Die Vitalität eines Frontsongs

Oberstleutnant Nguyen Minh Lac erinnert sich daran, wie er vor 22 Jahren das Lied „Ruhm unserer Vaterländischen Front “ sang. Foto: Dien Bac.

Geboren 2002

„Ruhm unserer Vaterländischen Front“ von Quang Vuong ist ein bekanntes Lied für alle, die im ganzen Land an der Front arbeiten.

Wo also ist der Vater dieses Liedes, wann wurde das Lied geboren, warum ist es so wichtig, so weit verbreitet und doch wissen so wenige Menschen davon? Das ist die Geschichte, die uns fasziniert hat. Nach einigen Recherchen fanden wir heraus, dass der 82-jährige Musiker Quang Vuong aus Vinh City der Autor dieses Liedes ist. Der Musiker Quang Vuong erinnert sich: „Anfang 2002 fragte ein Anführer des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Nghe An : ‚Könnte Herr Vuong ein Lied über die Aktivitäten der Front recherchieren und komponieren?‘“

„Ich hatte mit der Anfrage zu kämpfen, verstand aber auch die Aufgaben der Front, und in diesem Kontext entstand das Lied. Nachdem ich den Text fertig geschrieben hatte, besuchte ich mit der Gruppe Dong Nai . Bei einem Treffen mit den Mitarbeitern der Front in Bien Hoa wurde das Lied zum ersten Mal gesungen. Der damalige Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front in Bien Hoa sprach die Frage des Erwerbs der Urheberrechte an. Ich sagte, es liege nur noch als Manuskript vor, und ich habe nicht die Absicht, es an irgendjemanden zu übertragen“, sagte der Musiker Quang Vuong.

Anschließend wurde das Lied „Ruhm unserer Vaterländischen Front“ im Rahmen des Kunstprogramms zur Feier des 72. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Vaterländischen Front (18. November 2002) in der Provinz Nghe An zum ersten Mal offiziell aufgeführt. Oberstleutnant Nguyen Minh Lac, Hauptmann des Gesangsteams der Kunstgruppe der Militärregion IV (1998–2003), sagte: „Damals sangen meine Frau, die Sängerin Le Thanh und einige andere Sänger im Vinh City Music Club dieses Lied. Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich beim ersten Mal, als ich ein Lied über die Front sang, von Herzen gerührt war. Ich empfand das Thema als klar und tiefgründig. Der Text des Liedes ermutigte alle Kräfte, sich zusammenzuschließen, um das Land aufzubauen und zu entwickeln. Jeder erkannte sein eigenes Gesicht darin. Dieses Lied ist wie ein Aufruf zur Solidarität.“

Der Musiker Quang Vuong ist sehr angetan von dem von ihm komponierten Lied „Glory of our Fatherland Front“.

Vital und allgegenwärtig

Herr Ho Hong Tuyen, Büroleiter des Komitees der Vaterländischen Front in der Provinz Nghe An, sagte: „Als er 2002 den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden der Gewerkschaft der Agentur innehatte, konnte er sich noch genau daran erinnern, dass das Lied „Ruhm unserer Vaterländischen Front“ des Musikers Quang Vuong im Front-Newsletter abgedruckt und später mehrmals nachgedruckt wurde.“ Herr Tuyen sagte: „Was Nghe An betrifft, so kennen mittlerweile die meisten Vereine von der Basis bis zur Provinzebene den Text des oben genannten Liedes. Es wird im Rahmen von Kulturprogrammen von Wohngruppen, Dörfern, Bezirken und Städten aufgeführt und gilt als musikalisches Werk vom Typ „Front Song“.

Der Song „Glory of our Fatherland Front“ verlief reibungslos und bestärkte den Künstler Quang Vuong in seinem Geist. Im Jahr 2005 nahm er eine Kassette auf und schickte sie an den Vorsitzenden Pham The Duyet. Nachdem Herr Pham The Duyet dieses Werk erhalten hatte, schrieb er am 6. September 2005 einen Brief an den Musiker Quang Vuong mit folgender Botschaft: „Ich danke Ihnen sehr für die Zusendung des Liedes ‚Ruhm unserer Vaterländischen Front‘. Ich verstehe die Musik zwar nicht, aber der Text ist sehr gut. Die Partei, Onkel Ho und das Volk bilden gemeinsam die Sache der Großen Einheit und des Sieges! Ich werde meine Brüder das Lied studieren lassen und sie im System der Vaterländischen Front auf allen Ebenen anwenden lassen.“

