Die Direktorin der Informations- und Bibliotheksabteilung, Hoang Thi Lan Nhung, und die Direktorin der Abteilung für Museen, Information, Dokumente und Kultur im Büro der Ungarischen Nationalversammlung Bellavics Isván leitete die Sitzung gemeinsam mit einem Kollegen.
Bei dem Treffen erläuterte die Direktorin der Informations- und Bibliotheksabteilung, Hoang Thi Lan Nhung, der Delegation des ungarischen Nationalversammlungsbüros die Entstehung, Entwicklung, Funktionen und Aufgaben der Informations- und Bibliotheksabteilung des vietnamesischen Nationalversammlungsbüros.
Das Ministerium für Information und Bibliothek, ehemals Zentrum für Information, Bibliothek und wissenschaftliche Forschung, wurde 1992 gegründet. Nach einer Entwicklungsphase wurde das Ministerium für Information und Bibliothek am 7. März 2025 gemäß Beschluss Nr. 74/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung offiziell gegründet.
Die Abteilung für Information und Bibliothek ist eine Einheit innerhalb des Büros der Nationalversammlung und hat die Funktion, den Generalsekretär der Nationalversammlung – Leiter des Büros der Nationalversammlung – bei der Organisation, Verwaltung und Durchführung von Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Propaganda und Publikationstätigkeiten zur Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung zu beraten und zu unterstützen; Informationsressourcen zu sammeln, zu ergänzen, zu verarbeiten, zu speichern, zu bewahren, zu verknüpfen und weiterzuentwickeln, wissenschaftliches Management zu betreiben, Informations- und Forschungsdienstleistungen zur Unterstützung der Aktivitäten der Nationalversammlung bereitzustellen; die Aktivitäten des Wissenschaftlichen Rates des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu beraten; Geschichte und Museen zur Nationalversammlung zu erforschen; die Zeitschrift für Legislativstudien und die elektronische Zeitschrift für Legislativstudien herauszugeben, um legislative wissenschaftliche Informationen zu veröffentlichen, bereitzustellen und auszutauschen.
Die Abteilung für Information und Bibliothek ist in 5 Abteilungen und Einheiten, die der Abteilungsebene entsprechen, gegliedert, darunter: Presseabteilung; Wissenschaftsmanagementabteilung; Bibliothek der Nationalversammlung; Museum der vietnamesischen Nationalversammlung und Zeitschrift für Legislativstudien.
Die Bibliothek der Nationalversammlung umfasst 26.686 traditionelle Bücher und Publikationen mit insgesamt 64.445 Exemplaren, 23 Zeitungen, eine englischsprachige Tageszeitung und 29 Zeitschriften sowie alle internen Dokumente der Nationalversammlung und ihres Büros. Die Software der traditionellen Bibliothek finden Sie unter: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn. Die elektronischen Dokumente umfassen über 76.500 digitale Datensätze in 39 Feldern (darunter fünf interne Sammlungen der Nationalversammlung und hauptsächlich vietnamesische Dokumente). Die Software der digitalen Bibliothek finden Sie unter: https://thuvienso.quochoi.vn. Forschungsorganisationen, die auf Anfrage Informationen bereitstellen; Forschungsorganisationen, die Prognoseinformationen liefern und den Abgeordneten der Nationalversammlung proaktiv und regelmäßig Dienstleistungen anbieten, darunter: Berichte, Forschungsthemen; soziologische Umfrageberichte zu politischen Maßnahmen und Gesetzesentwürfen; Übersetzungen der Verfassung und ausländischer Rechtsdokumente; Themen, die Informationen und Daten nach sozioökonomischen Bereichen zusammenfassen; Nachschlagewerke.
Der Aufgabenbereich des Museums der vietnamesischen Nationalversammlung umfasst: Parlamentsgebäude; Ausstellungsbereich zur Entstehung und Entwicklung der vietnamesischen Nationalversammlung und Die unterirdische archäologische Ausstellungsfläche des Parlamentsgebäudes präsentiert Relikte und Artefakte aus dem 7. bis 18. Jahrhundert. Das Museum der Vietnamesischen Nationalversammlung wird derzeit renoviert und erweitert und verfügt über eine Ausstellungsfläche von über 800 m². Der moderne Ausstellungsbereich zeigt fast 1.000 Bilder, Dokumente und wertvolle Artefakte und veranschaulicht umfassend die Entstehung, den Aufbau und die Entwicklung der Vietnamesischen Nationalversammlung von 1946 bis heute. Das Museum organisiert Sonderausstellungen zu Informations- und Öffentlichkeitszwecken, empfängt hochrangige Staats- und Regierungschefs und begleitet wichtige Ereignisse des Landes. Darüber hinaus bewahrt das Museum derzeit rund 20.000 Dokumente, Bilder und Artefakte von historischem und kulturellem Wert auf, die die Aktivitäten der Vietnamesischen Nationalversammlung im Laufe der Jahrhunderte eindrucksvoll dokumentieren.
