Teil des Coverdesigns der Kurzgeschichtensammlung „Rain Fingers“.
Mit 12 Kurzgeschichten und insgesamt 270 Seiten eröffnet „Rain Finger“ der Autorin Nguyet Chu eine Welt , die sowohl realistisch als auch magisch ist, in der Menschen inmitten der Belagerung durch das Schicksal und der psychischen Unterdrückung unermüdlich nach Liebe, Glück und dem Selbst suchen.
Die einleitende Kurzgeschichte, die zugleich der Name des gesamten Buches ist – „Rain Finger“ – erzählt die Geschichte von „ihrer“ Reise im Land des Regens, um „Fade“ im Land des Sonnenscheins zu finden, oder auch die Reise des einsamen Selbst, um sich selbst wiederzufinden.
Das Ende der Sammlung ist „Die weißen Wolken schweben noch immer“, wie der Epilog der Geschichte „Regenfinger“. Dort erscheinen die Figuren in unterschiedlichen Kontexten, Situationen und Porträts. Doch sie suchen immer noch einander, im Wirbelsturm des Schicksals. Und dann endet es mit „Die Regenfinger sind zu schwebenden Wolken geworden“, „Über den Bach Van-Gipfel fliegen“, „Zurück in einen wilden Traum schweben“.
Schriftstellerin Nguyet Chu.
Nguyet Chu konzentriert sich auf die Darstellung sozialer Probleme und scheint sich nicht zu sehr auf die direkte Darstellung sozialer Konflikte zu konzentrieren. Stattdessen taucht die Autorin in das Innenleben und die komplexen psychologischen Entwicklungen der Charaktere ein, um das beschwerliche Leben des Menschen zu beleuchten.
Wir können die Kurzgeschichte „Windy Land“ erwähnen, zu der die Autorin von einem Flugzeugabsturz inspiriert wurde. Allerdings konzentrierte sie sich nicht darauf, die Wildheit der Soldaten in Friedenszeiten zu zeigen, sondern betonte den Schmerz des Verlusts derer, die zurückblieben, der Frauen, Mütter, Kinder im Hinterland …
Der Schmerz wird noch größer, wenn man ihn durch die Augen eines Waisenkindes betrachtet. Die Kurzgeschichte „Windy Land“ wurde außerdem im Rahmen des New Fire Short Story Contest 2019 vom Army Literature Magazine mit einem Preis ausgezeichnet.
In der gesamten Kurzgeschichtensammlung „Rain Fingers“ geht es um die Identitäten der Frauen. Ob sie nun ihre eigenen Geschichten mit Vornamen erzählen oder aus der objektiven Perspektive des Erzählers, sie erscheinen immer mit Tragik, Zerrissenheit und Festhalten. Der Autor hat das Gefühl, dass es, wenn er über den Schmerz der Frauen schreibt, so ist, als würde er über seinen eigenen Schmerz schreiben. Dadurch erhebt er eine Stimme des Mitgefühls und verteidigt die Benachteiligten.
„Rain Fingers“ ist in einem leidenschaftlichen, magischen, weiblichen und emotionalen Ton geschrieben; die Flexibilität der wechselnden Perspektive des Erzählers lässt den Leser in einen vagen, nebligen künstlerischen Raum eintauchen.
Schlicht und doch ätherisch, konkret und doch beschwörend, scharfsinnig und doch feminin. Das ist der Schreibstil der Dichterin aus Xu Doai.
Schriftsteller Chu Lai
Der Autor nutzt eindeutig Elemente der Fantasie und Fiktion. Mit dem Schreibstil des magischen Realismus, der symbolische und surreale Elemente, im Unterbewusstsein zum Ausdruck kommende psychologische Hemmungen und Träume kombiniert, zeigt der Autor das komplexe Innenleben, die Wendungen und die Sackgassen der Charaktere.
Darüber hinaus verwendet die Kurzgeschichtensammlung eine dichte Technik der Gleichzeitigkeit, indem sie Geschichten aus der Gegenwart und der Vergangenheit miteinander verwebt und verschiedene Räume verbindet, um einen künstlerischen Raum zu schaffen, der sowohl realistisch als auch vage und schwer fassbar ist.
Dies ist ein Werk, in dem die langjährige Leidenschaft des Autors steckt.
