Nach einem Online-Bericht von VTC News über eine Kollektion stilisierter, freizügiger Neckholder-Tops, die Experten verärgert hatten, veröffentlichte das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt am 17. Mai eine Stellungnahme.
Ein Vertreter des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte Reportern von VTC News mit: Die Modenschau mit dem Titel „Neue Tradition“, die am 6. Mai 2023 stattfand, entsprach nicht den vom Kultur- und Sportministerium festgelegten administrativen Verfahren.
Derzeit koordiniert die Inspektion des Ministeriums für Kultur und Sport mit den zuständigen Behörden die weitere Untersuchung des Vorfalls und wird ihn gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften bearbeiten.
Die Modenschau „New Tradition“ des Designers Tuong Danh entsprach nicht den vom Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt festgelegten administrativen Verfahren.
Zuvor hatte die Modenschau „New Tradition“ des Designers Tuong Danh Kontroversen ausgelöst, da Bilder von Models zu sehen waren, die traditionelle Kegelhüte und stilisierte Mieder trugen, die Rücken und Gesäß entblößten.
Ein weiteres Bild, das Empörung auslöste, zeigte ein männliches Model in einem gelben, schulterfreien Kleid mit hohem Kragen. Während der Performance hielt er zudem eine goldene Glocke in der Hand. Darüber hinaus wiesen viele weitere, vom Ao Dai und Ao Yếm (traditionelle vietnamesische Mieder) inspirierte Designs ebenfalls gewagte Ausschnitte auf.
Diese Kollektion stieß bei Experten auf heftigen Widerstand. Der Künstler und Ao-Dai-Forscher Nguyen Duc Binh erklärte: „Der Schöpfer dieses Outfits versteht weder Tradition noch kulturelle Identität. Dieses Outfit repräsentiert nicht die kulturelle Identität des vietnamesischen Volkes.“
Die vietnamesische Kultur, die sich in der traditionellen Kleidung widerspiegelt, zeichnet sich durch Bescheidenheit, Demut und Schlichtheit aus. Viele Designer verfälschen diese Werte jedoch heutzutage mit Begriffen wie „Inspiration“, „modernem Flair“ und „Zeitgeist“, um unpassende und provokante Outfits zu kreieren. Sie irren sich. Inspiration gibt es nicht. Kleidung, ob modernisiert oder nicht, muss stets die kulturelle Identität des vietnamesischen Volkes widerspiegeln.
Ton That Minh Khoi, Projektleiter des historischen Projekts Thien Nam Lich Dai Hau Phi, kritisierte unterdessen: „Seit wann wird der traditionelle Kegelhut mit solch vulgären und obszönen Bildern von nackten Gesäßen in Verbindung gebracht? Ich traue meinen Augen nicht!“
Seit wann wird das Bild buddhistischer Mönche, die um Almosen betteln – ein zutiefst heiliges Bild, das an den ursprünglichen Mönchsorden erinnert –, auf dem Laufsteg der Mode so lächerlich verzerrt?
All das geht auf eine Marke zurück, die fälschlicherweise behauptet, „traditionelle vietnamesische Kleidung“ anzubieten, und die Empörung ist riesig. Niemals darf man „Innovation“ oder „Kreativität“ als Ausrede benutzen, um traditionelle Kultur so brutal und grausam zu zerstören! Ich verurteile diese Kollektion und diese Marke aufs Schärfste!
Die Bilder lösten während der Show Empörung im Publikum aus.
Viele Zuschauer äußerten unterdessen auch ihre Ablehnung der Kollektion. Jemand schrieb: „Der Designer möchte traditionelle Motive in die Entwürfe einfließen lassen, kümmert sich aber nicht um die Werte und das Bild der Vietnamesen über Generationen hinweg. Das Bild der traditionellen vietnamesischen Frau ist von außergewöhnlicher Schönheit und besitzt einen ganz eigenen Charme. Egal wie sehr man sich Innovation und Modernisierung wünscht, der Kern der Tradition muss bewahrt werden.“
Ein anderer Zuschauer äußerte sich noch kritischer: „Auch wenn es sich um Dessous handelt, ist ein Neckholder-Top immer noch ein Symbol für Weiblichkeit und steht für Sanftheit, Anmut und Eleganz – nicht für etwas Aufsehenerregendes, das man wie eine Stripperin mit Tangas und High Heels kombiniert.“
Le Chi
Vorteilhaft
Emotion
Kreativ
Einzigartig
Zorn
Quelle
Kommentar (0)