Schaffung einer Landmanagementplattform

Nach 90 Tagen Umsetzung der Kampagne „Bereinigung und Anreicherung der Landdatenbank“ gemäß Plan Nr. 515 vom 31. August 2025 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat die Provinz Lang Son die Synchronisierung aller Landdaten mit dem nationalen Datenbanksystem abgeschlossen. Um mehr über die Ergebnisse und das weitere Vorgehen zu erfahren, interviewten Reporter der Zeitung „Lang Son“ sowie des Radio- und Fernsehsenders „Lang Son“ Herrn Trieu Duc Minh, stellvertretenden Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt.

Herr Trieu Duc Minh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Lang Son

Reporter: Herr, könnten Sie kurz die herausragenden Ergebnisse schildern, die Lang Son nach der 90-tägigen Kampagne zur Bereinigung und Anreicherung der Landdatenbank erzielt hat?

Herr Trieu Duc Minh: Bei der Umsetzung des Plans Nr. 515 hat die Provinz die 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdatenbank mit 4 Inhaltsgruppen und 12 spezifischen Aufgaben ernsthaft in Angriff genommen.

Infolgedessen hat die Provinz das Projekt im Wesentlichen planmäßig abgeschlossen und viele wichtige Ziele erreicht. Insbesondere hat die Provinz die Aktualisierung der Grundstücksdatenbank vollständig abgeschlossen und von einem dreistufigen zu einem zweistufigen Verwaltungsmodell übergegangen; gleichzeitig wurden allen bereits erfassten Grundstücken Identifikationscodes hinzugefügt.

Für Gebiete, in denen noch keine Datenbank existiert, hat die Provinz die Erstellung neuer Grundstücksdaten für über 95 % der Grundstücke abgeschlossen. Die Überprüfung und der Abgleich der Informationen zwischen der Grundstücksdatenbank und der Bevölkerungsdatenbank haben bereits über 96 % der abzugleichenden Grundstücke erreicht.

Bislang wurden über 34 % der Grundstücksdaten in der Provinzdatenbank aktualisiert und vervollständigt, wodurch die Kriterien „korrekt – vollständig – sauber – bewohnbar“ erfüllt werden (über dem nationalen Durchschnitt von 25 %). Insbesondere hat die Provinz die Anbindung und Synchronisierung ihrer Grundstücksdaten an das nationale Grundstücksdatenbanksystem vollständig abgeschlossen und gewährleistet so den Datenaustausch und die Interoperabilität mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank.

Aufgrund dieser Ergebnisse wurde Lang Son vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt als eine der zehn Provinzen und Städte landesweit bewertet, die die Kampagne effektiv umgesetzt haben.

Beamte der Landverwaltung des Bezirks Ky Lua sammeln Daten zur Landnutzung im Block Hop Thanh.

PV: Welche Schwierigkeiten traten im Umsetzungsprozess auf, und welche Maßnahmen wurden ergriffen, um Fortschritte zu gewährleisten, Herr?

Herr Trieu Duc Minh: Vor dem Start der Kampagne hatte die gesamte Provinz eine Kataster- und Grundstücksdatenbank für mehr als 2,73 Millionen Grundstücke erstellt, was über 77 % aller Grundstücke der Provinz entsprach. Allerdings erfüllten nur etwa 16.000 Grundstücke (0,6 %) die Kriterien „korrekt – vollständig – sauber – nutzbar“, während die übrigen über 99 % angepasst, bereinigt und mit zusätzlichen Informationen versehen werden mussten.

Die größte Herausforderung liegt in der veränderten Verwaltungsstruktur. Seit 2019 hat die Provinz ihre Verwaltungseinheiten dreimal neu organisiert und die Anzahl der Gemeindeeinheiten von 226 auf 65 reduziert. Dies erforderte die Aktualisierung und Standardisierung aller Katasterkarten, -unterlagen und -daten. Zudem wurde die Grundstücksdatenbank in mehreren Phasen mit unterschiedlichen Technologien entwickelt, was zu Inkonsistenzen und vielen noch nicht digitalisierten Datensätzen führte. Gleichzeitig ist der Arbeitsaufwand enorm, der Zeitrahmen knapp und die Anzahl der Grundstücke, deren Daten bereinigt und deren Identität überprüft werden muss, überwältigend. Hinzu kommt, dass die Menschen in abgelegenen Gebieten nur über begrenzte wirtschaftliche und technologische Ressourcen verfügen, was die Verbreitung und Erfassung von Informationen erschwert. Darüber hinaus ist auch die Anzahl der Fachkräfte vor Ort unzureichend.

Angesichts dieser Schwierigkeiten koordinierte sich die Behörde proaktiv und eng mit den relevanten Sektoren und Kommunen, verstärkte die technische Beratung, überwachte die Fortschritte täglich und mobilisierte lokale Fachkräfte zur Mitwirkung. Von Beginn der Kampagne an erließ das Volkskomitee der Provinz eine entscheidende Anweisung, in der es dies als zentrale politische Aufgabe einstufte.