Mit offenen Enden lässt der Autor den Leser beim Lesen des Werks zum Mitgestalter werden, um die verborgenen Bedeutungen zu entschlüsseln und Lücken zu schließen. Dieses Element wird in der Geschichtensammlung und insbesondere in Kurzgeschichten wie „Ngon mua“, „Linh suong“, „Da huyet huong“, „Nhược thủy“ und „Huyet rong“ deutlich.
Nguyet Chus Kurzgeschichten sind Fragmente von Träumen und Fantasie. Die zwölf Kurzgeschichten in „Rain Fingers“ verweben eine Welt aus Angst, Qual und Schmerz. Es zeigt sich, dass der Mensch selbst auf der Reise der Träume und Fantasie den Dornen des Schicksals nicht entkommen kann.
Doktor der Literatur Nguyen Thanh Tam
Über die kürzlich erschienene Kurzgeschichtensammlung äußerte sich die Autorin Nguyet Chu wie folgt: „Dies ist meine vierte Kurzgeschichtensammlung und das Ergebnis von zehn Jahren fleißigen Schreibens. Ich kann weder viel noch schnell schreiben. Dafür mag es viele subjektive und objektive Gründe geben, aber der offensichtlichste ist, dass ich beim Schreiben zu gewissenhaft bin.“
„Meiner Meinung nach muss eine gute Kurzgeschichte neben dem erzählerischen Element auch literarische Qualität haben. Das heißt, sie muss beim Vorlesen einen ansprechenden Ton haben, mit einer subtilen und ausdrucksstarken Sprache, rhythmischen Unterbrechungen, langen und kurzen Sätzen, Wiederholungen und der geraden und ungeraden Tonlage in den Sätzen, die voller Emotionen und Nachgeschmack sein müssen. Deshalb enthält die Sammlung ‚Rain Fingers‘ Geschichten, die ich vor fast zehn Jahren geschrieben habe“, sagte der Autor.
Sie fügte hinzu, dass es Kurzgeschichten wie „Nhuoc Thuy“ gebe, die innerhalb eines Jahres geschrieben würden, aber auch Geschichten wie „Ngon Mua“, die sehr schnell geschrieben würden, weil „diese Gefühle Momente emotionaler Sublimierung sind, die ich nie wieder finden werde, wenn ich die Geschichte beende“.
Zu der Kurzgeschichtensammlung „Rain Fingers“ kommentierte der Autor Chu Lai: „Nackt und doch ätherisch, konkret und doch beschwörend, scharfsinnig und doch feminin. Das ist der Schreibstil der Dichterin aus der Doai-Region.“
Nguyen Thanh Tam, Doktor der Literaturwissenschaft, erklärte: „Ngọn mưas Kurzgeschichten sind Fragmente aus Träumen und Fantasie. Die zwölf Kurzgeschichten in ‚Ngọn mưa‘ verweben eine Welt aus Angst, Qual und Schmerz. Es zeigt sich, dass der Mensch selbst auf der Reise der Träume und Fantasie den Dornen des Schicksals nicht entkommen kann.“
Der Autor Le Hoai Nam sagte: „Nguyet Chu schreibt in einem postmodernen Stil. Es sind mystische Seiten, die Ideen sind tief im Text verwurzelt, sodass die Leser sie entwirren und spüren können. Das heißt, Autor und Leser schaffen gemeinsam etwas.“
Laut Le Hoai Nam hat der Autor Legenden, manchmal sehr fantastische, genutzt, um über subtile, tiefgründige und komplexe Aspekte der menschlichen Psychologie zu sprechen. Es gibt Geschichten, in denen das Reale und das Imaginäre miteinander verflochten, vermischt und ineinander verborgen sind, was den Leser dazu zwingt, sogar seine instinktiven Hemmungen zu mobilisieren, um zu fühlen.
„Rain Finger“ entführt die Leser in einen komplexen, vielschichtigen und eindringlichen emotionalen Raum. Mit ihrem einzigartigen Schreibstil und ihrer humanistischen Perspektive hat die Autorin Nguyet Chu eine wahrhaft eigene Welt geschaffen, in der Realität und Fantasie sich überschneiden und in der stille Menschen sich dennoch nach Liebe, Leben und Verständnis sehnen.
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/tap-truyen-ngan-ngon-mua-mien-khat-khao-yeu-va-song-213577.html
Kommentar (0)