Stärkung der Vermögensverwaltung und der Arbeitszentralen von Behörden und Organisationen in den neu strukturierten Verwaltungseinheiten.

Am 18. Dezember erließ das Finanzministerium das offizielle Rundschreiben Nr. 02/CD-BTC an die Minister, die Leiter der Zentralbehörden sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Stärkung der Verwaltung von Vermögenswerten und der Arbeitszentralen von Behörden und Organisationen in den Verwaltungseinheiten, die für den Zeitraum 2029-2021 und die Richtung 2023-2030 eingerichtet wurden.

Überprüfen Sie die Verwaltung von Vermögenswerten und Büros von Behörden und Organisationen. (Foto aus dem Internet)

Die Verwaltung von Vermögenswerten und Büros von Behörden und Organisationen in den für den Zeitraum 2021–2029 und den Zeitraum 2023–2030 neu geschaffenen Verwaltungseinheiten soll gestärkt werden. Nach dem Erlass des Premierministers haben die Ministerien und lokalen Zweigstellen zwar verstärkt und proaktiver die Pläne zur Umstrukturierung und Verwaltung von Wohnungen und Grundstücken im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene vorbereitet, genehmigt und deren Umsetzung organisiert; dennoch schreitet die Verwaltung von Wohnungen und Grundstücken im Zuge der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene weiterhin schleppend voran und entspricht nicht den Anforderungen. So stehen beispielsweise viele Hauptsitze leer. Um die Abwicklung von Hauptsitzen und öffentlichen Vermögenswerten bei der Neuordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene weiter zu beschleunigen, hat der Finanzminister die Minister, Leiter der Zentralbehörden, Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte aufgefordert, der Umsetzung von Inhalten wie der entschlossenen Anweisung, dem Drängen und der Organisation der Neuordnung und Abwicklung von Hauptsitzen (Häusern, Grundstücken) und öffentlichen Vermögenswerten bei Behörden, Organisationen und Einheiten unter den nach den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte, des Dekrets Nr. 151/2017/ND-CP vom 26. Dezember 2017 zur Ausführung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte, des Dekrets Nr. 167/2017/ND-CP vom 31. Dezember 2017 zur Regelung der Neuordnung und Abwicklung öffentlicher Vermögenswerte sowie des Dekrets Nr. 67/2021/ND-CP vom 15. Juli 2021 besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 67/2017/ND-CP, des Rundschreibens Nr. 37/2018/TT-BTC vom 16. April 2018, des Rundschreibens Nr. 125/2021/TT-BTC vom 30. Dezember 2021 des Finanzministeriums und der Leitdokumente des Finanzministeriums für Behörden, Organisationen und Einheiten im Bereich der Neuordnung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2019-2021: " width="1000" height="663">

Hauptsitz des Volkskomitees der Gemeinde Dai Duc (Tien Yen, Quang Ninh ) nach Umsetzung der Richtlinie zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten. Foto: CHIEN THANG

Die Genehmigung des Plans zur Umstrukturierung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken sowie dessen Umsetzung durch die betroffenen Behörden, Organisationen und Einrichtungen sind zu prüfen. Darauf aufbauend ist ein Plan zur Vervollständigung der Genehmigung und Umsetzung des Umstrukturierungsplans bis 2024 zu entwickeln. Bezüglich des Verwaltungsplans gilt Folgendes: Gemäß Artikel 40 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte, Verordnung Nr. 151/2017/ND-CP und Artikel 7 der Verordnung Nr. 167/2017/ND-CP (geändert und ergänzt durch Absatz 7, Artikel 1 der Verordnung Nr. 67/2021/ND-CP) entwickeln die Volkskomitees der Provinzen, die zentralen Ministerien und Behörden entsprechende Verwaltungspläne. Ministerien und zentrale Behörden mit Hauptsitzen und nachgeordneten Dienststellen auf Bezirks- und Gemeindeebene, die im Zeitraum 2019–2021 umstrukturiert wurden und diese nun nicht mehr benötigen, sollen sich bei der Verwaltung von Häusern und Grundstücken an die Regelungen der Regierungsverordnungen Nr. 167/2017/ND-CP und Nr. 67/2021/ND-CP zur Umstrukturierung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken halten. Dabei ist die Anweisung des Premierministers in Abschnitt 2 des Amtsblatts Nr. 771/CD-TTg vom 29. August 2023 zu beachten: „Hauptsitze, Häuser und Grundstücke sind dringend an die Volkskomitees auf Provinzebene zu übertragen, um eine effektive Verwaltung und Nutzung zu gewährleisten und Verschwendung, Negativität und Korruption zu vermeiden.“ Die Anpassung und Aktualisierung von Flächennutzungsplänen und zugehörigen Plänen ist zu beschleunigen; Verwaltungsverfahren für Grundstücke sind durchzuführen; Startpreise für Auktionen beim Verkauf und der Übertragung öffentlicher Vermögenswerte sind festzulegen. Der Verkauf und die Übertragung (einschließlich der Liquidation) von Vermögenswerten müssen öffentlich, transparent und gesetzeskonform erfolgen. Bei der Übertragung von Häusern und Grundstücken an die lokale Verwaltung und Bewirtschaftung muss die Übergabe und Abnahme unverzüglich zur Nutzung oder Bewirtschaftung gemäß den Vorschriften erfolgen; die Zurücklassung ungenutzter, beschädigter oder minderwertiger Vermögenswerte ist zu minimieren. Es sind Delegationen und Arbeitsgruppen zu bilden, die die Umsetzung der Umstrukturierung und Bewirtschaftung von Häusern, Grundstücken und öffentlichen Vermögenswerten in Behörden, Organisationen, Einheiten und Kommunen, in denen die Umsetzung schleppend verläuft, viele Häuser, Grundstücke und öffentliche Vermögenswerte nicht umstrukturiert oder bewirtschaftet wurden oder Probleme aufgetreten sind, direkt fordern, anleiten, steuern und überprüfen.

Donnerstag Hang