Weitere Stärkung der Zusammenarbeit zwischen der AFD und Vietnam im Bereich der Energiewende

Vizepremierminister Tran Hong Ha bat die AFD, die Zusammenarbeit mit Vietnam bei Projekten zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und zur Bekämpfung des Klimawandels weiterhin zu unterstützen und zu fördern.

Phó Tổng giám đốc AFD Marie Helene Loison đón Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tại trụ sở AFD ở Paris.

Die stellvertretende Generaldirektorin der AFD, Marie Helene Loison, begrüßte den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha im AFD-Hauptquartier in Paris.

Im Rahmen seiner Arbeitsreise zum Gipfeltreffen über den Neuen Globalen Finanzpakt und seiner Arbeit in der Republik Frankreich besuchte Vizepremierminister Tran Hong Ha am 21. Juni den Hauptsitz der französischen Entwicklungsagentur (AFD) und führte eine Arbeitssitzung mit Frau Marie Helene Loison, stellvertretende Generaldirektorin der AFD, und hochrangigen Beamten der AFD.

Vizepremierminister Tran Hong Ha begrüßte die Initiative des französischen Präsidenten Emmanuel Macron, einen Gipfel über einen neuen globalen Finanzpakt zu organisieren, um neue öffentlich-private Finanzierungsquellen zu erschließen und so zur Förderung der Entwicklungsfinanzierung und zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) beizutragen.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đề nghị AFD tiếp tục hỗ trợ, thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các dự án giảm phát thải nhà kính, chống biến đổi khí hậu.

Der stellvertretende Premierminister zeigte sich erfreut über die positive Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich, insbesondere im Bereich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, einer wichtigen Säule der strategischen Partnerschaft beider Länder, und betonte die aktive Rolle der AFD bei der effektiven Umsetzung von Entwicklungshilfeprojekten in Vietnam seit 1994, insbesondere in den Bereichen Energie, Klimaschutz und städtischer Verkehr.

Bei dieser Gelegenheit bat Vizepremierminister Tran Hong Ha die AFD, die Zusammenarbeit mit Vietnam bei Projekten zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und zur Bekämpfung des Klimawandels, insbesondere in Küstengebieten und im Mekong-Delta, weiterhin zu unterstützen und zu fördern.

Bà Marie Helene Loison chia sẻ về những định hướng và chiến lược của AFD tại Việt Nam trong thời gian tới

Frau Marie Helene Loison informierte über die Ausrichtung und Strategien der AFD in Vietnam in der kommenden Zeit.

Die stellvertretende Generaldirektorin der AFD, Marie Helene Loison, begrüßte die Teilnahme des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha am Gipfeltreffen zum Neuen Globalen Finanzpakt in Frankreich. Dies unterstreiche Vietnams starkes Engagement und seine Verantwortung gegenüber der internationalen Gemeinschaft bei den Bemühungen, dem Klimawandel zu begegnen.

Frau Marie Helene Loison äußerte ihre Freude darüber, mit dem stellvertretenden Premierminister die Kooperationssituation zwischen der AFD und Vietnam zu erörtern, insbesondere im Hinblick auf die Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und zum 30. Jahrestag der Zusammenarbeit zwischen der AFD und Vietnam.

Die stellvertretende Generaldirektorin Marie Helene Loison erläuterte die Ausrichtung und Strategie der AFD in Vietnam für die kommende Zeit und bekräftigte die Fortsetzung des sozioökonomischen Forschungsprogramms zum Klimawandel in Vietnam (GEMMES). Sie sagte zu, Vietnam bei der Stärkung der politischen Entscheidungskompetenz, dem Technologietransfer und der finanziellen Förderung in den Bereichen grüne Energieentwicklung, erneuerbare Energien, intelligente Stromübertragung und Produktion grüner Kraftstoffe zu unterstützen.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit zwischen der AFD und Vietnam im Bereich der Energiewende weiter zu stärken, insbesondere im Hinblick auf Vietnams starke Verpflichtungen auf der COP26 und die Umsetzung der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP); die effektive Koordinierung bei der Umsetzung von Wirtschaftsprojekten, die der nachhaltigen Entwicklung in Vietnam dienen, fortzusetzen.

Kommentar (0)