Geburtsort im Reisepass hinzufügen, Visumgültigkeit verlängern

[Anzeige_1]

Am Nachmittag des 12. Mai gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen der Fortsetzung der 23. Sitzung Stellungnahmen zum Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger sowie des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam ab. Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, leitete die Sitzung.

Neue Inhalte in den Ein- und Ausreisebestimmungen

Bei dem Treffen gab der Minister für öffentliche Sicherheit , To Lam, einen zusammenfassenden Bericht über den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam ab. Dabei betonte er die Notwendigkeit, den Zweck, die Leitprinzipien für die Gesetzgebung und den Prozess der Vorbereitung der Dokumente zur Vorlage des Gesetzentwurfs.

Durch die Untersuchung, Überprüfung und Zusammenfassung der praktischen Umsetzung des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam stellte die Regierung fest, dass es einige Mängel und Einschränkungen gab und dass die praktische Situation eine Änderung und Ergänzung einiger Vorschriften erforderte.

Die Gesetzesänderung zielt darauf ab, zur Vereinfachung der Verfahren beizutragen, die Umsetzung von Verwaltungsverfahren im elektronischen Umfeld zu fördern, weiterhin günstige Bedingungen für vietnamesische Staatsbürger bei der Ausstellung von Einwanderungsdokumenten und für Ausländer bei der Einreise, Ausreise, dem Transit und dem Aufenthalt in Vietnam zu schaffen; zur sozioökonomischen Entwicklung beizutragen; die nationale Sicherheit zu schützen und die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten.

„Gleichzeitig zielt die Gesetzesänderung auch darauf ab, die Rechtsgrundlage zu perfektionieren, Konsistenz und Einheitlichkeit zu gewährleisten und die Effektivität der staatlichen Regelung der Einreise, Ausreise, des Transits und des Aufenthalts von Ausländern in Vietnam zu verbessern, um so dazu beizutragen, den Tourismus zu einem führenden Wirtschaftszweig zu machen und die Voraussetzungen für Investoren zu schaffen, den Markt zu erkunden und zu investieren“, betonte Minister To Lam.

Minister To Lam erklärte, dass der Gesetzentwurf hinsichtlich Struktur und Inhalt aus drei Artikeln bestehe.

Im Einzelnen: Artikel 1 ändert 13 Artikel und Klauseln des Gesetzes von 2019 über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger; mit Schwerpunkt auf der Reform von Verwaltungsverfahren, der Vervollkommnung der Vorschriften zur Durchführung von Verwaltungsverfahren im Bereich des Einwanderungsmanagements im elektronischen Umfeld; der Schaffung günstiger Bedingungen für Bürger bei der Beantragung von Visa für die Einreise ins Ausland, der Ausstellung von regulären Reisepässen nach vereinfachten Verfahren...

Artikel 2 ändert 7 Artikel und Klauseln des Gesetzes von 2014 über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam (geändert und ergänzt im Jahr 2019). Im Fokus steht die Schaffung günstigerer Bedingungen für Ausländer bei der Ein- und Ausreise nach Vietnam, die Verwaltung des Aufenthalts von Ausländern in Vietnam sowie ein Beitrag zum Schutz der nationalen Sicherheit und zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit.

Artikel 3 regelt das Datum des Inkrafttretens.

Zustimmung zur Eintragung des Geburtsortes in den Reisepass und zur Verlängerung der Visumgültigkeit

Le Tan Toi, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskomitees, vertrat die für die Überprüfung des Gesetzesentwurfs zuständige Behörde und stimmte der Notwendigkeit einer Änderung und Ergänzung des Gesetzes aus politischen, rechtlichen und praktischen Gründen zu, wie sie in der Stellungnahme der Regierung dargelegt wurden.

Hinsichtlich einiger konkreter Inhalte stimmte der Nationale Verteidigungs- und Sicherheitsausschuss der Ergänzung der Einwanderungsdokumente um die Angabe des Geburtsortes zu, um die legitimen Rechte und Interessen vietnamesischer Staatsbürger zu gewährleisten. Die Prüfbehörde stimmte außerdem dem Vorschlag zu, den Kreis der Personen, die im Rahmen des vereinfachten Verfahrens einen regulären Reisepass beantragen können, zu erweitern.

Hinsichtlich der Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam stimmte die Prüfbehörde der Regelung zu, dass elektronische Visa (Code EV) nunmehr für mehrere Einreisen anstatt wie bisher nur für eine Einreise gültig sind; die Gültigkeitsdauer elektronischer Visa wurde von maximal 30 Tagen auf maximal 3 Monate verlängert…

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, äußerte sich in der Sitzung zu dem Gesetzentwurf und bestätigte, dass das Dossier sorgfältig ausgearbeitet, detailliert und von hoher Qualität sei; es sei daher geeignet, der Nationalversammlung vorgelegt zu werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sprach sich dieses Mal für die Gesetzesänderung aus und betonte, dass die Länder nach der Pandemie weltweit bestrebt seien, die günstigsten Bedingungen für die Wiederherstellung der sozioökonomischen Entwicklung zu schaffen und somit die Visabestimmungen für vietnamesische und ausländische Staatsbürger bei der Ein- und Ausreise zu erleichtern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stimmte dem Vorschlag zur Verlängerung der befristeten Aufenthaltsdauer zu und erklärte, die entsprechenden Bestimmungen enthielten zahlreiche Reformen und Anreize. Im Vergleich zu einigen anderen Ländern sei die befristete Aufenthaltsdauer in Vietnam jedoch kürzer als in manchen Ländern der Region, und viele Länder praktizierten zudem eine einseitige Visumbefreiung. Daher sei es notwendig, die elektronischen Visa zu stärken, die befristete Aufenthaltsdauer zu verlängern und zu verbessern und den Abgeordneten der Nationalversammlung überzeugende Argumente vorzulegen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ersuchte die einreichende und die prüfende Behörde, die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu berücksichtigen, um den der Nationalversammlung vorzulegenden Gesetzesentwurf weiter zu perfektionieren und aktiv zur Erholung und Entwicklung der Sozioökonomie, insbesondere der Tourismusentwicklung, beizutragen.

NGUYEN THAO

[Anzeige_2]
Quelle