegen, dass seine Mutter plötzlich erkrankte und er deshalb eilig in die Stadt versetzt wurde. Nur einen Monat später heiratete er. Anscheinend hatte er seine Frau erst wenige Male getroffen. Er heiratete, um seine Mutter zu beruhigen, doch seine Verbundenheit zu den Bergen blieb bestehen. Hiep sprach selten mit seinen Kollegen über Details aus seinem Privatleben. Ich hörte, dass er während seines Studiums recht verschwenderisch gewesen sei und deshalb nach dem Abschluss die Stadt verlassen habe, um in den Bergen an sich zu arbeiten. Im Grunde ist er ein Familienmensch. Das ist zumindest mein Eindruck.

Nach einem kurzen Gespräch mit dem diensthabenden Mann erfuhr sie, dass sich der Unfall an dem Tag ereignet hatte, an dem er auf Patrouille war. Normalerweise besteht jedes Team aus zwei Personen, doch an jenem Wochenende hatte sein Kollege unerwartet Urlaub genommen. Er war allein im Dienst und durchquerte den Wald inmitten eines heftigen Hagelsturms. Er rutschte aus und stürzte den Berg hinab, verletzte sich schwer, verlor viel Blut und brach sich das rechte Bein. Er blieb regungslos am Rand der Schlucht liegen. An jenem schicksalhaften Nachmittag begegnete sie ihm und rettete ihn.

Sie nahm ihre Uhr ab und legte sie in eine Schachtel, als wolle sie ein Andenken aufbewahren. In der Stille der Berge, hoch oben stehend, sah sie unerwartet einen Stern auf den Berggipfel fallen.

Laut der Kurzgeschichte von Bao Phuc (NLDO)

Quelle: https://baogialai.com.vn/sao-roi-tren-nui-post325930.html