Während der Umsetzung wurden zahlreiche flexible und kreative Ansätze verfolgt. Auf Abteilungsebene arbeiteten Mitglieder der Jugendorganisation sogar an Feiertagen; für jede Gemeinde wurden Zalo-Gruppen eingerichtet, um Informationen auszutauschen und Probleme umgehend zu lösen. Auf Gemeindeebene mobilisierten viele Ortschaften Mitglieder der Jugendorganisation und nicht-fachkundige Beamte, um Daten zu erfassen, zu scannen und einzugeben und so einen wesentlichen Beitrag zum Gesamtergebnis der gesamten Provinz zu leisten.

Beamte des Grundbuchamts überprüfen die Grundstücksdaten im Grundbuchdatenbanksystem.

PV: Ja, wie wurden also die Fragen der Systemsicherheit und des technischen Betriebs behandelt, Herr?

Herr Trieu Duc Minh: Die Provinz hat bereits vor Beginn der Kampagne umfassende Maßnahmen zur Gewährleistung der Informationssicherheit und Datenvertraulichkeit des Landdatenbanksystems ergriffen. Sie hat Mittel bereitgestellt, um IT-Infrastruktur von der VNPT-Gruppe anzumieten, die die Verwaltung, den Betrieb und die Nutzung der Daten über das VNPT-iLIS-System ermöglicht.

Dieses System erfüllt die Anforderungen an Sicherheit, Schutz und Datenvertraulichkeit vollständig und gewährleistet dank Notfallplänen und Szenarien zur Reaktion auf Sicherheitsvorfälle einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Betrieb. Das VNPT-iLIS-System in Lang Son wurde bisher gemäß den Vorschriften als Informationssicherheitsstufe 3 zertifiziert.

Der gesamte Vorgang wird durch eine dedizierte Firewall streng kontrolliert, wodurch die Sicherheit des Systems und der Benutzerdaten während des gesamten Nutzungsprozesses gewährleistet wird.

PV: Auf welche Kernaufgaben wird sich der Agrar- und Umweltsektor nach dieser Kampagne weiterhin konzentrieren, um die Effektivität der Landdatenbank zu erhalten und zu verbessern?

Herr Trieu Duc Minh: Die Vervollständigung der Landdatenbank ist ein wichtiger Schritt beim Aufbau einer E-Government-Lösung. Sie trägt dazu bei, die Verwaltung zu vereinheitlichen, schnelle und genaue Informationen bereitzustellen, die Effizienz von Führung und Verwaltung zu verbessern und den Bürgern und Unternehmen besser zu dienen.

Das Landdatensystem der Provinz ist derzeit mit der nationalen Datenbank und verwandten Sektoren verbunden und synchronisiert, wodurch ein vernetzter Informationsaustausch gewährleistet und der Papieraufwand in Verwaltungsverfahren deutlich reduziert wird.

In der kommenden Zeit wird die Behörde die Aktualisierung und Korrektur von Grundstücksdaten als regelmäßige Aufgabe fortsetzen und gleichzeitig die Daten für Grundstücke vervollständigen, die die Kriterien „richtig – vollständig – sauber – nutzbar“ noch nicht erfüllen. Darüber hinaus wird die Behörde die Verknüpfung und den Austausch von Grundstücksdaten mit anderen spezialisierten Datenbanken, insbesondere mit Systemen für öffentliche Dienstleistungen, Steuern, Beglaubigung und Zertifizierung, ausbauen, um den Bürgern einen besseren Service zu bieten.

Darüber hinaus überprüfen und restrukturieren wir administrative Prozesse und Verfahren, minimieren den Papierverbrauch und nutzen direkt vorhandene Daten in nationalen Datenbanksystemen, um Vorgänge schneller und genauer abzuwickeln.

Dem Plan zufolge wird die Provinz von 2026 bis 2030 zwei öffentliche Investitionsprojekte mit einem geschätzten Gesamtvolumen von über 1 Billion VND umsetzen: ein Projekt zur Aktualisierung der Katasterdaten und zur Vervollständigung der Landdatenbank nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (für Gebiete mit Karten im Maßstab 1:500 und 1:1000) sowie ein Projekt zur Vermessung und Neukartierung von Katasterdaten, zur Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen und zum Aufbau einer Katasterdatenbank für Waldgebiete. Diese beiden Projekte tragen zur Standardisierung, Aktualisierung und Synchronisierung der Landdaten in der gesamten Provinz bei und unterstützen so die Verwaltung und Nutzung von Informationen sowie die Anforderungen der digitalen Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt.

Quelle: https://baolangson.vn/lam-sach-du-lieu-dat-dai-nen-tang-cho-quan-ly-minh-bach-hien-dai-5067316.html