Stärkung der Zusammenarbeit mit dem UNESCO-Welterbezentrum ICOMOS zur Erstellung der Unterlagen zur Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes

Am Nachmittag des 24. Juli empfing der ständige stellvertretende Minister und Vorsitzende der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO, Nguyen Minh Vu, im Hauptquartier des Außenministeriums eine interdisziplinäre Delegation des UNESCO-Welterbezentrums und des Internationalen Rates für Denkmalpflege (ICOMOS), um über die Erhaltung und Förderung des Wertes der Weltkulturerbestätte der Kaiserzitadelle Thang Long zu beraten.

Der ständige stellvertretende Minister und Vorsitzende der vietnamesischen UNESCO-Kommission, Nguyen Minh Vu, empfing eine interdisziplinäre Delegation des UNESCO- Welterbezentrums und des Internationalen Rates für Denkmalpflege (ICOMOS). (Foto: Quang Hoa)

An dem Treffen nahmen der Generalsekretär der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO, Direktor des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Kulturdiplomatie, Le Thi Hong Van, der Direktor des Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center, Nguyen Thanh Quang, sowie vier hochrangige Experten des Welterbezentrums und von ICOMOS teil.

Bei dem Empfang äußerte sich der ständige stellvertretende Minister Nguyen Minh Vu erfreut über die kontinuierliche Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der UNESCO, insbesondere zwischen Vietnam und dem Welterbezentrum sowie ICOMOS – Partner, die Vietnam bei der Dokumentation, Erhaltung und Förderung des Weltkulturerbes begleiten und unterstützen. Gleichzeitig betonte er, dass diese Zusammenarbeit durch Delegationsaustausch, technische Beratung und den Kapazitätsaufbau für vietnamesische Kulturerbeteams zunehmend praxisorientiert, effektiv und nachhaltig sei.

Vizeminister Nguyen Minh Vu würdigte die wertvolle Unterstützung, die UNESCO und ICOMOS Vietnam bei der Registrierung des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac als Weltkulturerbe gewährt haben, und bekräftigte, dass dies nicht nur eine Quelle des Stolzes für Vietnam sei, sondern auch ein Beweis für die Bemühungen, die gemeinsamen Werte des Erbes der Menschheit zu bewahren und zu erhalten.

Der stellvertretende Minister betonte insbesondere die strategische Bedeutung der Weltkulturerbestätte Thang Long, der Kaiserzitadelle – ein Ort, an dem die Geschichte Vietnams seit über einem Jahrtausend mit der Seele des vietnamesischen Volkes zusammentrifft. Insbesondere die Rückkehr der Hoang-Dao-Achse und die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes haben eine tiefe symbolische Bedeutung und tragen dazu bei, den Nationalgeist zu wecken und die vietnamesische kulturelle Identität im Zeitalter der Integration zu bekräftigen.

Der stellvertretende Minister sagte, dass Vietnam seit der Anerkennung der Kaiserzitadelle Thang Long durch die UNESCO als Weltkulturerbe im Jahr 2010 Anstrengungen unternommen habe, um die Größe, Struktur und den Wert dieses Kulturerbekomplexes zu erhalten, zu erforschen und archäologische Ausgrabungen durchzuführen, um schrittweise Klarheit über ihn zu schaffen.

Die Konsultationsphase 2023 und diese Arbeitsreise des Expertenteams sind wichtige Meilensteine im Prozess der Erstellung des Dossiers zur Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes – ein heiliger Ort, der über viele Dynastien hinweg mit traditionellen nationalen Ritualen verbunden war.

Bei dem Treffen schlug Vizeminister Nguyen Minh Vu vor, dass UNESCO und ICOMOS Vietnam weiterhin bei der Fertigstellung des Dossiers zur Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes unterstützen, das 2026 dem Welterbekomitee vorgelegt werden soll. (Foto: Quang Hoa)

Vizeminister Nguyen Minh Vu hofft, dass die Experten von UNESCO und ICOMOS Vietnam weiterhin begleiten, eng beraten und unterstützen werden, wenn es darum geht, die Unterlagen fertigzustellen, die dem Welterbekomitee zur Prüfung auf der für Juli 2026 geplanten 48. Sitzung vorgelegt werden sollen. So soll zur Verwirklichung des Ziels beigetragen werden, den Palast Kinh Thien wiederherzustellen – ein nationales kulturelles und historisches Symbol im Herzen des Welterbes der Kaiserzitadelle Thang Long.

Im Namen der Delegation bedankte sich Herr George Abungu, ein erfahrener Experte auf dem Gebiet der Denkmalpflege, für den herzlichen Empfang des Vorsitzenden der vietnamesischen UNESCO-Nationalkommission und würdigte die professionelle Vorbereitung und Koordination der vietnamesischen Behörden.

Er gratulierte Vietnam zur Eintragung des Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac-Komplexes und brachte seine tiefe Beeindruckung über die enorme Arbeit zum Ausdruck, die Vietnam in der Kaiserzitadelle Thang Long geleistet hat, nachdem es die Erlaubnis erhalten hatte, bestehende Strukturen für archäologische Forschungen abzubauen.

Herr Abungu bekräftigte, dass Vietnam auf dem richtigen Weg sei und die Richtlinien zur Umsetzung der Welterbekonvention, die Empfehlungen der UNESCO und des ICOMOS sowie die relevanten Resolutionen des Welterbekomitees vollständig einhalte. Er würdigte die wissenschaftlichen Ergebnisse bei der Erforschung des Fundaments, der Morphologie und der Struktur des Kinh-Thien-Palastes – wichtige Grundlagen für die Umsetzung des Restaurierungsprojekts.

Ihm zufolge ist die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ein typisches Beispiel für die systematische Erhaltung des Kulturerbes und eröffnet gleichzeitig einen neuen, umfassenden Ansatz für die Erhaltung in Kombination mit Restaurierung. Er versprach, dass das Welterbezentrum und ICOMOS Vietnam im Restaurierungsprozess weiterhin bestmöglich unterstützen werden, insbesondere mit dem Ziel, die 48. Sitzung erfolgreich abzuschließen. Er bekräftigte: „Vietnams Erfolg ist auch unser Erfolg.“

Unmittelbar nach der Arbeitssitzung verließ die interdisziplinäre Expertendelegation Hanoi, um ihre Felduntersuchung im Komplex der Hue-Monumente – Vietnams erster Welterbestätte – und in traditionellen Handwerksdörfern wie Bat Trang und dem Dorf der glasierten Fliesenhersteller fortzusetzen, um Vietnams Kapazitäten, Humanressourcen und Techniken bei der Restaurierung von Kulturerbe besser zu verstehen.

Der ständige stellvertretende Minister und Vorsitzende der vietnamesischen UNESCO-Kommission, Nguyen Minh Vu, machte ein Foto mit der interdisziplinären Delegation des Welterbezentrums ICOMOS. (Foto: Quang Hoa)

Quelle: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-voi-trung-tam-di-san-the-gioi-unesco-icomos-xay-dung-ho-so-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-322195.html