Musiker Quang Vuong gestand: „Als ich dieses Lied schrieb, dachte ich, es diene nur Propagandazwecken, aber ich hätte nie erwartet, dass mein Geistesprodukt eine so starke Vitalität entwickeln und sich so weit verbreiten würde. Diese Verbreitung blieb auch in der Nghe An-Gemeinde nicht halt. Bis heute wurde das Lied „Glory of our Fatherland Front“ von vielen Einheiten aufwendig inszeniert und bei wichtigen politischen Veranstaltungen im ganzen Land aufgeführt. Das ist für mich persönlich eine große Freude.“

Allerdings hat auch der Musiker Quang Vuong Bedenken. Ihm zufolge notieren die meisten Musikgruppen und Vereine bei der Aufführung eines Liedes den Namen des Autors korrekt. Es gibt aber auch Musikgruppen, die den Namen des Autors falsch angeben. Konkret hat die Musikgruppe Lac Viet das Video zu diesem Lied am 14. Juli 2019 auf YouTube hochgeladen und der Autorname Truc Phuong war nicht korrekt. Künstler Quang Vuong bestätigte: „Truc Phuong ist Sänger der Nghe An Gesangs- und Tanzgruppe. Truc Phuong und Que Thuong waren die ersten Sänger, die mein Lied „Glory of the Fatherland Front“ sangen. Ich glaube, die Band hat den Namen des Autors falsch geschrieben, es war nur ein Versehen. Denn für sie ist es nicht wichtig, ich, der Autor, erkenne den Wert des Werkes.“

Der Musik gewidmet

Der Musiker Quang Vuong scheint sein ganzes Leben dem Komponieren von Musik gewidmet zu haben. Bis heute hat er insgesamt 193 Musikstücke geschrieben, die weite Verbreitung finden. Viele dieser Lieder besitzen eine bleibende Vitalität und bleiben tief im Gedächtnis der Liebenden haften. Aus diesem Grund wird er von seinen Freunden oft als Musiker aus der Arbeiterklasse bezeichnet. Er hat viel zur Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung beigetragen. Dort wurde seiner eigenen Einschätzung nach von Anfang an als Arbeiter seine kreative Seele gefördert. Insbesondere nach seiner Rückkehr von einem Praktikum am Sofia International Center for Culture and Arts in Bulgarien im Jahr 1984 blühte Quang Vuong in seinen Kompositionen noch mehr auf.

Der Musiker Quang Vuong sagte stolz: „Ich schreibe oft für soziale Organisationen. Die Lieder „Union Nest“ und „Joy on the Grassland“ … wurden nach ihrer Veröffentlichung 1966 schnell berühmt. Das Lied „Joy on the Grassland“ gewann im selben Jahr sofort den A-Preis beim Wettbewerb des Landwirtschaftsministeriums im Hanoi Opera House. Meine Musikwerke haben die Zeit vor allem wegen ihres Moschusduftes überdauert. Auch das Lied „Glory to our Fatherland Front“ ist eines der am weitesten verbreiteten Werke, und ich habe das Glück, es selbst geschrieben zu haben.“

Am Ende des Gesprächs sagte mir der Musiker Quang Vuong: „Für ihn ist das Komponieren von Musik vor allem eine Frage der Freiwilligkeit, der Sublimierung von Emotionen und der Verantwortung, niemand befiehlt es.“ Viele der von ihm komponierten Lieder sind für immer lebendig, das ist sein Beitrag zur Gesellschaft. Das Werk „Ruhm unserer Vaterländischen Front“ hat sich mittlerweile tief in die Köpfe der an der Front Tätigen eingeprägt und ist zu einem Lied geworden, das bei fast allen von der Front organisierten Veranstaltungen aufgeführt und aufgeführt wird.

Der Musiker Quang Vuong sagte: „Ich habe einen Lebenswunsch, der darin besteht, von der Front-Organisation anerkannt und geehrt zu werden und einen Meilenstein in meiner Karriere als Musikkomposition zu setzen, der in die Geschichte eingeht.“

„

Der wirkliche Name des Musikers Quang Vuong ist Nguyen Quang Vuong, geboren 1943, lebt derzeit in der Gemeinde Nghi Kim in der Stadt Vinh (Nghe An). Er arbeitete als Arbeiter auf der Bai Phu Farm und hatte dann verschiedene Positionen im Kultursektor und in der Gewerkschaftsorganisation inne. 1990 wurde er zum Direktor des Kultur- und Informationszentrums der Stadt Vinh ernannt und ging 2003 in den Ruhestand. Er wurde mit der Widerstandsmedaille dritter Klasse, zahlreichen Musikpreisen und der Medaille für die Sache der Kultur – Information ausgezeichnet.

Quelle: https://daidoanket.vn/suc-song-cua-mot-ca-khuc-mat-tran-10292240.html