Die Ernennung und Versetzung von Beamten wird vorübergehend ausgesetzt, bis die Abschaffung der Bezirksverwaltungen und die Zusammenlegung einiger Provinzen abgeschlossen sind.

(NLĐO) - Das Politbüro hat einen vorübergehenden Stopp der Rekrutierung, Ernennung und Nominierung von Führungskräften und Managern beantragt, bis die Abschaffung der Positionen auf Bezirksebene und die Zusammenlegung mehrerer Provinzen abgeschlossen sind.

Das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, hat soeben die Schlussfolgerung 128 des Politbüros über Personalangelegenheiten unterzeichnet (Schlussfolgerung 128).

Öffentliches Verwaltungszentrum Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt (Illustrationsfoto). Foto: Quoc Anh

Nach Anhörung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Politik der vorübergehenden Aussetzung der Rekrutierung, Ernennung und Nominierung von Kandidaten für Führungs- und Managementpositionen in Behörden und Einheiten aufgrund einer Umstrukturierung der Organisation kam das Politbüro zu mehreren Schlussfolgerungen.

In der Schlussfolgerung 128 des Politbüros wird klar festgelegt, dass vom 7. März bis zum Abschluss des Plans zur Abschaffung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und zur Zusammenlegung einiger Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und zur Straffung der von Partei und Staat beauftragten Agenturen der Vaterländischen Front (MTTQ), der politischen und sozialen Organisationen sowie der Massenvereinigungen die Politik vereinheitlicht wird.

Dementsprechend werden die Vietnamesische Vaterländische Front, politische und soziale Organisationen sowie Massenvereinigungen, denen von Partei und Staat auf zentraler Ebene Aufgaben übertragen wurden, die Rekrutierung, Planung, Versetzung, Rotation, Ernennung, Nominierung und Kandidatur für Führungs- und Managementpositionen in diesen Organisationen und ihren angeschlossenen Agenturen und Einheiten vorübergehend aussetzen.

Auf Provinzebene werden Rekrutierung, Planung, Zuweisung, Rotation, Ernennung und Genehmigung der Zusammenlegung von Positionen wie stellvertretender Sekretär, Vorsitzender des Volksrats, Vorsitzender des Volkskomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volksrats und des Volkskomitees von Provinzen und Städten vorübergehend ausgesetzt. Dies umfasst die Zusammenlegung und Ergänzung von Parteikomitees und ständigen Ausschüssen für die Amtszeit 2020–2025 sowie Führungspositionen auf der Ebene des Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der Vaterländischen Front, politischer und sozialer Organisationen und Massenvereinigungen, denen von Partei und Staat Aufgaben übertragen wurden.

Auf Bezirks- und Gemeindeebene sind Rekrutierung, Planung, Versetzung, Rotation, Ernennung, Nominierung und Kandidatur für Führungs- und Managementpositionen sowie die Konsolidierung und Ergänzung von Parteikomitees, ständigen Ausschüssen von Parteikomitees, Sekretären und stellvertretenden Sekretären auf Bezirks- und Gemeindeebene vorübergehend ausgesetzt.

Insbesondere klärt Schlussfolgerung 128 auch die Ausnahmefälle, in denen es wirklich notwendig ist, bestimmte Positionen zu besetzen und zu ergänzen.

Dementsprechend müssen Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen dem Politbüro und dem Sekretariat Bericht erstatten, damit diese jeden Einzelfall prüfen und über die Durchführung des Personalzusammenführungs- und -ergänzungsprozesses entscheiden können, insbesondere für Positionen wie stellvertretender Sekretär, Vorsitzender des Volksrats, Vorsitzender des Volkskomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und Städte, die Konsolidierung und Ergänzung von Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Führungskräfte der Vaterländischen Front Vietnams, politische und soziale Organisationen sowie Massenvereinigungen, die von Partei und Staat auf zentraler Ebene ernannt werden.

Für die Positionen des Sekretärs, des stellvertretenden Sekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats, des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Bezirksebene muss der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees dem Zentralen Organisationskomitee Bericht erstatten und dessen Meinung einholen, bevor er den vorgeschriebenen Prozess der Personalkonsolidierung und -ergänzung durchführt.

Für die Positionen des Parteisekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats und des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene prüft der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees vor einer Entscheidung alle Aspekte sorgfältig und gründlich und ist dem Politbüro gegenüber für seine Entscheidung rechenschaftspflichtig.

Der Prozess der Konsolidierung und Ergänzung von Führungs- und Managementpositionen wird gemäß der Politik des Politbüros und des Sekretariats wie vorgeschrieben fortgesetzt.

Für andere Fälle, in denen die Personalverfahren abgeschlossen sind und vor dem 7. März ein schriftlicher Antrag bei der zuständigen Behörde (auf zentraler Ebene beim Zentralen Organisationsreferat) eingereicht wurde, gelten die Bestimmungen.

In der Schlussfolgerung 128 des Politbüros wird außerdem klar festgelegt, dass für Führungspositionen in der Armee, der öffentlichen Sicherheit, den Volksgerichten und den Volksstaatsanwaltschaften auf lokaler Ebene der Ständige Ausschuss der Zentralen Militärkommission, das Parteikomitee der Zentralen Öffentlichen Sicherheit, das Parteikomitee des Obersten Volksgerichts und das Parteikomitee der Obersten Volksstaatsanwaltschaft ihre Führung, Steuerung, Konkretisierung und Organisation der Umsetzung auf den Richtlinien des Politbüros basieren sollen, um Einheitlichkeit und Eignung für die praktische Situation und die Anforderungen jeder Einheit zu gewährleisten.

Quelle: https://nld.com.vn/tam-dung-bo-nhiem-luan-chuyen-can-bo-toi-khi-hoan-thanh-bo-cap-huyen-sap-nhap-mot-so-tinh-196250310221606669.htm