Die Tour durch die Nationalversammlung umfasst 3 Hauptpunkte: den Dien Hong Sitzungssaal - wo die Plenarsitzungen der Nationalversammlung stattfinden; Das Museum der vietnamesischen Nationalversammlung – in dem Bilder, Dokumente und Artefakte zur Geschichte der Nationalversammlung ausgestellt sind – und die unterirdische archäologische Ausstellungsanlage der Nationalversammlung – in der Relikte und Artefakte aus dem 7. bis 18. Jahrhundert gezeigt werden – können für einen Besuch angemeldet werden. Die Anmeldung erfolgt entweder per Post oder online.
Erlebnispädagogische Aktivitäten rund um die Nationalversammlung, insbesondere das Programm „Kindernationalversammlung“ (2023 und 2024), ziehen Hunderte von herausragenden Kindern aus 63 Provinzen und Städten des Landes an und tragen dazu bei, das Verständnis, das staatsbürgerliche Bewusstsein und die Liebe zum Vaterland bei der jungen Generation zu fördern.
Darüber hinaus hat das Museum der Nationalversammlung Vietnams in Zusammenarbeit mit relevanten Behörden und Einrichtungen zahlreiche wertvolle Werke zusammengestellt und veröffentlicht; es hat Seminare, Ausstellungen und Veranstaltungen zur Organisation und Arbeitsweise der Nationalversammlung beraten, Dokumente, Bilder, Artikel und thematische Präsentationen bereitgestellt und so dazu beigetragen, den historischen Wert und die Mission der höchsten staatlichen Gewaltengruppe zu verbreiten.
Bei dem Treffen tauschten die beiden Seiten Informationen aus, erörterten Bereiche von gemeinsamem Interesse und förderten die Zusammenarbeit. Beide Seiten betonten, dass das 2022 unterzeichnete Kooperationsabkommen zwischen dem Büro der Nationalversammlung Vietnams und dem Büro der ungarischen Nationalversammlung sowie die Inhalte des diesjährigen Besuchs der Delegation des Büros der ungarischen Nationalversammlung eine wichtige Grundlage für die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit bilden werden.
Beide Seiten sind überzeugt, dass die Kooperationsziele mit der gemeinsamen Entschlossenheit und engen Unterstützung beider Seiten in naher Zukunft durch konkrete und praktische Programme und Aktivitäten wie die folgenden umgesetzt werden können:
Schulung, Studium und Erfahrungsaustausch in Ungarn zum Thema: das Modell einer Forschungsdienstleistungsagentur für Parlamentarier; Aktivitäten zur digitalen Transformation im Bereich Bibliotheken und Museen (einschließlich der Anwendung künstlicher Intelligenz (KI)); Mechanismen für den Einsatz von Experten bei Aktivitäten wie Forschungsdienstleistungen, Museums- und Bibliotheksführungen usw.
Der Austausch von Dokumenten und Daten wie internen Dokumenten, Rechtsdokumenten, Forschungsergebnissen zu Auslandserfahrungen usw. zwischen Vietnam und Ungarn dient der Verbesserung des Informations- und Erfahrungsaustauschs in spezialisierten Bereichen und trägt zur Förderung von Forschungsaktivitäten bei, um den Informationsbedarf der Abgeordneten der Nationalversammlung zu decken.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thong-tin-thu-vien-quoc-hoi-viet-nam-hungary-10396304.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führt Gespräche mit dem Vorsitzenden der südkoreanischen Nationalversammlung, Woo Won Shik.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629724919_hq-5175-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Lam Dong: Panoramablick auf den Lien Khuong Wasserfall, der wie nie zuvor dahinrauscht](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763633331783_lk7-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Präsident Luong Cuong empfängt den Präsidenten des Senats der Tschechischen Republik, Milos Vystrcil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629737266_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)