Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Wiederherstellung der Schweinebestände ist eng mit der Seuchenbekämpfung verknüpft.

Das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Quang Tri empfiehlt, die Schweinebestände unter Seuchenschutzbedingungen wieder anzusiedeln.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam21/11/2025

Herr Le Van Anh, ein Bauer aus dem Dorf Thuy Ba Tay in der Gemeinde Vinh Thuy in der Provinz Quang Tri , sagte, dass im August 2025 die Afrikanische Schweinepest seine Familie gezwungen habe, 5 Sauen, 10 Jungsauen und Dutzende von Ferkeln zu töten.

Đàn lợn của gia đình ông Lê Văn Anh tại xã Vĩnh Thủy phải tiêu hủy do dịch tả lợn Châu Phi. Ảnh: Võ Dũng.

Die Schweine der Familie Le Van Anh in der Gemeinde Vinh Thuy mussten aufgrund der Afrikanischen Schweinepest getötet werden. Foto: Vo Dung.

Obwohl er die Schweineherde unbedingt wieder aufbauen möchte, um den Markt zum chinesischen Neujahr zu bedienen und seinen Hof wiederzubeleben, um den Bankkredit abzubezahlen, hat seine Familie in letzter Zeit die Ställe desinfiziert. Erst wenn das Volkskomitee der Gemeinde Vinh Thuy das Ende der Epidemie verkündet und seiner Familie die Zucht wieder erlaubt, wird er mit der Zucht beginnen.

„Dies ist bereits das zweite Mal, dass die Afrikanische Schweinepest Schäden angerichtet hat, daher wird meine Familie sehr vorsichtig sein. Sowohl die lokalen Behörden als auch Fachorganisationen haben uns empfohlen, die Schweinehaltung erst wieder unter sicheren Bedingungen aufzunehmen, wenn die Gemeinde das Ende der Epidemie erklärt hat und die Bestände in einem moderaten Rahmen gehalten werden, um Risiken zu vermeiden. Derzeit reinigt, desinfiziert und repariert meine Familie den Stall“, sagte Herr Anh.

Herr Nguyen Quang Chien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Thuy, erklärte, die Schweinezucht sei für die Bevölkerung von Vinh Thuy von großer Bedeutung. Die Menschen möchten ihre Schweinebestände wieder aufstocken, um den Markt zum chinesischen Neujahr zu bedienen, müssen aber die Empfehlungen befolgen, um Schäden und Risiken zu minimieren. Angesichts der enormen Verluste durch die Afrikanische Schweinepest hat die Gemeinde die Bevölkerung kürzlich dazu aufgerufen, höchste Sicherheitsstandards zu gewährleisten und die Schweinebestände erst dann wieder aufzustocken, wenn die Regierung und die zuständigen Behörden dies genehmigen.

Laut Herrn Nguyen Phu Quoc, stellvertretendem Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Quang Tri, wird die Afrikanische Schweinepest in der Provinz allmählich unter Kontrolle gebracht, sodass die Bevölkerung beim Kauf von Schweinefleischprodukten auf dem Markt bedenkenlos sein kann. Um jedoch Risiken und Verluste für die Bevölkerung zu minimieren, muss die Wiederherstellung des Schweinebestands kontrolliert erfolgen.

Das Ministerium hat den Kommunen ein Dokument zukommen lassen, um die Bevölkerung über die notwendigen Maßnahmen zur Wiederansiedlung von Schweinen zu informieren. In den von der Seuche betroffenen Gebieten empfiehlt die Branche den Landwirten, ihre Bestände an anderen Nutztieren wie Geflügel, Büffeln und Rindern aufzustocken, um während des chinesischen Neujahrsfestes eine alternative Versorgungsquelle für Schweine zu haben. In Gebieten, die das Ende der Seuche verkündet haben, muss die Wiederansiedlung von Schweinen mit äußerster Vorsicht und unter Einbeziehung einer schriftlichen Genehmigung einer zuständigen Behörde erfolgen.

Việc tái đàn lợn ở thời điểm này quá nhiều rủi ro, nhiều hộ đã chuyển sang nuôi trâu bò và gia cầm. Ảnh: Võ Dũng.

Die Wiederauffüllung der Schweinebestände ist derzeit zu riskant, viele Haushalte sind daher auf die Haltung von Rindern und Geflügel umgestiegen. Foto: Vo Dung.

„In Gebieten, die als seuchenfrei erklärt wurden, ist für die Wiederauffüllung der Herden die Genehmigung einer Fachbehörde erforderlich. Es dürfen nur sogenannte Indikatorschweine aufgezogen werden, und zwar nur zu etwa 10–15 % der maximalen Kapazität. Sind die Schweine nach 21 Tagen gesund und wachsen gut, können die Landwirte die Kapazität erhöhen. Um Risiken zu vermeiden, müssen die Schweine unter biosicheren Bedingungen in geschlossenen Ställen gehalten werden, wobei der Kontakt mit Krankheitsüberträgern ausgeschlossen sein muss“, erklärte Herr Quoc.

Fast 24 % des gesamten Schweinebestands wurden vernichtet.

Im Jahr 2025 trat die Afrikanische Schweinepest ab dem 15. Mai in der Provinz Quang Tri auf und betraf 12.408 von 163.000 Haushalten in 65 von 78 Gemeinden und Stadtteilen. Bislang haben die lokalen Behörden und zuständigen Stellen 140.798 der insgesamt 441.595 Schweine (fast 24 %) getötet. Die Afrikanische Schweinepest wird allmählich eingedämmt, doch ist bei der Wiederherstellung des Schweinebestands Vorsicht geboten.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/tai-dan-lon-gan-chat-voi-kiem-soat-dich-benh-d785446.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.
Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft Vietnams an Bord der MV Muc Ha Vo Nhan von Soobin.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Hanoi ist voller Leben in der Blütenpracht und ruft den Winter auf die Straßen.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt