Straffung des Regierungsapparates

(CPV) – Auf Ersuchen des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW haben die Regierung , die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die staatlichen Einrichtungen die Umstrukturierung ihrer Organisationsstrukturen zügig umgesetzt, um einen effizienteren und effektiveren Betrieb zu gewährleisten. Bislang haben die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die staatlichen Einrichtungen die geplante Umstrukturierung im Wesentlichen abgeschlossen und dabei mindestens 15–20 % der internen Organisationseinheiten reduziert.

Premierminister Pham Minh Chinh, Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW „Einige Fragen zur fortlaufenden Innovation und Reorganisation der Organisationsstruktur des politischen Systems, um diese zu straffen, effektiver und effizienter zu gestalten“, leitete die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses.

Am Morgen des 12. Dezember leitete Premierminister Pham Minh Chinh , Vorsitzender des Lenkungsausschusses der Regierung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW „Einige Fragen zur fortlaufenden Innovation und Reorganisation der Organisationsstruktur des politischen Systems, um diese zu straffen, effektiver und effizienter zu gestalten“, die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses. Anwesend waren außerdem Mitglieder des Politbüros, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, stellvertretende Premierminister, Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene sowie Mitglieder des Lenkungsausschusses.

Dem Bericht zufolge haben die Regierung, die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die regierungsnahen Einrichtungen auf Anfrage des Zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW umgehend organisatorische Umstrukturierungen vorgenommen, um einen effizienteren und effektiveren Betrieb zu gewährleisten. Die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die regierungsnahen Einrichtungen haben die geplanten Umstrukturierungen im Wesentlichen abgeschlossen. Der Lenkungsausschuss hat einen Plan zur Umstrukturierung und Straffung des Regierungsapparates veröffentlicht. Die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die regierungsnahen Einrichtungen haben zudem ihre internen Organisationseinheiten um mindestens 15–20 % reduziert.

Bei der Sitzung überprüfte der Lenkungsausschuss die Umsetzung der Aufgaben seit der ersten Sitzung sowie die Aufgaben für die kommende Zeit; er erörterte den Entwurf des Gesamtberichts über die Reorganisation des Regierungsapparates; den Entwurf des Berichts des Regierungsparteikomitees über die Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW; und die Reorganisation der Parteiorganisationen in den Ministerien, Sektoren und Behörden der Regierung.

Darüber hinaus werden Gespräche über die Regelungen und Richtlinien für Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes bei der Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems geführt; über die Verwaltung der öffentlichen Finanzen und Vermögenswerte sowie über öffentliche Investitionsprojekte im Rahmen der Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems; und über die Umstrukturierung staatseigener Unternehmen… Auf dieser Grundlage wird der Lenkungsausschuss eine Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW fertigstellen und dem Politbüro und dem Zentralen Lenkungsausschuss vorlegen.

Premierminister Pham Minh Chinh schloss die Konferenz ab.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die Meinungen der Mitglieder des Lenkungsausschusses und beauftragte das Innenministerium, die ständige Agentur des Lenkungsausschusses, die Meinungen einzuarbeiten und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Dokumente, Berichte und Projekte weiter zu verfeinern.

Premierminister Pham Minh Chinh bat darum, die Ergebnisse dieses Treffens den Ministerien, Behörden und Organisationen mitzuteilen, damit diese unter der Leitung der zuständigen stellvertretenden Premierminister als Grundlage für die weitere Ausarbeitung ihrer jeweiligen Vorschläge dienen können.

Der Premierminister forderte, die ideologische Arbeit solle weiterhin gut durchgeführt werden, mit der Auffassung, dass die Ideologie klar, die Entschlossenheit hoch, die Anstrengungen groß, die Maßnahmen entschieden, die Umsetzung synchronisiert und der Fortschritt gemäß den Richtlinien des Zentralkomitees sichergestellt werden müsse; dabei seien Verantwortung und nationale Interessen über alles andere zu stellen, Optionen auszuwählen, die für Vietnams Bedingungen und Umstände geeignet seien, und auf internationale Erfahrungen zurückzugreifen.

Neben Stellungnahmen zu einer Reihe konkreter Themen stellte der Premierminister klar, dass die Verschlankung des Staatsapparats mit einer Steigerung seiner Effektivität und Effizienz einhergehen müsse. Funktionen und Aufgaben sollten nicht gestrichen, sondern im Gegenteil gestärkt werden. Ziel ist es, die Anzahl der Abteilungen, Zwischenschritte und Verfahren zu reduzieren, die Basis zu stärken, bürokratische Subventionen abzubauen, die digitale Transformation voranzutreiben, direkte Kontakte zu minimieren, Korruption im Kleinen einzudämmen und Belästigungen und Unannehmlichkeiten für Bürger und Unternehmen zu minimieren. Im Zuge der Optimierung, Verschlankung und Reorganisation des Staatsapparats ist es notwendig, Lobbyismus, persönliche Bereicherung und den Mechanismus der „Anfrage und Gewährung“ zu bekämpfen.

Neben einer erfolgreichen ideologischen Arbeit ist es notwendig, das System und die Politik im Sinne der Wahrung der legitimen Rechte und Interessen von Arbeitnehmern, Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes weiterhin zu analysieren und einen angemessenen Übergangszeitraum zu gewährleisten. Während der Umstrukturierung und Straffung des Apparats müssen die anstehenden Aufgaben weiter vorangetrieben und abgeschlossen werden.

Für staatseigene Unternehmen und Betriebe ordnete der Premierminister die Klassifizierung der Unternehmen und die Entwicklung von Plänen zur Sicherstellung der staatlichen Steuerung und zur Steigerung der Effizienz ihrer Geschäftstätigkeit an; gleichzeitig wies er an, die entsprechenden Gesetze kontinuierlich zu verbessern, um die Dezentralisierung zu fördern, die Macht zu delegieren und den Unternehmen mehr Verantwortung zu übertragen.

Der Premierminister wies das Innenministerium an, die Ministerien und Behörden weiterhin bei der Fertigstellung ihrer Vorschläge zu beraten und zu unterstützen; darauf aufbauend soll der Gesamtvorschlag der Regierung zur Vorlage bei den zuständigen Behörden finalisiert werden, wobei die vom Zentralen Lenkungsausschuss geforderte Pünktlichkeit und Qualität sicherzustellen ist.

Quelle: https://dangcongsan.vn/thoi-su/sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-cua-chinh-phu-686451.html