Die Anziehungskraft der Hung-Yen-Zeitungen

Seit einigen Monaten habe ich mir eine Gewohnheit angeeignet. Jeden Samstagmorgen schalte ich meinen Computer ein. Mit wenigen Klicks rufe ich die Zeitung „Hung Yen“ auf. Von den aktuellsten Nachrichten über das Land und die Menschen, in denen ich geboren und aufgewachsen bin, bis hin zu den Gedichten und Essays auf der Kultur- und Kunstseite, die jeden Samstag erscheinen – all das ist zu einem festen Bestandteil meines Tagesablaufs geworden.

Im Rahmen dieses kurzen Artikels möchte ich mich nur mit einer kleinen Kategorie befassen, nämlich mit einigen Essays und Gedichten, die in der Wochenendzeitung Hung Yen veröffentlicht wurden.

Ich kenne die meisten der in diesen Artikeln erwähnten Autoren und habe auch schon einige gelesen. Seltsamerweise empfinde ich sie beim Lesen in etablierten Zeitungen als eine gewisse Ernsthaftigkeit und Reife. Vielleicht liegt es an meiner Angewohnheit, sowohl beim Schreiben als auch beim Lesen sehr sorgfältig vorzugehen.

Als Lehrerin, die längst nicht mehr im Klassenzimmer steht, ist Nguyen Thi Huong voller Stolz, wenn ihre inzwischen erfolgreichen Schüler sie besuchen kommen. Dieser wohlverdiente Stolz entfaltet sich in Gedichten, ausgedrückt in der charakteristischen Sprache eines lebendigen Sommers:

Die Sonne spielt spielerisch im Blätterdach der Bäume.

Die Blüten des Flammenbaums tauchen den Himmel in ein rotes Feuer.

Im Mai zirpen die Zikaden.

Willkommen zurück an meiner alten Schule!

(Mai)

Nguyen Van Song, ebenfalls ein Lehrer, der noch immer auf dem Podium steht, brachte die Frage einmal zur Sprache, als er mit seinen Schülern den Tong Tran Tempel besuchte:

Richtiger Name, richtiger Nachname im Leben

Oder handelt es sich vielleicht um eine alte Legende, die zu einer Redewendung der Vergangenheit geworden ist?

Ich bin mir heute nicht mehr ganz sicher, aber seit meiner Kindheit kannten nicht nur die Menschen in Hung Yen, sondern auch in vielen anderen Gegenden das Epos „Tong Tran Cuc Hoa“. Doch dies war das erste Mal, dass ich den Autor, Nguyen Van Song, eine solche Frage stellen hörte. Er stellte sie, aber anstatt sie direkt zu beantworten, wies Nguyen Van Song auf ein Ereignis in der Geschichte hin, das die Fantasie jedes einzelnen Schülers nicht nur anregte, sondern auch bereicherte.

Wie viele Leben in Armut?

Höchstmögliche kindliche Pietät und Fürsorge für die Eltern zeigen.

Erst jetzt haben wir angefangen, Geschichten über unsere Heimat zu erzählen.

Kindheitserinnerungen daran, wie ich meine blinde Mutter zum Betteln begleitete.

(Mit den Schülern einen Besuch im Tong Tran Tempel unternehmen)

Aus dieser Erfahrung habe ich erkannt, dass Tugend, kindliche Pietät und Loyalität das sind, was es wirklich verdient, gefeiert zu werden, egal ob es sich um eine reale Person oder eine Romanfigur handelt.

In der gleichen Ausgabe vom 7. Juni 2025 entführen uns die Autorin Hai Trieu mit „Die Saison der reichlichen Reiskörner“ und die Autorin Tran Van Loi mit „Erinnerungen an die Zeit der Ernte und des Arbeitsaustauschs“ in die Erinnerungen an eine Zeit, als Reiskörner als Maßstab für den Reichtum einer jeden Familie galten.

In der Rubrik „Familie und Gesellschaft“ der Ausgabe vom 31. Mai 2025 habe ich dem Artikel „Wenn Kinder erwachsen werden, fühlen sich Eltern plötzlich einsam“ von Huong Giang besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Die Autorin scheute sich nicht, ein aktuelles Phänomen des moralischen Verfalls anzusprechen. Der Artikel dient als Weckruf für all jene, die nur nach Reichtum streben und die Einsamkeit älterer Eltern nicht verstehen, die sich nichts sehnlicher wünschen als die Nähe zu ihren Kindern und Enkelkindern.

„Jeder hat einen triftigen Grund für sein geschäftiges Leben. Aber ist es das wert, Zeit mit unseren Eltern zu opfern, die ihr ganzes Leben uns gewidmet haben? Nur so…!“

Ich zögerte eine Weile und versuchte zu ergründen, was der Autor mit der Wendung „einfach so…“ ausdrücken wollte, fand sie aber überflüssig, da er sie subtil verschleiert hatte. Was unausgesprochen blieb, war mir bereits völlig klar.

Dies zeigt, dass Literatur nicht direkt lobt, belehrt oder kritisiert, sondern dass sie, wenn wir sie lesen, aufnehmen und verstehen, einen starken und dauerhaften Anker in unseren Herzen findet.

Ich beabsichtige nicht, jeden Essay oder jedes Gedicht einzeln zu analysieren; ich möchte lediglich einige Beispiele präsentieren, um zu zeigen, wie fleißig und ernsthaft die Redaktion und die Mitglieder der Zeitung im Allgemeinen sein müssen, um qualitativ hochwertigere Essays und Gedichte zu verfassen, damit diese Werke Leser erreichen können, zu denen auch ich einer von Hunderten oder Tausenden bin.

Hoffentlich wird die Zeitung auch in Zukunft vielfältigere und aussagekräftigere Artikel veröffentlichen.

Nguyen Van Thich

Quelle: https://baohungyen.vn/suc-hap-dan-tu-nhung-trang-bao-hung-yen-3181890.html